Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung Seite 190

cl_spanish_fm.book 5 ページ ２００４年３月１９日 金曜日 午後５時４５分
Modo de navegación +BGM [NVG+BGM
MODE]:
La pantalla de navegación se muestra
siempre y la voz de guía se escucha.
La voz de guía se antepone a los puntos
de guía de ruta y el sonido AV cambia
temporalmente a la voz de guía.
Modo de navegación + interrupción
[NVG + INT MODE]:
La pantalla de navegación y la voz de
guía se anteponen a los puntos de guía
de ruta y la pantalla y el sonido se cam-
bian temporalmente a la pantalla de
navegación y la voz de guía.
Modo AV [AV MODE]:
La pantalla AV se muestra siempre y el
sonido AV se escucha siempre.
• Si ha seleccionado la combinación de
English (km) y English (mile) con el CD-
ROM del programa, las únicas opciones
que tiene en esta pantalla son km y mile.
• El idioma puede seleccionarse de entre
los 6 siguientes: inglés, alemán, francés,
italiano, español y holandés.
• En los ajustes predeterminados, se
muestra la pantalla en alemán o en
inglés.
• Sobre el modo sustituir las pilas del con-
trol remoto, consulte la página S-37.
• Si quiere usar un idioma distinto a los
visualizados, es necesario volver a insta-
lar usando el CD-ROM del programa.
Consulte la página S-39.
Selección de idioma usando el sis-
tema de navegación
Los idiomas visualizados en la pantalla INI-
CIO DEL SISTEMA pueden intercambiarse
con el siguiente procedimiento.
⇒[Idioma]
<Funcionamiento del panel de contacto>
Para modelos que se pueden manejar con el
panel de contacto, consultar el capítulo 13
"SISTEMAS DE MUESTRA" del Manual de
instalación y de conexión de cables.
Con el modelo con panel de contacto, puede
manejar el sistema de navegación no sólo
Lea antes de usar algunas funciones / Introducción
usando el control remoto, sino también
tocando las teclas de la pantalla.
1
Arranque el motor.
2
Si quiere cambiar el idioma, seleccione el
idioma preferido.
La selección de idioma se completa
tocando las teclas de la pantalla.
3
Seleccione la tecla [ENTER].
Consejos:
En este manual, se explica principalmente el
funcionamiento con control remoto. Para
comparar el control remoto y el panel de
control, consulte la página S-37.
En los casos en los que las funciones del
control remoto y del panel de control son
significativamente diferentes, también se
describen los métodos de funcionamiento
para el panel de control.
Ajuste del intervalo de pantalla
Puede cambiar la duración del intervalo para
que vuelva automáticamente a la pantalla de
posición actual.
Puede seleccionarse un tiempo de 5, 10, 15,
20 ó 30 segundos. Además, también se
puede seleccionar "Ninguno", que desactiva
el ajuste de intervalo.
⇒[Pantalla]⇒[Intervalo ajuste de pan-
talla]
Borrado de memoria
Los datos almacenados en Libro direccio-
nes, Zona a evitar y Destino anterior pueden
borrarse en el mismo momento.
⇒[Navegación]⇒[Borrar memo-
ria]⇒[Sí]⇒[Sí]
S-5