Seite 66: Spezifikationen
SMS mit Mitteilung der Unterbrechung und Wiederherstellung der Netzversorgung und schwache Batterien des Bedienpanels. Audio-Überwachung aus der Ferne Mit 2 Lithium-Batterien zu 800mAh (garantieren 8 Stunden Betrieb in Standby) Spezifikationen Produktname Stromstärke Alarm I-ALARM-KIT001 300mA Pufferbatterien I-ALARM-KIT001 Lithium-Batterie: 3.7V /800mAh x 2 (BL-5B) Versorgung des Bedienpanels...
Seite 67: Das Alarmsystem Planen Und Positionieren
Zone 2: “PIR Wohnzimmer” sensor Zone 3: “Fenster Eingang” sensor Zone 4: "Fenster Terrasse” sensor Zone 5: “Tür Terrasse” sensor Zone 6: “Fenster Schlafzimmer” sensor Zone 7: “PIR Schlafzimmer” sensor Zone 8: “Gas Küche” sensor Zone 9: “Wasser Badezimmer” www.techly.com www.techly.com...
Seite 68: System Anschließen
Kurzanleitung System anschließen Gebrauch des GSM Senders (SIM Karte) Das Batteriefach an der Rückseite des Bedienpanels öffnen und die SIM Karte einlegen. Wichtig Bevor das Gerät in der Modalität GSM benutzt wird muss eine SIM Karte erworben werden, die mit dem GSM Netz mit Frequenz 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz funktioniert.
Seite 69: Deaktivieren Des Systems
Anwesenheits-Modus aktiviert. Alle Sensoren der „Normal-Zone“ sind aktiviert. Die der Home-Zone zugeordneten Sensoren sind deaktiviert. Notfall-Modus Diese Taste “# ” 3 Sekunden lang drücken. Der Alarm wird umgehend ausgelöst und die Sirene ertönt. Gleichzeitig wählt das Bedienpanel die gespeicherten Telefonnummern. www.techly.com...
Seite 70: Freisprechanruf Vom Bedienpanel
Kurzwahl Die Ruftaste “ ” am Bedienpanel 3 Sekunden lang drücken: das Bedienpanel wählt automatisch die erste gespeicherte Telefonnummer. Durch erneutes Drücken der Taste “ ” wird der Anruf beendet. Freisprechanruf vom Bedienpanel Über GSM Die Ruftaste “ ” am Bedienpanel drücken, die gewünschte Telefonnummer eintippen und noch einmal die Ruftaste “...
Seite 71 “ ” = Lösche “ ” = vorwärts “ ” = rückwärts “Enter” = Wählen/Bestätigen “Esc” = zurück/kehrt zum vorherigen Schritt zurück / Löschen Die Tabellen der folgenden Seiten fassen alle Einstellungen zusammen, die über das Bedienpanel zugänglich und veränderbar sind. www.techly.com...
Seite 72 Haupt-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 Telefonnummern (1~5): Telefonnummern Nummern für SMS (1~5): Eine neue Fernbedienung 01/10 30 hinzufügen Fernbedienung und Zubehör Tastenfeld Alle entfernen 1= JA 0=NEIN Eine Fernbedienung 01-10 eingeben: entfernen Neues RFID Tag 01/50 30 hinzufügen Zubehör RFID Tag Alle entfernen...
Seite 73 Display erscheinen die Signale, die von den einzelnen aktivierten Sensoren gesendet wurden. Sicherstellen, dass alle aktivierten Sensoren am LCD Display angezeigt werden. Durch Drücken von „Esc“ den Probe-Modus verlassen. Mit diesem Modus kann die korrekte Funktion der dem Bedienpanel zugeordneten Sensoren kontrolliert werden. www.techly.com...
Seite 74 Haupt-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 System-Konfiguration Datum und Uhrzeit JJJJ-MM-TT UHRZEIT System-Konfiguration Datenformat Verzögerter Eingang 000-300 Eingabe der Delay-Time System-Konfiguration Eingang/Ausgang Verzögerter Ausgang 000-300 Automatische Aktivierung <00:00> Automatische System-Konfiguration Aktivierung / Automatische Deaktivierung <00:00> Deaktivierung Ein oder aus? Kontrolle mittels System-Konfiguration Ein oder aus?
Seite 75 Zwangscode erfolgen. Das Bedienpanel wählt die gespeicherten Telefonnummern lautlos. Voreingestellter Zwangscode: 1111 Mit diesem Code kann eine elektronisch verriegelte Tür geöffnet werden. Die betreffende Tür muss mit der Schnittstelle (LOCK) an der Rückseite des Bedienpanels verdrahtet sein. Voreingestellter Türöffner-Code: 8888 www.techly.com...
Seite 76 Haupt-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 System-Konfiguration Zahl der Klingeltöne <1-9>: 5 System-Konfiguration Dauer Warnsirene <1-9Min>:3 Dauer der System-Konfiguration <0-120s>:30 Hintergrundbeleuchtung Sirenenschalter Eingeschaltet/ Ausgeschaltet Verdrahtete Sirene Ton Aktivieren/Deaktivieren Eingeschaltet/ Ausgeschaltet Sirenenschalter Eingeschaltet/ Einstellung der Sirene Ausgeschaltet System-Konfiguration Eingebaute Sirene Ton Aktivieren/Deaktivieren Eingeschaltet/ Ausgeschaltet...
Seite 77 Produktversion variieren. Alle Systemeinstellungen werden wieder auf die anfängliche Werkskonfiguration gebracht. Die gespeicherten Telefonnummern und die angeschlossenen Zubehöre werden gelöscht. Bedienpanel kann Das zu verfolgende Ereignis wählen und mit „Enter“ bestätigen. die letzten 150 Ereignisse speichern. www.techly.com...
Seite 78: Einstellung Der Zubehör-Zonen
Einstellung der Zubehör-Zonen Jeder Detektor kann 4 verschiedenen Zonenkategorien zugeordnet werden: Home-Zone, Delay-Zone, Normal-Zone, 24h-Zone. Um einen Detektor einer Zone zuzuordnen sind die Anweisungen der Seite dieses Handbuchs zu befolgen (die Zone wird bei Anschluss der Zubehörteile zugeordnet). Normal-Zone Wenn bei eingeschaltetem System ein Sensor ausgelöst wird, ertönt die Sirene. Bei deaktiviertem Alarm lösen die Sensoren keinen Alarm aus.
Seite 79: Funktion
On oder Off gestellt sind) - Stellt die drahtlose Sirene an (wenn mit dem Bedienpanel verbunden) - Stellt alle Sirenen ab - Ermöglicht Verlassen „#“ drücken Kontrollfunktion mittels Telefonat - Bricht die Rufwiederholung ab Im GSM Modus ist die Audio-Überwachung ohne zeitliche Begrenzung. www.techly.com...
Seite 80 Konfiguration mittels SMS WICHTIG: VOR DER INBETRIEBSETZUNG Die SIM Karte in das Bedienpanel einsetzen, bevor die SMS Operationen begonnen werden. Sicherstellen, dass die SIM nicht mit PIN Code gesichert ist. EINE SMS NUMMER IM BEDIENPANEL SPEICHERN (über das Bedienpanel). Nur die gespeicherten Nummern können das System kontrollieren und konfigurieren.
Seite 81: Das System Deaktivieren
Das System deaktivieren Einstellungsanforderung Senden: Senden: System deaktiviert System: Deaktiviert AC Versorgung: Aktiviert Das System aktivieren Senden: oben angegebenen Werte verändern sich nach der Einstellung des Systems. System aktiviert Home-Modus Senden: System in Home-Modus www.techly.com...
Seite 82: Telefonnummern Für Sms Mitteilungen Speichern
Speichern der Telefonnummern für SMS Telefonnummern Mitteilungen speichern Senden: Senden: Telefonnummern: Telefonnummern: Kopieren, Einfügen und Bearbeiten Kopieren, Einfügen und Bearbeiten (Groß-/Kleinschreibung beachten): (Groß-/Kleinschreibung beachten): Telefonnummern: Telefonnummern: 1.067.890.033 1.067.890.033 2.067.890.022 2.067.890.022 3.067.890.011 3.067.890.011 4.067.890.000 4.067.890.000 Die erste SMS Nummer wird die SMS Mitteilung erhalten, wenn das System mittels RFID Tag deaktiviert ist.
Seite 83: Umbenennen Von Zonen
+ Sabotage-Alarm“. Zeichen bestehen. Die Zonen von 10 bis 99 können nicht umbenannt PIR Bewegungsmelder werden. Schlafzimmer Sabotage-Alarm Zubehörteilen, Zonen zugeordnet sind, die nicht umbenannt wurden, wird eine SMS im folgenden Format zugesandt: „Name der Zone Sabotage-Alarm“. Zone 10 Sabotage-Alarm www.techly.com...
Seite 84: Delay-Time Ein-/Ausgang
RFID Tag umbenennen Delay-Time Ein-/Ausgang Senden: Senden: Delay-Time Eingang RFID Tag umbenennen: (0-300sec):0 Delay-Time Ausgang (0-300sec):0 Kopieren, Einfügen und Bearbeiten (Groß-/Kleinschreibung beachten): Kopieren, Einfügen und Bearbeiten (Groß-/Kleinschreibung beachten): Delay-Time Eingang (0-300sec):10 Delay-Time Ausgang RFID Tag umbenennen (0-300sec):20 1. Tom 2. Pfleger/in 3.
Seite 85: Lautstärke Und Dauer Der Sirene
(4 Ziffern): 1234 Lautstärke der Sirene (0= stumm, 1=hoch):1 Dauer des Sirenentons Kopieren, Einfügen und Bearbeiten (1-9min):3 (Groß-/Kleinschreibung beachten): Kopieren, Einfügen und Bearbeiten (Groß-/Kleinschreibung beachten): Password deaktivieren (4 Ziffern): 4321 Lautstärke der Sirene (0= stumm, 1=hoch):0 Dauer des Sirenentons (1-9min):5 www.techly.com...
Seite 86: Wechseln Der System-Sprache
Wechseln der System-Sprache Wiederherstellung der Werkseinstellungen mittels Den Code der gewünschten Sprache senden. Zum Beispiel für englisch Senden: „0001“ senden. 0000 0001 Die Einstellungen werden auf die Die Liste aller Sprachen kann der ursprünglichen Werte zurückgesetzt. folgenden Tabelle entnommen Die gespeicherten Telefonnummern werden: angeschlossenen Zubehörteile werden gelöscht.
Seite 87: Drahtlose Fernbedienung
Fernbedienung drücken. Die LED für den Systemstatus geht an. Alle Sensoren der regulären Zonen sind aktiv, mit Ausnahme der Sensoren der Zone des Home-Modus. Die Sensoren in der Zone des Home-Modus sind deaktiviert, so dass der Benutzer sich frei in seiner Wohnung bewegen kann. www.techly.com...
Seite 88 Stummschaltung aktivieren / deaktivieren Taste für Home-Modus " " sofort danach die Einschalttaste " " oder Ausschalttaste " " drücken. Auf diese Weise gibt das Bedienpanel beim Aktivieren oder Deaktivieren des Systems keinerlei Ton von sich. Notfall-Modus Unabhängig vom Status des Systems kann im Notfall der Alarm durch Drücken der Notfalltaste „SOS“...
Seite 89: Drahtloser Bewegungsmelder
Betriebsanzeige Antenne Infrarotsensor ** AA 1.5V LR6 Sabotage-Kontakt* Wenn das Alarmsystem eingeschaltet ist, aktiviert der Sabotage-Kontakt den Alarm, sobald das Gehäuse geöffnet wird. Infrarotsensor ** Detektiert menschlichen Körper Bewegung ausgehenden Infrarotstrahlen. Nicht die Oberfläche berühren. Die Oberfläche sauber halten. www.techly.com...
Seite 90 Gebrauch Das Gehäuse öffnen und den Batterie- Aktivierungsstrip abziehen. Es startet ein Selbsttest von 30 Sekunden. Wenn der Sensor in Betrieb ist, wird er bei mehr als zweimaligem Aktivieren innerhalb von 3 Minuten in Standby Verbindungstaste versetzt, um Energie einzusparen. Wird während der folgenden 3 Minuten keine Bewegung detektiert, kehrt der Sensor zum normalen Betriebsmodus zurück.
Seite 91 433MHz (±75kHz) Seitenansicht Gehäusematerial Betriebsbedingungen Temperatur: -10°C~+55°C Relative Feuchte: ≤80% (ohne Kondensat) Abmessungen des Sensors (L x B x H) 107 x 53 x 32 mm Abmessungen der Halterung (L x B x H) 52 x 30 x 26.5 mm www.techly.com...
Seite 92: Drahtloser Tür-/Fensterkontakt
Drahtloser Tür-/Fensterkontakt Charakteristiken Dieser Tür-/Fensterkontakt kann an Türen, Fenstern und jedem anderen Gegenstand installiert werden, der geöffnet und geschlossen wird. Wenn der Magnet vom Sender getrennt wird, sendet der Sensor Signale an das Bedienpanel. Dank der Sabotage-Schutzvorrichtung wird bei jedem Versuch, den Deckel des Tür-/Fensterkontakts zu entfernen, der Alarm ausgelöst.
Seite 93 ≤ 80 m (Freifeld) Funkfrequenz 433MHz (±75kHz) Gehäusematerial Betriebsbedingungen Temperatur: -10°C~+55°C Relative Feuchte: ≤80% (ohne Kondensat) Senderabmessungen (L x B x H) 71 x 35 x 17.5 mm Magnetgröße (L x B x H) 51 x 12 x 13.5 mm www.techly.com...
Seite 94 RFID tag Charakteristiken Das RFID Tag ermöglicht das System zu deaktivieren oder eine Tür mit elektronischer Verriegelung zu entriegeln. Registrierung des Bedienpanels Die Anweisungen der Tabelle auf Seite 8 in diesem Handbuch befolgen („RFID TAG“). Spezifikationen Abmessungen 45 x 30 x 7 mm...
Seite 95: Problemlösung Und Wartung
Handbuchs an das Bedienpanel Deaktivierung des angeschlossen anschließen Systems Zugriff auf die Der Benutzer befindet Für Zugriff Einstellungen des sich nicht im Menü der Konfigurationsmenü den Administrator- Bedienpanels nicht Konfiguration des LCD Code, gefolgt von „Enter“ eingeben möglich Displays www.techly.com...
Seite 96: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Für die sichere Verwendung und lange Haltbarkeit des Produktes sollten die folgenden Vorschriften befolgt werden: Die Funk-Zubehörteile müssen mit dem Bedienpanel verbunden sein Eine niedrige Versorgungsspannung kann sich ungünstig Übertragungsdistanz auswirken Nie sinnlos die SOS Taste an der Fernbedienung drücken, damit die Nachbarschaft nicht gestört wird Das System regelmäßig überprüfen, damit sein korrekter Betrieb sichergestellt wird...
Seite 97 Hausmüll gelangen. Dieses Produkt muss bei den für Entsorgung und Recycling zuständigen Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Gerätes die lokalen Behörden kontaktieren. Mit der CE-Kennzeichnung garantiert Techly® für die Konformität des Produktes mit den geforderten Vorschriften und Richtlinien. www.techly.com...
Seite 132 www.techly.com...

Techly I-ALARM-KIT001 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Techly I-ALARM-KIT001

Inhaltszusammenfassung für Techly I-ALARM-KIT001

Inhaltsverzeichnis