Dvd-Rom Cartographique - Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung

cl_french_fm.book 37 ページ ２００４年３月２０日 土曜日 午前１０時５３分
le message suivant : "Vous êtes arrivé. Le
point de passage 1 (2, 3, 4, 5) est sur la
droite (gauche)." ou "Vous êtes arrivé au
point de passage 1 (2, 3, 4, 5)." Le gui-
dage vocal passe alors à la section sui-
vante de l'itinéraire. Si le guidage vocal
n'est pas disponible, consultez l'affichage
d'écran pour en savoir plus sur les direc-
tions à suivre.
• Lorsque le véhicule arrive à proximité
d'une destination, le guidage vocal émet le
message suivant : "Vous êtes arrivé. La
destination est sur la droite (gauche)." ou
"Vous êtes arrivé à votre destination."
Consultez l'affichage d'écran pour en
savoir plus sur les directions à suivre pour
le reste de l'itinéraire.

DVD-ROM cartographique

• Le DVD-ROM cartographique utilisé par
ce système a été préparé par ZENRIN
CO., LTD./ZENRIN EUROPE B.V. sous
licence Navigation Technologies B.V. Les
données cédées sous licence ont été trai-
tées par Navigation Technologies B.V. en
fonction des données cartographiques
numériques de Navigation Technologies
B.V. En raison du moment de production
des données cartographiques, il est possi-
ble qu'elles ne prennent pas en compte
des routes récentes ou que le nom de cer-
taines routes qui y figurent soit différent du
nom des routes au moment de l'utilisation
du DVD-ROM.
• La reproduction et la copie de ce logiciel
cartographique sont formellement inter-
dites par la législation en vigueur.
Publié par Xanavi Informatics Corporation
Produit par ZENRIN CO., LTD./ZENRIN
EUROPE B.V.
©2004 ZENRIN CO., LTD.
©2003 Navigation Technologies B.V.
Tous droits réservés.
Autres / Remarques concernant le guidage vocal, DVD-ROM cartographique
F-37