EBARA 4OY SERIE Bedienungsanleitung Seite 15

ACHTUNG!
In den 4OY-Motoren können hoch
entzündliche
werden.
Achtung, in den 4OY-Motoren können hoch entzündliche Druckgase
freigesetzt werden, die durch eventuelle elektrische Entladungen und/
oder einen unzureichenden Schutz des Motors und/oder den unsachge-
mäßen oder vernünftigerweise nicht vorhersehbaren Gebrauch dessel-
bigen entstehen können.
5. TRANSPORT UND LAGERUNG
5.1 TRANSPORT
Beachten Sie die geltenden Unfallschutzvorschriften.
Mögliches Quetschrisiko. Zweckmäßige Schutzklei-
dung tragen und Hebetechniken/-instrumente anwen-
den, die dem Gewicht des Produkts gerecht werden.
Beim Bewegen und Transportieren des Motors müssen geeignete Hilfs-
mittel verwendet und die nötigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen wer-
den, um ein Umkippen oder Überschlagen des Produkts zu verhindern.
Für Motoren mit Leistungen ≥ 5.5 kW müssen die entsprechenden He-
beösen verwendet werden, die ausschließlich für das Gewicht des Mo-
tors ausgelegt sind.
Fügen Sie dem Motor keine weiteren Lasten hinzu.
5.2 LAGERUNG
a) Das Produkt muss in einem überdachten und trockenen Raum, fern
von Wärmequellen und vor Staub und Vibrationen geschützt gelagert
werden.
b) Das Produkt vor Feuchtigkeit, Wärmequellen und mechanischen
Beschädigungen schützen.
c) Keine schweren Gegenstände auf der Verpackung abstellen.
d) Das Produkt muss bei einer Raumtemperatur
zwischen -5°C und +40°C (23°F und 104°F) gelagert werden.
e) Bei Motoren, die länger als anderthalb Jahre im Lager liegen, kon-
taktieren Sie unseren Kundendienst.
6. TECHNISCHE KONSTRUKTIONSMERKMALE
6.1. VERWENDUNGSGEBIET
Tauchmotoren können in Verbindung mit jeder 4"-Tauchpumpe verwen-
det werden, sofern sie die Flansch- und Anschlussabmessungen ge-
mäß der NEMA-Normen besitzen.
6.2. BESCHREIBUNG
ACHTUNG!
Eine Verwendung des Produkts, die vom Hersteller nicht
vorgesehen ist, kam zum Erlöschen der Garantie führen.
ACHTUNG! Den Motor nicht zum Pumpen von korrosiven,
explosiven Flüssigkeiten oder in gefährlicher
Umgebung verwenden.
Eine missbräuchliche Verwendung des Motors
kann zu Gefahrensituationen, Personen- und/
oder Sachschäden führen.
4OY-Tauchmotoren sind Motoren mit Stator im dielektrischen Flüssig-
keitsbad, während es sich bei 4WY-Motoren um Motoren mit Epoxid-
harzlack imprägniertem, hermetisch versiegeltem Stator handelt, so-
dass sie eine bessere elektrische Isolierung und eine effiziente Kühlung
gewährleisten.
Die Motoren setzen sich wie folgt zusammen:
- Rotor und geschmierte Axiallager zum Widerstehen der Axialschübe
von 1500 N; 2500 N; 4400 N und 5000 N für die 4OY-Serie;
- Rotor und Spulen aus Graphit mit Axiallagergruppe Typ Kingsbury für
Druckgase freigesetzt
Schübe von 1500 N; 3000 N und 6500 N für die 4WY-Serie;
- Auskraglänge AISI303-Duplex (H.T.) für die 4OY-Serie.
- Auskraglänge AISI303-AISI431 (H.T.) für die 4OY-Serie.
- herausziehbares Versorgungskabel;
- Außengehäuse aus AISI 304;
- obere Halterung aus Gusseisen G20 mit oberem Deckel aus AISI 304
- Ausgleichsblende;
Abmessungen 4OY-Motor im Ölbad ABB.1.
Abmessungen 4WY-Motor im Wasserbad ABB.3
Die Motoren sind gemäß den Angaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/
EG Komponenten einer weiteren Maschine. Es ist verboten eine
Maschine in Betrieb zu nehmen, die einen Niederspannungsmotor
enthält, wenn das Endprodukt nicht den auf diese Maschine
anwendbaren Richtlinien und der entsprechenden bestätigten
Konformitätserklärung entspricht.
6.3. BESTIMMUNGGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Motoren dürfen ausschließlich unter Wasser bei einer Temperatur
von max. 35°C und einem pH-Wert von 5,8-8,6 in Betrieb genommen
werden; höhere Temperaturen sorgen für eine Leistungsreduzierung
und eine Überhitzung des Motors. Der Betrieb kann sowohl vertikal als
auch horizontal erfolgen, jedoch ausschließlich zu den folgenden
vorgesehenen Zwecken:
- Pumpen von Wasser aus Brunnen
- Zur privaten und landwirtschaftlichen Bewässerung
- Betrieb für Drucksysteme
- Betrieb mit Generator, dazu die folgenden
Schritte einhalten:
a) Starten: zuerst den Generator, dann den Motor
b) Ausschalten: zuerst den Motor, dann den Generator
Bei besonderen Installationsbedingungen kontaktieren Sie unseren
Verkaufs- und Kundendienst.
6.4. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Es ist strengstens verboten, den Motor zum Leiten von korrosiven,
explosiven Flüssigkeiten, besonders verschmutztem und hartem
Wasser, Wasser mit über 35°C ohne Reduzierung des Motors sowie
anderen Flüssigkeiten als Wasser zu nutzen.
7. TECHNISCHE DATEN
7.1. TECHNISCHE DATEN MOTOR
U.M.
Typ
Schutzklasse: IP
Max. Eintauchung m
Minimaler kühlfluss m/s
Maximale
N.°
Startvorgänge
Isolationsklasse
Betriebsart
Elektrische Daten
Weitere technische Eigenschaften des Motors entnehmen Sie ABB.2
für OY-Motoren und ABB.4 für WY-Motoren.
DER HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE
TECHNISCHEN DATEN ZU VERÄNDERN UND VERBES-
SERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN AUSZUFÜHREN.
Motor 4OY Motor 4WY
Eintauchung
58 68
150
0,08
30
F B
Gleichstrom S1
Siehe Motortypenschild
DE
15