Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE TEL48G
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE TEL48G
- Seite 2 ,1+$/769(5=(,&+1,6 7(/()21 * 6L.KHUKHLWVKLQZHLVH %HGLHQHOHPHQWH ,QVWDOODWLRQ 7HOHIRQK|UHU DQV.KOLHVVHQ %DWWHULH HLQVHW]HQ 7HOHIRQ DQV.KOLHVVHQ :DQGPRQWDJH +|UJHUlWH NRPSDWLEHO 71(7 $QSDVVXQJ 8KU]HLW HLQVWHOOHQ %HGLHQXQJ 7HOHIRQLHUHQ $QUXIH HQWJHJHQQHKPHQ /DXWVWlUNH GHV +|UHUV YHUJU|VVHUQ :DKOZLHGHUKROXQJ $Q]HLJH GHU *HVSUl.KVGDXHU (LQVWHOOEDUHU 7RQUXI ...
- Seite 3 7(/()21 * 6,&+(5+(,76+,1:(,6( 6,&+(5+(,76+,1:(,6( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %LWWH OHVHQ 6LH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJIlOWLJ GXU.K %HL HYHQWXHOO DXIWUHWHQGHQ )UDJHQ ZHQGHQ 6LH VL.K ELWWH DQ XQVHUHQ 6HUYL.H XQWHU GHU +RWOLQH 5XIQXPPHU gIIQHQ 6LH GDV *HUlW LQ NHLQHP )DOO VHOEVW XQG IKUHQ 6LH NHLQH HLJHQHQ 5HSDUDWXUYHUVX.KH DXV %HL *DUDQWLHDQVSU.KHQ ZHQGHQ 6LH VL.K ELWWH DQ ,KUHQ )D.KKlQGOHU (QWVRUJXQJ ,VW GLH *HEUDX.KV]HLW GHU %DWWHULH RGHU GHU JHVDPWHQ...
- Seite 4 %(',(1(/(0(17( 7(/()21 * %(',(1(/(0(17( .XU]ZDKOWDVWH 6.KLHEHUHJOHU Ä.OLQJHO³ 'LVSOD\ 6.KLHEHUHJOHU Ä)ODVK³ 7HOHIRQDQV.KOXVV KLQWHQ =DKOHQIHOG (LQVWHOOHQ GHU 8KU]HLW 2SWLV.KH 5XIDQ]HLJH (LQVWHOOHQ GHU 8KU]HLW 6(7 :DKOZLHGHUKROXQJ XQWHU +|UHU =XU.NVHW]HQ RGHU VWDUWHQ GHU Ä5³6LJQDOWDVWH XQWHU +|UHU *HVSUl.KVGDXHU 6SHL.KHUWDVWH XQWHU +|UHU...
-
Seite 5: Installation
3. Schliessen Sie das Batteriefach. Die Batterie muss ausgetauscht werden, wenn keine Displayanzeige mehr vorhanden ist. TELEFON ANSCHLIESSEN Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der Telefonbuchse auf der Rückseite des Telefons. Das AUDIOLINE Telefon 48G arbeitet mit dem MFV-Wählverfahren (Tonwahl). - Seite 6 ,167$//$7,21 7(/()21 * :$1'0217$*( ,KU $8',2/,1( 7HOHIRQ * LVW DX.K ]XU :DQGPRQWDJH JHHLJQHW %HQXW]HQ 6LH ]XU %HIHVWLJXQJ GLH ]ZHL 6.KUDXEHQ ERKUHQ 6LH ]ZHL /|.KHU LP $EVWDQG YRQ PP XQG ODVVHQ 6LH GLH 6.KUDXEHQ PP DXV GHU :DQG KHUDXVVWHKHQ 6WH.NHQ 6LH QXQ GDV 7HOHIRQ DXI GLH 6.KUDXEHQ XQG V.KLHEHQ 6LH HV HWZDV QD.K XQWHQ Abb.
- Seite 7 7(/()21 * ,167$//$7,21 8+5=(,7 (,167(//(1 ,P 'LVSOD\ ZLUG GLH DNWXHOOH 8KU]HLW DQJH]HLJW 8P GLH 8KU ]X VWHOOHQ JHKHQ 6LH ELWWH ZLH IROJW YRU 'U.NHQ 6LH HLQPDO GLH 7DVWH 6(7 XQWHU GHP 'LVSOD\ 'LH 6WXQGHQDQ]HLJH LP 'LVSOD\ EHJLQQW ]X EOLQNHQ 1XQ N|QQHQ 6LH PLW GHU 7DVWH GLH DNWXHOOH 6WXQGH HLQJHEHQ 'U.NHQ 6LH GD]X GLH 7DVWH VR RIW ELV 6LH GLH DNWXHOOH 6WXQGH LP 'LVSOD\ VHKHQ...
- Seite 8 %(',(181* 7(/()21 * %(',(181* 7(/()21,(5(1 'DV $8',2/,1( 7HOHIRQ * NDQQ ZLH MHGHV NRQYHQWLRQHOOH 7HOHIRQ EHQXW]W ZHUGHQ %,77( '(1 $1:(,681*(1 )2/*(1 1HKPHQ 6LH GHQ 7HOHIRQK|UHU DE XQG ZDUWHQ 6LH DXI GDV )UHL]HL.KHQ :lKOHQ 6LH QXQ GLH JHZQV.KWH 7HOHIRQQXPPHU 'LH JHZlKOWH 5XIQXPPHU ZLUG LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'DV 'LVSOD\ ]HLJW PD[LPDO =DKOHQ DQ ,VW GLH JHZlKOWH 7HOHIRQQXPPHU OlQJHU ZHUGHQ QXU GLH OHW]WHQ =DKOHQ DQJH]HLJW 8P GDV *HVSUl.K ]X EHHQGHQ OHJHQ 6LH GHQ +|UHU ZLHGHU DXI...
- Seite 9 7(/()21 * %(',(181* :$+/:,('(5+2/81* ,VW HLQ $QV.KOXVV GHQ 6LH JHZlKOW KDEHQ EHVHW]W RGHU NRQQWHQ 6LH QLHPDQGHQ HUUHL.KHQ OHJHQ 6LH GHQ 7HOHIRQK|UHU HLQID.K ZLHGHU DXI 'LH ]XOHW]W JHZlKOWH 5XIQXPPHU EOHLEW DXWRPDWLV.K LP 7HOHIRQ JHVSHL.KHUW 8P GLH :DKOZLHGHUKROXQJ ]X QXW]HQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU +HEHQ 6LH GHQ +|UHU DE XQG GU.NHQ 6LH GLH :DKOZLHGHUKROXQJVWDVWH 'LH JHVSHL.KHUWH 5XIQXPPHU ZLUG QXQ JHZlKOW $1=(,*( '(5 *(635b&+6'$8(5...
- Seite 10 %(',(181* 7(/()21 * ',5(.7 81' .85=:$+/7$67(1 63(,&+(51 0LW ,KUHP $8',2/,1( 7HOHIRQ * N|QQHQ 6LH DXI GHQ 7DVWHQ 0 0 XQG 0 MHZHLOV HLQH 5XIQXPPHU ]XU 'LUHNWZDKO VSHL.KHUQ 'LH 'LUHNWZDKOWDVWH 0 LVW URW JHNHQQ]HL.KQHW XQG VRPLW DOV 1RWUXIWDVWH JHHLJQHW =HKQ ZHLWHUH ZL.KWLJH 5XIQXPPHUQ N|QQHQ ]XU .XU]ZDKO JHVSHL.KHUW ZHUGHQ %,77( '(1 $1:(,681*(1 )2/*(1 +HEHQ 6LH GHQ 7HOHIRQK|UHU DE...
- Seite 11 7(/()21 * 56,*1$/7$67( ',( 5 6,*1$/7$67( 'LH 5 6LJQDOWDVWH ,KUHV 7HOHIRQV N|QQHQ 6LH DQ 1HEHQVWHOOHQDQODJHQ XQG EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHU 71(7 )XQNWLRQHQ GHU '(876&+(1 7(/(.20 QXW]HQ ³5´ 7$67( $1 1(%(167(//(1$1/$*(1 +DEHQ 6LH ,KU 7HOHIRQ PLW HLQHU 1HEHQVWHOOHQDQODJH YHUEXQGHQ N|QQHQ 6LH DOOH 0|JOL.KNHLWHQ ZLH ]% $QUXIH ZHLWHUOHLWHQ DXWRPDWLV.KHQ 5.NUXI XVZ QXW]HQ 'LH Ä5³...
- Seite 12 56,*1$/7$67( 7(/()21 * 7(/()211800(51 :b+/(1 81' 63(,&+(51 %(, '(0 %(75,(% $1 1(%(167(//(1$1/$*(1 +LQZHLV 'LH LQ GLHVHP .DSLWHO HUNOlUWH 3DXVHQIXQNWLRQ ]ZLV.KHQ GHU .HQQ]LIIHU IU GLH $PWVKROXQJ PHLVWHQV RGHU LVW QXU EHL lOWHUHQ 1HEHQVWHOOHQDQODJHQ HUIRUGHUOL.K %HL HLQLJHQ 1HEHQVWHOOHQDQODJHQ HQWVWHKW HLQH NXU]H 3DXVH ]ZLV.KHQ GHU $PWVNHQQ]LIIHU PHLVWHQV RGHU XQG GHP )UHL]HL.KHQ %HLP PDQXHOOHQ :lKOHQ XQG GHP :lKOHQ EHU GLH 'LUHNW XQG .XU]ZDKOWDVWHU NDQQ GLHVH 3DXVH PLW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ GDPLW GLH...
- Seite 13 7(/()21 * :,&+7,*( +,1:(,6( :,&+7,*( +,1:(,6( )(+/(568&+( (QWIHUQHQ 6LH DOOH ]XVlW]OL.KHQ 7HOHIRQDSSDUDWH XQG YHUELQGHQ 6LH QXU GDV 7HOHIRQ GLUHNW PLW GHU 7HOHIRQEX.KVH 6ROOWH GHU )HKOHU LPPHU QR.K DXIWUHWHQ YHUELQGHQ 6LH HLQ DQGHUHV 7HOHIRQ ZHQQ YRUKDQGHQ PLW GHU 7HOHIRQEX.KVH 'LH (UJHEQLVVH ]HLJHQ ,KQHQ RE GHU )HKOHU DP *HUlW RGHU GHU 7HOHIRQOHLWXQJ OLHJW 1DWUOL.K N|QQHQ 6LH DX.K GLH 6W|UXQJVVWHOOH ,KUHV 7HOHIRQQHW]DQELHWHUV DQUXIHQ GLH ,KQHQ ZHLWHUH +LQZHLVH ]XP hEHUSUIHQ ,KUHU $QODJH JLEW...
- Seite 14 :,&+7,*( +,1:(,6( 7(/()21 * *$5$17,( $8',2/,1( *HUlWH ZHUGHQ QD.K GHQ PRGHUQVWHQ 3URGXNWLRQVYHUIDKUHQ KHUJHVWHOOW XQG JHSUIW $XVJHVX.KWH 0DWHULDOLHQ XQG KR.K HQWZL.NHOWH 7H.KQRORJLHQ VRUJHQ IU HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ XQG ODQJH /HEHQVGDXHU 6ROOWH ,KU *HUlW GHQQR.K HLQHQ 'HIHNW LQQHUKDOE GHU *DUDQWLH]HLW DXIZHLVHQ ZHQGHQ 6LH VL.K ELWWH XQWHU 9RUODJH ,KUHU .DXITXLWWXQJ DXVV.KOLHVVOL.K DQ GDV *HV.KlIW LQ GHP 6LH ,KU *HUlW JHNDXIW KDEHQ 'LH *DUDQWLH]HLW EHWUlJW 0RQDWH JHUH.KQHW YRP 7DJH GHV .DXIV ]X QD.KIROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ ...
- Seite 15 7(/()21 * :,&+7,*( +,1:(,6( .21)250,7b76(5./b581* $8',2/,1( *PE+ 3520(1$'(1675 ' 1(866 *(50$1< $/6 ,19(5.(+5%5,1*(5 ,1 '(5 (8 (5./b5(1 92//9(5$17:257/,&+ '$66 '$6 352'8.7 02'(/ 7(/ * %(6&+5(,%81* 6.KQXUJHEXQGHQHV 7HOHIRQ .21)250 ,67 0,7 '(1 *581'/,(*(1'(1 $1)25'(581*(1 '(5 5,&+7/,1,( (& %(92//0b&+7,*7(5 8QWHUV.KULIW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1DPH 0$1)5(' =,112:...
- Seite 17 TELEPHONE 48G CONTENTS Safety Information............18 Operational Elements........... 19 Installation............. 20 Connecting the receiver.........20 Insert battery............20 Connecting the Telephone ........20 Wall Mounting............21 Hearing aid compatible ..........21 T-NET Set-up ............21 Setting the clock ............22 Operation............... 23 Using the telephone..........23 Receiving Calls ............23 Increasing the volume of the receiver....23 Redial ..............24 Call Duration Display ..........24...
- Seite 18 6$)(7< ,1)250$7,21 7(/(3+21( * 6$)(7< ,1)250$7,21 2SHUDWLQJ ,QVWUX.WLRQV 3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUX.WLRQV .DUHIXOO\ ,I \RX VKRXOG KDYH DQ\ TXHVWLRQV SOHDVH .RQWD.W RXU 6HUYL.H 'HSDUWPHQW RQ WKH +RWOLQH QXPEHU 8QGHU QR .LU.XPVWDQ.HV RSHQ WKH XQLW \RXUVHOI DQG GR QRW WU\ WR .DUU\ RXW \RXU RZQ UHSDLUV )RU DQ\ .ODLPV XQGHU WKH JXDUDQWHH SOHDVH UHIHU WR \RXU GHDOHU 'LVSRVDO ,I WKH XVHIXO OLIH RI WKH EDWWHULHV RU WKH .RPSOHWH HTXLSPHQW...
- Seite 19 7(/(3+21( * 23(5$7,21$/ (/(0(176 23(5$7,21$/ (/(0(176 6SHHG GLDO EXWWRQ 1XPEHU SDG DQG 'LVSOD\ 9LVXDO .DOO LQGL.DWRU 7HOHSKRQH VR.NHW UHDU 5HGLDO EHQHDWK UH.HLYHU 6HW WLPH ³5´ 6LJQDO EXWWRQ EHQHDWK 6HW WLPH 6(7 UH.HLYHU 5HVHW RU VWDUW WKH .DOO GXUDWLRQ 6WRUH EXWWRQ EHQHDWK...
-
Seite 20: Connecting The Receiver
The battery must be changed when the display is no longer visible. CONNECTING THE TELEPHONE Connect the telephone cable provided to the telephone jack and the telephone socket on the rear of the telephone. The AUDIOLINE Telephone 48G works using the TTD system (Touch-Tone Dialling). - Seite 21 7(/(3+21( * ,167$//$7,21 :$// 02817,1* <RXU $8',2/,1( 7HOHSKRQH * LV DOVR VXLWDEOH IRU ZDOO PRXQWLQJ 8VH WKH WZR V.UHZV IRU IL[LQJ LW WR WKH ZDOO 'ULOO WZR KROHV PP DSDUW DQG OHDYH WKH V.UHZV SURWUXGLQJ PP IURP WKH ZDOO 1RZ SOD.H WKH WHOHSKRQH RYHU WKH V.UHZV DQG SXVK GRZQ VOLJKWO\ Abb.
- Seite 22 ,167$//$7,21 7(/(3+21( * 6(77,1* 7+( &/2&. 7KH SUHVHQW WLPH LV VKRZQ LQ WKH GLVSOD\ 7R VHW WKH .OR.N SOHDVH SUR.HHG DV IROORZV 3UHVV WKH 6(7 EXWWRQ EHQHDWK WKH GLVSOD\ RQ.H 7KH KRXUV ILJXUH LQ WKH GLVSOD\ VWDUWV WR IODVK <RX .DQ QRZ HQWHU WKH SUHVHQW WLPH XVLQJ WKH EXWWRQ 7R GR WKLV SUHVV WKH EXWWRQ XQWLO \RX VHH WKH SUHVHQW KRXU LQ WKH GLVSOD\ 1RZ SUHVV WKH 6(7 EXWWRQ DJDLQ DQG WKH PLQXWHV ILJXUH LQ WKH...
- Seite 23 7(/(3+21( * 23(5$7,21 23(5$7,21 86,1* 7+( 7(/(3+21( 7KH $8',2/,1( 7HOHSKRQH * .DQ EH XVHG OLNH DQ\ .RQYHQWLRQDO WHOHSKRQH 3/($6( )2//2: 7+( ,16758&7,216 /LIW WKH UH.HLYHU DQG ZDLW XQWLO \RX KHDU WKH GLDOOLQJ WRQH 1RZ GLDO WKH UHTXLUHG WHOHSKRQH QXPEHU 7KH QXPEHU GLDOOHG ZLOO EH VKRZQ LQ WKH GLVSOD\ 7KH GLVSOD\ VKRZV D WHOHSKRQH QXPEHU ZLWK D PD[LPXP RI GLJLWV ,I WKH QXPEHU GLDOOHG LV ORQJHU RQO\ WKH ODVW GLJLWV ZLOO EH GLVSOD\HG...
- Seite 24 23(5$7,21 7(/(3+21( * 5(',$/ ,I D .RQQH.WLRQ WKDW \RX KDYH GLDOOHG LV HQJDJHG RU \RX ZHUH XQDEOH WR JHW WKURXJK WR DQ\ERG\ VLPSO\ UHSOD.H WKH UH.HLYHU 7KH ODVW QXPEHU GLDOOHG UHPDLQV VWRUHG LQ WKH WHOHSKRQH DXWRPDWL.DOO\ 7R XVH WKH UHGLDO ID.LOLW\ SUR.HHG DV IROORZV /LIW WKH UH.HLYHU DQG SUHVV WKH UHGLDO EXWWRQ 7KH VWRUHG UHGLDO QXPEHU ZLOO QRZ EH GLDOOHG...
- Seite 25 7(/(3+21( * 23(5$7,21 6725,1* ',5(&7 $1' 63((' ',$/ 180%(56 <RX .DQ VWRUH D WHOHSKRQH QXPEHU IRU GLUH.W GLDOOLQJ RQ HD.K RI WKH EXWWRQV 0 0 DQG 0 ZLWK \RXU $8',2/,1( 7HOHSKRQH * 7KH GLUH.W GLDO EXWWRQ 0 LV .RORXUHG UHG DQG LV WKXV VXLWDEOH IRU XVH DV DQ HPHUJHQ.\ .DOO EXWWRQ $Q DGGLWLRQDO WHQ LPSRUWDQW QXPEHUV .DQ EH VWRUHG DV VSHHG GLDO QXPEHUV 3/($6( )2//2: 7+( ,16758&7,216 ...
- Seite 26 56,*1$/ %87721 7(/(3+21( * 7+( 5 6,*1$/ %87721 <RX .DQ XVH WKH ³5´ VLJQDO EXWWRQ RQ \RXU WHOHSKRQH RQ SULYDWH H[.KDQJHV DQG ZKHQ XVLQJ '(876&+( 7(/(.20¶V 71HW IXQ.WLRQV ³5´ %87721 21 35,9$7( (;&+$1*(6 ,I \RX KDYH .RQQH.WHG \RXU WHOHSKRQH WR D SULYDWH H[.KDQJH \RX .DQ XVH DOO WKH ID.LOLWLHV VX.K DV .DOO WUDQVIHU DXWRPDWL.
- Seite 27 7(/(3+21( * 56,*1$/ %87721 ',$//,1* $1' 6725,1* 7(/(3+21( 180%(56 :+(1 86,1* 21 35,9$7( (;&+$1*(6 1RWH 7KH SDXVH IXQ.WLRQ DIWHU DQ RXWVLGH OLQH .RGH XVXDOO\ RU GHV.ULEHG LQ WKLV .KDSWHU LV RQO\ UHTXLUHG RQ ROGHU SULYDWH H[.KDQJHV :LWK VRPH SULYDWH H[.KDQJHV WKHUH LV D VKRUW SDXVH EHWZHHQ WKH .RGH IRU WKH RXWVLGH OLQH XVXDOO\ RU DQG WKH GLDOOLQJ WRQH :KHQ GLDOOLQJ PDQXDOO\ DQG ZKHQ GLDOOLQJ XVLQJ WKH GLUH.W GLDO DQG VSHHG GLDO EXWWRQV WKLV SDXVH .DQ EH HQWHUHG DORQJ ZLWK WKH QXPEHU VR WKDW WKH IROORZLQJ...
- Seite 28 ,03257$17 ,1)250$7,21 7(/(3+21( * ,03257$17 ,1)250$7,21 )$8/7 ),1',1* 5HPRYH DOO H[WUD WHOHSKRQH HTXLSPHQW DQG .RQQH.W RQO\ WKH WHOHSKRQH GLUH.WO\ WR WKH WHOHSKRQH VR.NHW ,I WKH IDXOW LV VWLOO WKHUH .RQQH.W D GLIIHUHQW WHOHSKRQH LI DYDLODEOH WR WKH WHOHSKRQH VR.NHW 7KH UHVXOWV ZLOO VKRZ \RX ZKHWKHU WKH IDXOW OLHV ZLWK WKH XQLW RU ZLWK WKH WHOHSKRQH OLQH 2I .RXUVH \RX .DQ DOZD\V ULQJ \RXU WHOHSKRQH QHWZRUN SURYLGHU¶V VHUYL.H GHSDUWPHQW ZKL.K ZLOO JLYH \RX PRUH DGYL.H RQ .KH.NLQJ \RXU...
- Seite 29 7(/(3+21( * ,03257$17 ,1)250$7,21 *8$5$17(( $8',2/,1( HTXLSPHQW LV PDQXID.WXUHG DQG WHVWHG LQ D..RUGDQ.H ZLWK WKH PRVW XS WR GDWH SURGX.WLRQ PHWKRGV 6HOH.WHG PDWHULDOV DQG KLJKO\ GHYHORSHG WH.KQRORJ\ HQVXUH WURXEOHIUHH RSHUDWLRQ DQG ORQJ OLIH ,I \RXU XQLW VKRXOG GHYHORS D IDXOW ZLWKLQ WKH JXDUDQWHH SHULRG KRZHYHU SOHDVH .RQWD.W WKH VKRS ZKHUH \RX ERXJKW \RXU $8',2/,1( HTXLSPHQW H[.OXVLYHO\ DQG KDYH \RXU SXU.KDVH UH.HLSW DYDLODEOH IRU LQVSH.WLRQ 7KH JXDUDQWHH SHULRG LV PRQWKV IURP WKH GD\ RI SXU.KDVH XQGHU WKH...
- Seite 30 ,03257$17 ,1)250$7,21 7(/(3+21( * '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< $8',2/,1( *PE+ 3520(1$'(1675 ' 1(866 *(50$1< '(&/$5( 81'(5 285 62/( 5(63216,%,/,7< $6 (8 ',675,%8725 7+$7 7+( 352'8&7 02'(/ 7(/ * '(6&5,37,21 &25' &211(&7(' 7(/(3+21( ,6 ,1 &21)250,7< :,7+ 7+( %$6,& 5(48,5(0(176 2) ',5(&7,9( (&...
- Seite 32 $8',2/,1( *PE+ 3URPHQDGHQVWUDVVH 1HXVV 6HUYLFH +RWOLQH ,QWHUQHW ZZZDXGLROLQHGH (PDLO LQIR#DXGLROLQHGH...