Werbung
Quicklinks
GB
AIR BRUSH
RUS
..........................................................................................................................................
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
UA
..........................................................................................................................................
SCG
..........................................................................................................................................
EST
FÖÖN
LV
F NS
.......................................................................................................................................
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
..........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
.....................................................................................................................
VLAS
...........................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
................................................................................................................
...................................................................................................
..................................................................................................
..............................................................................................
...........................................................................
.............................................................................
SC-275
4
4
5
6
6
7
8
9
9
10
11
12
12
13
14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-275
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-275
- Seite 1 SC-275 AIR BRUSH ....................................................VYSOU VLAS ............................................SUSZARKA DO W OSÓW ................FEON ..................................................................................FÖÖN ............................F NS ............................PLAUK D IOVINTUVAS ................HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Seite 2 Prze cznik szybko ci strumienia powietrza Buton deta are duz Przycisk od czenia nasadek Duz rotund pentru ondularea p rului Nasadka okr a do podkr cania w osów ~ 220-240 / 50 Hz 600 W 0.41 / 0.45 kg www.scarlett-europe.com SC-275...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
Za tita kabela od zapetljavanja Kukica za vje anje Mjenja brzine strujanja zraka Sklopka za skidanje naglavka Okrugli naglavak za uvijanje kose GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Luftöffnungen Kabelschutztülle Aufhängeschlaufe Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Knopf der Aufsätzeabschaltung Rundaufsatz für Wellen www.scarlett-europe.com SC-275... -
Seite 4: Important Safeguards
· Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-275... - Seite 5 KULATÝ NÁSTAVEC PRO ONDULACI A V Í OBJEM VLAS · Rozd lte si vlasy na men í prameny a oto te je kolem kulatého nástavce. Ne te si vlasy hned po ondulaci, po kejte a vychladnou. www.scarlett-europe.com SC-275...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· · · · · · INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie przeczytaj niniejsz Instrukcj Obs ugi. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-275... -
Seite 7: Manual De Utilizare
· Nu încerca i s repara i singur aparatul sau s schimba i unele componente. Dac constata i nereguli, adresa i- celui mai apropiat service autorizat. ATEN IE: · Ave i grij s nu p trund fire de p r, praf sau puf în orificiile pentru aer. www.scarlett-europe.com SC-275... - Seite 8 · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 9 · Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. · Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil fööni ei kasutata. · Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge pange seadet vette või teistesse vedelikesse. · Ärge kasutage seadet vannitoas ning vee läheduses. www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 10 · Piesl dziet f nu pie elektrot kla. · Uzst diet gaisa pl smas trumu sl dzi vajadz gaj re GAISA PL SMAS TRUMI · J su f ns ir apr kots ar gaisa pl smas trumu sl dzi: izsl gts; www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 11 · Nenaudokite abrazivini valymo priemoni . SAUGOJIMAS · Dokite plauk d iovintuvui pilnai atv sti ir sitikinkite kad korpusas sausas. · Tam kad nepakenktum te laidui, neviniokite j aplink korpus . · Saugokite plauk d iovintuv sausoje viesioje vietoje. www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 12 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 13 · Podijelite kosu u sitne pramenove i namotajte ih okolo okrugle etke. Ne ljajte kosu odmah posle uvijanja, sa ekajte da se ona ohladi. · Da se izbjegne pregrijevanje, vrijeme neprekidnog rada ne mo e biti vi e od 10 minuta, posle ega obavezno napravite pauzu od najmanje 10 minuta. www.scarlett-europe.com SC-275...
- Seite 14 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-275...