Peg Perego Polaris Sportsman 700 TWIN Gebrauch Und Wartung Seite 34

MONTAJ TALİMATLARI
DİKKAT
MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER
TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT
EDİNİZ.
BÜTÜN VİDALAR VE UFAK PARÇALAR AMBALAJIN
İÇİNDEKİ BİR TORBANIN İÇİNDE
BULUNMAKTADIR.
BATARYA HÂLİHAZIRDA ARACIN İÇ KISMINA
YERLEŞTİRİLMİŞ OLABİLİR.
MONTAJ
1• Karton iskeleti aracın ön tarafından çıkarın.
2• Çıkardığınız karton iskeleti kumaş kaplamanın
arka kısmını tekerleklerden yukarı doğru kalkık
tutmak için kullanın; bunu da karton iskeleti
şekilde gösterildiği gibi bir arka tekerlek üzerine
yerleştirmek suretiyle yapın.
3• Arka yayların her ikisini de gövdedeki deliklerle
aynı hizaya gelecek şekilde yukarı kaldırın.
4• Yayların tam manasıyla gövdeye geçmesini
salamak için karton iskeleti çıkartın.
5• Yayları gövdeye sabitlemek için, yayların üst
deliklerine, dikey olarak duran dilleriyle sabitleme
millerini geçirin (ayrıntı şekline bakın).
6• İşlemi tamamlamak için plastik aleti millerin
üzerine yerleştirin ve miller iyice yerine oturuna
dek çakın.
7• Ön tekerleklerin aksından koruma tıpalarını
çıkartın.
8• Aksın üzerine büyük bir rondela geçirin.
9• İki tekerlekten birini yerine yerleştirin; bunu
yaparken lastiklerin tırtıllı kısmının yönünün
şekilde gösterildiği gibi olmasına dikkat edin.
10• Küçük bir rondela ve bir somun geçirin.
11• Ürünle birlikte verilen anahtarlı somunu sıkıca
yerine yerleştirin.
12• Somun kapağını bastırarak yerine yerleştirin.
Diğer kısım için de şekil 8 'deki işlemleri
tekrarlayın.
13• Ön tamponun iki parçasını verilen iki vidayla
resimde gösterildiği gibi monte edin.
14• Tamponu aracın önündeki yerine hizalayın ve
oturtun, üst kısım alt kısma tam olarak oturana
kadar üst kısmı aşağı doğru bastırın.
15• Tamponunun üst kısmını verilen iki vidayla yerine
sabitleyin.
16• Tamponun alt kısmını da diğer iki vidayla
sabitleyin.
17• Gümüş renkli çıkartmayı şekildeki gibi gövdedeki
yerine yapıştırın.
18• Yukarıdan aşağı doğru geçirerek arka farı
yerleştirin.
19• Sağ tutamacı aracın arkasındaki yerine
yerleştirerek verilen iki vidayla yerine sabitleyin.
Aynı işlemi sol tutamaç için de tekrar edin.
Lütfen dikkat: İki tutamaç birbirinden farklıdır; iç
tarafına bakarak kontrol edin.
20• İki vida yuvası örtme kapakçığını, ilk önce alt
kısmını yuvaya (1) yerleştirerek ve üst kısmını
(2) aşağı doğru bastırarak, tutamaç üzerindeki
yerine takın. Aynı işlemi diğer tutamaç için de
tekrar edin.
21• Benzin deposunun kapağını bastırarak takın.
22• Elliklerin deliklerini direksiyonun delikleriyle aynı
hizaya getirerek iki elliği geçirin.
23• İki vidasından sıkıştırarak ellikleri sabitleyin.
24• Tutamakların iç kısmını sıvı sabunla ve suyla
ıslatın ve tutamakları direksiyonun kollarına
geçirin.
25• Direksiyonu yerine yerleştirin. Dikkat, direksiyonu
çıkarmanız gerekecek olursa bu durumda şekil
50 ve 51 bakarak işlemi yapın.
26• Vidalarını açın ve kontrol panelinin camını
çıkarın.
27• Pil kutulu kontrol panelini çıkarın.
28• 1,5 voltluk iki adet pili – ürünle verilmemiştir –
kutuplarına dikkat ederek doğru yere yerleştirin.
Vidalayarak kapatın.
29• Kontrol panelini direksiyonun bulunduğu yere
tekrar yerleştirin ve camı yerine koymadan önce
21 numaralı çıkartmayı yapıştırın.
30• Sele sabitleyicisini şemada gösterilen konuma
gelecek şekilde çevirin ve ardından da seleyi
kaldırın. A: Sele sabit durumda; B: Sele serbest
durumda (NOT: Sabitleyiciyi dikey konuma
gelecek şekilde çevirin; böylece sele serbest
kalır).
31• Batarya kutusunun altına doğru bastırın ve
batarya boşluğunun kapağını açın.
32• Akü haznesinin kapağını kaldırınız ve yerinden
çıkartınız
33• Bataryayı yeinden oynatmak için batarya
kutusunu kaldırın.
34• Aküyü çıkartınız.
35• Elektrik aksamının ve bataryanın kablo fişlerini
birbirine bağlayın.
36• Bataryayı tekrar yerine yerleştirin, batarya
kutusunu, şekilde belirtildiği gibi diliyle tam
olarak sabitleninceye dek aşağı indirin.
37• Akü haznesinin kapağını tekrar ferine
yerleştiriniz.
38• Batarya boşluğunun kapağını ve seleyi kapatın.
DİKKAT: Seleyle ilgili yaptığınız her işlemden
sonra seleyi kapatmayı unutmuyan. Araç
kullanıma hazırdır.
OYUNCAK ARABANIN ÖZELLİKLERİ VE
KULLANIMI
39• KORNA DÜĞMESİ
40• GAZ/FREN PEDALI: Çocuk gaz pedalından
ayağını çektiğinde fren otomatik olarak devreye
girer.
41• VİTES KOLU: Araç üç viteslidir. DİKKAT: Araç
ambalajından ilk çıkarıldığında sadece birinci
viteste (1) ve geri viteste (R) çalışır. Aracın ikinci
viteste çalıştırılması için şu işlemleri yapın;
42• İkinci vites sabitleyicisini takip eden resimdeki
şemada gösterildiği gibi dipten vidalayın.
43• 1-R: İkinci vites sabitleyicisi, vites kolunun ikinci
viteste konumlanmasını engelleyerek gövdeden
çıkıyor. 1-2-R: Blok ikinci vites tamamen gövdeye
giriyor ve vites kolu aşağı indirilebiliyor.
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
44• Bataryayı değiştirmek için seleyi kaldırın, batarya
yerinin kapağını açın, bataryayı dışarı çıkarın ve
fişleri ayırın.
45• Bataryayı değiştirin, fişleri tekrar bağlayın ve
hepsini tekrar kapatın.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR.
BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ.
46• Elektrik aksamın A fişini bataryanın B fişinden
yanlara bastırarak çözün.
47• Batarya doldurucunun fişini verilen talimatları
izleyerek. toprak hatlı bir prize sokun. B fişini
batarya doldurucunun C fişine bağlayın.
48• Doldurma işlemi tamamlanınca bataryayı toprak
hatlı prizden çekin, daha sonra C fişini B fişinden
ayırın.
49• B fişini, en dibe, atım noktasına kadar A fişine
geçirin. İşlemler sona erdiğinde seleyi güvenlik
vidalarını sıkıştırarak iyice kapadığınızdan emin
olun.
YEDEK PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ
Aracı servis merkezine götürmek zorunda
kalınmaması için aşağıda birtakım parçaların nasıl
değiştirileceğiyle ilgili gekeren bilgiler verilmiştir.
50• DİREKSİYON: Yeni direksiyon takmak için seleyi
açın, bataryayı çıkarın ve elinizi batarya
boşluğundan dirksiyon mekanizması koluna
kadar içeri sokun.
51• Direksiyon mekanizması koluna yerleştirilmiş
olan direksiyon çözme düğmelerine bastırın ve
aynı anda da direksiyonu yukarı doğru çekin.
NOT: Bu işlemi yapmak için iki kişi
gerekmektedir.
52• VİTES KOLU: Vites kolunun iç grubunu
değiştirmek için seleyi açın, bataryayı çıkarın ve
parçayı bir yanı üzerine çevirin. Dip taraftaki 1
ve 2 noktalarından iki vidayı açın, şekilde
gösterilmiştir, ve bir pense yardımıyla sabit şeriti
dışarı çıkarın 3).
53• Parçayı dört tekerlek üzerine getirin. Vites
kolunu ikinci vites konumuna getirin (Şekil 42 ve
43'e bakın) ve sabitleme vidalarını açın. Vites
kolunu dışarı çıkarın.
54• Elinizi batarya bşluğuna sokun ve vites kolunun iç
grubunu dışarı çıkarın.
55• İki ögeyi şekilde gsterildiği gibi birbirinden ayırın.
56• Birleştirme: İki ögeyi tekrar bir araya getirin ve
vites kolu grubunu batarya boşluğunun içine
yeniden yerleştirin, gövdedeki deliklere iki mili
geçirin, aynı zamanda da aracın dip kısmından
elektrik kablolarını dışarı çekin. Not: Elektrik
aksamının kablosuna dikkat edin; bu kablo vites
kolu grubunun dip kısmında bulunan kendi
yerinden geçmelidir (şekle bakın). Aracı bir
yanına yerleştirin. Vites kolu sabitleyicisinin iki
sabitleme vidasını sıkıştırn, sabit şeridi eski
yerine geri koyun. Parçayı tekrar dört tekerlek
üzerine yerleştirin ve vites kolunu kendi yerine
geçirin; vites ikinci konumda olmalıdır. Bütün
vidaları tekrar sıkıştırın.
PУССКИЙ
Компания PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
Перед использованием игрушки в первый раз
заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может непоправимо
повредить батарею.
• Возраст 3 - 8 лет
• Игрушка для 2-х детей
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 12В 12 Ач
• 2 ведущих колеса
• 2 двигателя 240 Вт-
• Скорость движения на 1-й скорости 3,2 км/ч
• Скорость движения на 2-й скорости 6,5 км/ч
• Скорость движения задним ходом 3,2 км/ч
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Polaris Sportsman 700 TWIN
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGOD0048
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Общая директива о безопасности игрушек
88/378/EC
Стандарт EN71 / 1 -2 -3
Стандарт EN62115
Директива об электромагнитной совместимости
2004/108/EC
Стандарты EN55022 – EN55014
Европейская директива об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE) 2003/108/EC
Европейская директива об ограничении
опасных веществ RoHS 2002/95/EC
Директива по фталатам 2005/84/EC
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания PegPerego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное
изделие прошло внутризаводские испытания и
было утверждено в соответствии с
действующими нормами в независимых
лабораториях третьих сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 20. 10.2008
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA