Remarques Concernant Le Guidage Vocal - Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung

cl_french_fm.book 36 ページ ２００４年３月２０日 土曜日 午前１０時５３分
Autres / Remarques concernant le guidage d'itinéraire, Remarques concernant le guidage vocal
- Si un calcul d'itinéraire est lancé sur une
route principale, le point d'arrivée de l'iti-
néraire proposé peut ne pas correspon-
dre exactement à la destination.
- Si un calcul d'itinéraire est lancé sur une
route principale, le système peut propo-
ser un itinéraire dont le point de départ
est situé sur une autre route principale.
Un réglage incorrect de l'emplacement
actuel du véhicule (icone du véhicule)
peut être à l'origine de ce décalage. Le
cas échéant, garez le véhicule à un
emplacement sûr et réglez à nouveau
l'icone du véhicule, ou continuez à con-
duire le véhicule jusqu'à ce que son icone
s'affiche sur la route principale. Si ces
deux méthodes ne permettent pas de
corriger le problème, lancez un nouveau
calcul d'itinéraire.
- Ce système ne fait aucune différence
entre une route à circulation limitée et
une route complètement fermée à la cir-
culation. Il est possible qu'il propose une
déviation même dans le cas où la route
pourrait être empruntée.
- Ce système comprend des informations
relatives aux lignes de ferry, à l'exception
de celles acceptant uniquement les pié-
tons, les bicyclettes et les motos. Prenez
en compte les conditions et le temps de
traversée nécessaire avant de décider de
les utiliser ou non.
F-36
Remarques concernant le
guidage vocal
PRECAUTION
• Il est possible que le guidage vocal ne
corresponde pas aux routes réelles ou
réglementations en vigueur. Ce pro-
blème peut s'expliquer par une diffé-
rence entre les routes réelles et les
données stockées sur le DVD-ROM car-
tographique, ou par la vitesse du véhi-
cule.
• Si le contenu du guidage vocal ne cor-
respond pas aux routes réelles ou aux
réglementations en vigueur, fiez-vous
aux informations provenant de la circu-
lation actuelle et/ou des panneaux rou-
tiers.
REMARQUE
• Les distances et les sens de braquage
indiqués par le guidage vocal peuvent
varier en fonction du type de route et de la
vitesse du véhicule.
• Considérez le guidage vocal comme une
fonction supplémentaire. Vérifiez l'itiné-
raire sur une carte et, pendant la conduite,
respectez les réglementations en vigueur
relatives à la circulation.
• Le guidage vocal est activé uniquement
pour les intersections répondant à certai-
nes conditions. Il peut arriver que le véhi-
cule doive tourner mais que le guidage
vocal ne s'active pas.
• Le contenu du guidage vocal peut varier
en fonction du sens du virage et du type
de l'intersection rencontrés.
• Le moment de déclenchement du guidage
vocal varie en fonction de la situation.
• Le guidage vocal n'est pas disponible lors-
que le témoin lumineux de la touche
[Volume guidage vocal] est éteint.
• Le guidage vocal s'active lorsque le véhi-
cule emprunte l'itinéraire proposé. Avant
de suivre l'itinéraire proposé, étudiez-le
sur la carte affichée.
• Lorsque le véhicule arrive à proximité d'un
point de passage, le guidage vocal émet