Inhaltsverzeichnis
Datos de Identificación
78
Garantía y Asistencia Técnica
78
Instrucciones Generales de Seguridad
79
Manipulación y Almacenamiento
81
Mantenimiento Ordinario
84
Mantenimiento Extraordinario
84
Declaración de Conformidad
96
Inhaltsverzeichnis
3 Avvertenze Generali Sicurezza 3
Misure DI Prevenzione a Cura Dell'utilizzatore
3
Protezione E Cautele Significative Pag
3
4 Descrizione E Funzionamento 3
Normative E Regolamenti Pag
4
Caratteristiche Costruttive
4
Prove Idrauliche/Meccaniche
5
Movimentazione E Trasporto
5
9 Installazione Applicazioni Pag 5
Collegamento a Serbatoi E Autoclavi
6
10 Collegamento Elettrico 6
11 Avviamento Dell'impianto 8
12 Manutenzione E Riparazione 8
Verifiche E Controlli Periodici
8
Tabella Anomalie Interventi
8
Informazioni Sull'assistenza Tecnica
8
3 General Safety Warnings 9
Protection and Significant Precautions
9
4 Description and Operation 9
Standards and Regulations
10
Construction Characteristics
10
Calibrating the Pressure Switches
10
Hydraulic/Mechanical Tests
11
7 Packing and Despatch 11
Handling and Transport
11
9 Installation and Applications 11
Connection to Tanks and Autoclaves
12
10 Electrical Connection 12
11 Starting the System 14
12 Maintenance and Repair 14
Periodic Checks and Controls
14
Information on Technical Assistance
14
2 Données Électropompes 15
3 Consignes Générales de Sécurité 15
Protection et Précautions Significatives
15
4 Description et Fonctionnement 15
Normes et Réglementations
16
Caractéristiques de Construction
16
5 Essai de Fonctionnement 16
Étalonnage Pressostats
16
Essais Hydrauliques/Mécaniques
17
6 Conditions D'utilisation 17
7 Emballage et Expédition 17
Manutention et Transport
17
9 Installation Applications 17
10 Branchement Électrique 18
11 Mise en Marche de L'installation 20
12 Maintenance et Réparation 20
Vérifications et Contrôles Périodiques
20
Tableau des Anomalies et Interventions
20
Informations Sur le Service Après-Vente
21
