Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clarion Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. NAX943DV
  6. Bedienungsanleitung
Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung

Clarion NAX943DV Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NAX943DV:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clarion NAX943DV

Inhaltszusammenfassung für Clarion NAX943DV

  • Seite 2 icons.fm 1 ページ ２００４年３月１８日　木曜日　午後５時５８分 3-D Icons (3-D-Piktogramme, 3-D Icones, Icone tridimensionali, Iconos 3-D, 3-D-Pictogrammen) English 1, 2. Building 3. Cathedral Church 4. Tower 5. Station 6. Airport 7. Castle 8, 9. Tower 10. Church 11. Monument 12. Gate 13. Church Ruins 14. Lighthouse 15. Castle Deutsch 1, 2.
  • Seite 3 icons.fm 2 ページ ２００４年３月１８日　木曜日　午後５時５８分 English 16. Bridge 17. City Hall 18. Castle 19. Grand Arch 20. Arch of Triumph 21. Obelisk 22. Church 23, 24, 25. Tower 26. Big Ben 27. Monastery 28, 29. Cathedral Church 30. Temple Deutsch 16. Brücke 17. Rathaus 18. Schloss 19. Großer Bogen 20. Triumpfbogen 21. Obelisk 22. Kirche 23, 24, 25.
  • Seite 4 icons.fm 3 ページ ２００４年３月１８日　木曜日　午後５時５８分 Icons (Piktogramme, Icones, Icone, Iconos, Pictogrammen) English 1. Other Facilities 2. Airport 3. Golf Course 4. Bank 5. City Hall 6. Commuter Rail Station 7. Courthouse 8. Ferry Terminal 9. Supermarket 10. University/College 11. Historical Monument 12. Hospital 13.

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    - Während der Fahrt die DVD-ROM oder die Programm-CD-ROM nicht einlegen oder herausnehmen. • Falls es zu einer der folgenden Funktionsstörungen kommt, verwenden Sie das System nicht weiter und wenden Sie sich an den Clarion-Händler, bei dem Sie das System erworben haben. - Unbewegliches Anzeigefeld oder fehlender Ton.
  • Seite 51 • Das System nicht zerlegen oder verändern. Dieses Navigationssystem beinhaltet keine Teile, die Sie selbst warten können. • Innere Prüfung oder Reparatur durch den Benutzer kann zu Verletzungen durch Laser- strahlenbelastung führen. Bitte wenden Sie sich an einen Clarion-Händler, um diese durchführen zu lassen. Weitere Hinweise WARNUNG •...
  • Seite 52 cl_german_fm.book 2 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Inhaltsverzeichnis Folgende Piktogramme finden Sie in diesem Handbuch : Dies kennzeichnet ein Kapitel, das Benutzer lesen sollten, die zum ersten Mal ein Navigationssystem erworben haben. : Dies kennzeichnet ein Kapitel für Benutzer, die bereits mit den Grundfunktionen vertraut sind.
  • Seite 53 Funktion der Knöpfe und Ändern der Sprache mithilfe der Programm- Tasten beschrieben, Hin- CD-ROM ................. G-41 weise zu ähnlichen Informa- tionen werden gegeben und einige der Seiten dieses Ka- pitels können als Stichwort- verzeichnis benutzt werden. Liste der Clarion-Händler ......G-43...

  • Seite 54: Einführung

    cl_german_fm.book 4 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung Zu Beginn wählen”, wählen Sie diese Taste mit- hilfe des Joysticks aus und drücken Sie den Knopf Einschalten des Navigati- Taste [ENTER] auswählen. onssystems und Anzeigen Die Fernbedienung nach Benutzung bitte einer Karte wieder in den Halter legen. Richten Sie die Rille der Fernbedienung <Bedienung mit Fernbedienung>...
  • Seite 55 cl_german_fm.book 5 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Zu Beginn schirms. • Modi Sprachauswahl mithilfe des Navigati- [NVG MODE] Navigationsmodus: onssystems Der Navigationsbildschirm wird immer Um zwischen den Sprachen, die auf dem angezeigt und die Sprachführung erfolgt. Bildschirm SYSTEMSTART angezeigt wer- den, zu wählen, folgen Sie bitte den unten [NVG+BGM MODE] Navigations-+BGM- aufgeführten Schritten.
  • Seite 56 cl_german_fm.book 6 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Zu Beginn Einstellen des Anzeigezeitlimits Sie können das Zeitlimit für die automatische Rückkehr zum Bildschirm mit dem aktuellen Ort verändern. Sie können zwischen 5, 10, 15, 20 oder 30 Sekunden wählen. Darüber hinaus können Sie auch “Keine”...

  • Seite 57: Bewegen Einer Karte

    cl_german_fm.book 7 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Zu Beginn Bewegen einer Karte Scrollen der Karte mit dem Joystick Wenn Sie zum Beispiel den Joystick in die obere rechte Position neigen, scrollt die Karte in diese Richtung und das obere rechte Gebiet wird angezeigt. Tipps: Scrollen der Karte durch Bildschirm- •...

  • Seite 58: Wechseln Von Kartenansichten Und Maßstab

    cl_german_fm.book 8 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Zu Beginn Wechseln von Kartenansichten und Maßstab Ändern des Kartenmaßstabs STADTPLANANSICHT • Drücken Sie den Knopf , um die Kartenansicht zu ver- größern und drücken Sie den Knopf , um die Kartenan- sicht zu verkleinern. •...

  • Seite 59: Lautstärkeregelung Und Stummschaltung Der Sprachführung

    cl_german_fm.book 9 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Lautstärkeregelung und Stummschaltung der Sprachführung, Hauptfunktion zur Zielortsuche Lautstärkeregelung und Stummschaltung der Sprachführung Drücken Sie den Knopf Stellen Sie die Lautstärke ein. <Bedienung mit Fernbedienung> Für die in “Anmerkungen zur Einstellung Wählen Sie die Taste [Lautstärke eines Zielorts (von Streckenpunkten)”...
  • Seite 60 cl_german_fm.book 10 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Hauptfunktion zur Zielortsuche • Wenn Sie einen Zielort einstellen, der sich an einer Stelle befindet, an der eine Mautstraße kreuzt oder über eine gewöhnliche Straße hinwegführt, wird möglicherweise nur eine Route zu einer Stelle auf der Mautstraße in der Nähe des Zielorts angezeigt.
  • Seite 61 cl_german_fm.book 11 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Hauptfunktion zur Zielortsuche aus. (1) Die Liste scrollt aufwärts. (2) Die Liste scrollt abwärts Tipps: Falls Sie weitere Orte eingrenzen wollen, wählen Sie die Taste [Nächste Suche] aus. Eingabe von Ziffern Sie müssen Ziffern eingeben, wenn Sie eine Hausnummer oder eine Telefonnummer ein- geben wollen.

  • Seite 62: Hilfestellung Bei Problemen

    cl_german_fm.book 12 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Hilfestellung bei Problemen Hilfestellung bei Problemen Fall 1 Sie sind an Ihrem Zielort angekommen, aber das System berechnet den Zielort weiter neu oder eine unnötige Route wird weiter auf dem Bildschirm angezeigt. →Grund: Das Navigationssystem löscht automatisch die angezeigte vorge- schlagene Route und Piktogramme zur Führung der Route, wenn das System erkennt, dass das Fahrzeug am Zielort angekommen ist.

  • Seite 63: Bestätigung Des Gps-Empfangszustands

    cl_german_fm.book 13 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Einführung / Hilfestellung bei Problemen →Grund 2: In einigen Fällen kann es vorkommen, dass das System nicht die vorgeschlagene Route anzeigt, auch mit entsprechender Einstellung für die Routenberechnung. Das liegt an der Systembeschränkung. Die unten aufgeführte Maßnahme kann in einigen Fällen nicht zum gewünschten Ergebnis führen.

  • Seite 64: Angezeigte Piktogramme

    cl_german_fm.book 14 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Angezeigte Piktogramme STADTPLANANSICHT Straßenfarbe Rot: Autobahn Braun: Normale Straßen Grau: Nebenstraße  (g) Vergrößerte Kreuzungsabbildung BIRDVIEW (9) Nachtbildschirm Piktogramme, die immer angezeigt werden Fahrzeugpiktogramm Entfernungsanzeiger Zeigt den Maßstab der Karte an. GPS-Anzeiger “Bestätigung des GPS-Empfangszu- stands” G-13 Richtungsanzeiger Ändern der Richtungsanzeige Im Modus STADTPLANANSICHT kann...

  • Seite 65: Piktogramme, Die Sie Anzeigen Lassen Können

    cl_german_fm.book 15 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Angezeigte Piktogramme Stunden- oder 24-Stundenmodus oder können Sie ein Gebiet angeben, das Uhrenanzeige Ein/Aus kann vorgenom- umfahren werden soll, wie zum Beispiel men werden. verkehrsreiche Straßen etc. G-24 Uhreneinstellung Adressbuchpiktogramm ⇒ [Anzeige] ⇒ [Uhr] Wählen Sie Einträge in der Adressbuch- anzeige auf der Karte aus und benutzen Gefahrene Strecke Sie diese zur einfachen Auswahl von...

  • Seite 66: Piktogramme, Die Nach Erhalt Der Informationen

    cl_german_fm.book 16 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Angezeigte Piktogramme Piktogramme, die nach Die TMC Antenne sollte ausgezogen sein. Erhalt der Informationen Um Informationen vom Verkehrsinforma- des Verkehrsinformations- tionszentrum (TMC) zu erhalten, sollte das Anzeigelicht der Taste [Verkehrs- zentrums (TMC) ange- info. Ein] eingeschaltet sein. zeigt werden Zur Einstellung G-16...
  • Seite 67 cl_german_fm.book 17 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Angezeigte Piktogramme detaillierte Informationen über die Pikto- Informationen gramme anzeigen zu lassen, aktivieren Informationen Sie auch das Anzeigelicht der Taste [Ver- Großveranstaltun- kehrswarnmeldungen anzeigen]. Taste [Filterung] Hohes Verkehrsauf- kommen Wählen Sie die Art der Information aus, die angezeigt werden soll.

  • Seite 68: Routenberechnung

    cl_german_fm.book 18 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung Einstellen eines Zielorts Methode Berechnen einer Route durch Einstellen eines gespeicherten Orts als Zielort. → Einstellen von “Adressbuch” Seite G-19 Ein gespeicherter Ort im Adressbuch kann als Zielort eingestellt werden, um eine Route berechnen zu lassen. Es kann nützlich sein, Orte im Adressbuch zu speichern, wenn Sie diese öfter als Zielort einstellen wol- len.
  • Seite 69 cl_german_fm.book 19 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Einstellen eines Zielorts Finden und Einstellen eines Zielorts durch Scrollen der Karte und Berechnen einer Route zum Zielort. → Einstellen von “Karte” Seite G-22 Dies hilft, wenn Sie das Haus eines Freundes oder einen Ort, der nicht über die Datenbank der Karten-DVD-ROM gesucht werden konnte, als Zielort einstellen wollen.
  • Seite 70 cl_german_fm.book 20 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Einstellen eines Zielorts Adresse (Stadt/Straße) Geben Sie den zweiten Straßennamen ein. Knopf Taste [Adresse (Stadt/Straße)] Taste [Land] Wählen Sie ein Land aus. Taste [Stadt] Bestimmen Sie einen Städtenamen. Geben Sie einen Straßennamen ein. Taste [Routenber.] Abhängig vom Zielort kann auch die Hausnummer eingegeben werden.

  • Seite 71: Telefonnummer

    cl_german_fm.book 21 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Einstellen eines Zielorts RATHAUS/STADTVERWALTUNG Wählen Sie einen Punkt als Ihren Zielort RESTAURANT aus. SEHENSWÜRDIGKEIT SKIGEBIET SPIELKASINO SPORTANLAGEN SPORTFLUGPLATZ SPORTSTADION STADTZENTRUM TANKSTELLE Tipps: THEATER/KONZERTHALLE Wählen Sie die Taste [Info], um TOURISTENINFORMATION genauere Informationen anzeigen zu las- UNIVERSITÄT/HOCHSCHULE sen, wie zum Beispiel die Telefonnum- VERGNÜGUNGSPARK...

  • Seite 72: Ändern Und Löschen Des Zielorts (Streckenpunkts)

    cl_german_fm.book 22 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Einstellen eines Zielorts Ändern und Löschen des Geben Sie die Telefonnummer ein. Zielorts (Streckenpunkts) Taste [OK] Knopf Taste [Route ändern] Wählen Sie den Zielort oder Strecken- punkt aus, den Sie ändern oder löschen wollen. Taste [Routenber.] Karte Knopf...

  • Seite 73: Weitere Nützliche Routenberechnungen

    cl_german_fm.book 23 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Weitere nützliche Routenberechnungen Weitere nützliche Routenberechnungen Fall 1 Das Fahrzeug verlässt die vorgeschlagene Route. → Einstellen von “Automatische Neuberechnung Ein/Aus” Seite G-23 Wenn das Fahrzeug die vorgeschlagene Route verlässt, kann eine Route berechnet werden, um zur vorgeschlagenen Route zurückzukehren. →...
  • Seite 74 cl_german_fm.book 24 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Weitere nützliche Routenberechnungen Tipps: des Gebiet aus. Falls keine andere Route mit der Funktion “Automatische Neuberechnung” berechnet werden konnte, wird die Route erneut ange- zeigt, die vor der automatischen Neuberech- nung angezeigt wurde. Routenberechnung Knopf Taste [Routenber.] Falls nötig, passen Sie das ausgewählte...
  • Seite 75 cl_german_fm.book 25 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Weitere nützliche Routenberechnungen Taste [Zeitbeschränkte Straßen benut- Namensänderung einer bereits zen] gespeicherten Gebietsumfahrung Der Route, die zeitbeschränkte Straßen ⇒ Taste [Navigation] ⇒ Taste benutzt, wird bei der Routenberechnung [Gebietsumfahrung einstellen] ⇒ Die Taste Vorrang gegeben. des Eintrags, den Sie ändern wollen ⇒...
  • Seite 76 cl_german_fm.book 26 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Weitere nützliche Routenberechnungen Umleitungsberechnung mithilfe von Informationen des Verkehrsinformations- zentrums (TMC) Zum Anzeigen von Verkehrsinformationen, benötigen Sie die RDS-TMC-Einheit (TMH943), die als Zubehör verkauft wird. Betätigen Sie die Taste [Verkehrswarn- meldungen anzeigen] G-16 Falls der Knopf gedrückt wird, wäh- rend die Information angezeigt wird, kann eine Umleitung um den Vorfall gesucht...

  • Seite 77: Einstellen Eines Streckenpunkts

    cl_german_fm.book 27 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Einstellen eines Streckenpunkts Einstellen eines Streckenpunkts Methode Hinzufügen eines weiteren Streckenpunktes zur vorgeschlagenen Route → “Zwischenstopp” G-27 Dies ist hilfreich, wenn Sie den nächsten Streckenpunkt aus der Liste der Kategorien suchen. Einrichtungen in der Nähe des Orts, an dem Sie sich gerade befinden, sind aufgelistet und können als Streckenpunkt einge- stellt werden.

  • Seite 78: Einstellen Eines Zielorts Durch Scrollen Der Karte

    cl_german_fm.book 28 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung /Einstellen eines Streckenpunkts, Bestätigen einer Route Bestätigen einer Route Stellen Sie einen Streckenpunkt ein und lassen Sie eine Route berechnen, wie auf Seite G-18 “Einstellen eines Zielorts” Bestätigen des nächsten beschrieben. Führungspunkts durch die Sprachführung oder auf Einstellen eines Zielorts dem Bildschirm durch Scrollen der Karte...
  • Seite 79 cl_german_fm.book 29 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Routenberechnung / Bestätigen einer Route gen wollen. (1) Taste [Vollständige Route] Die vollständige vorgeschlagene Route wird angezeigt. (2) Taste [Wegbeschreibung] Eine Liste von Zielort, Streckenpunkten und Führungspunkten wird angezeigt. Die Richtungsangaben an den Führungs- punkten werden auch angegeben. Tipps: Abhängig von der Entfernung zum Zielort kann es einige Zeit dauern, bis eine voll-...

  • Seite 80: Speichern Eines Orts Und Bearbeiten Des Adressbuchs

    cl_german_fm.book 30 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Speichern eines Orts und Bearbeiten des Adressbuchs Speichern eines Orts Speichern eines Orts durch Scrollen der Karte Tipps: • Bis zu 50 Orte können gespeichert wer- den. Häuser und Büros können einbezo- Scrollen Sie die Karte und wählen Sie gen werden.

  • Seite 81: Adressbucheinträge Bearbeiten Oder Löschen

    cl_german_fm.book 31 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Speichern eines Orts und Bearbeiten des Adressbuchs / Adressbucheinträge bearbeiten oder löschen Adressbucheinträge bear- Ändern oder Löschen eines beiten oder löschen Orts Name oder Piktogramm Knopf ändern Taste [Navigation] Taste [Adressbuch ändern] Knopf Taste [Karte] Taste [Navigation] Taste [Adressbuch ändern] Wählen Sie einen Eintrag, den Sie ändern wollen.

  • Seite 82: Weiteres

    cl_german_fm.book 32 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres Was ist das Verkehrsinfor- Taste [TMC Service-Auswahl] mationszentrum (TMC)? Wählen Sie die gewünschte Empfangs- methode. Das Verkehrsinformationszentrum (TMC: Automatische Abstimmung Traffic Message Channel) liefert Informatio- Das System schaltet automatisch zur nen über Staus, Straßenbau und gesperrte geeignetsten Frequenz, basierend auf Straßen in der Nähe Ihres gegenwärtigen der aktuellen Fahrzeugposition.

  • Seite 83: Bestätigen Der Fahrzeugsignale

    cl_german_fm.book 33 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres / Verbindungsdiagnose, Genauigkeit der Fahrzeugposition Einheiten in Farben an. Fahrgeschwindigkeit EIN wird angezeigt, solange sich das Fahrzeug bewegt. Licht EIN wird angezeigt, solange Begren- zungsleuchte/Scheinwerfer eingeschal- tet sind. Rückwärtsgang Wählen Sie eine Einheit aus, die in gelb EIN wird angezeigt, wenn der Schalthe- oder rot angezeigt wird.

  • Seite 84: Einstellen Der Fahrzeugposition

    cl_german_fm.book 34 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres / Genauigkeit der Fahrzeugposition, Hinweise zur Routenführung • Wenn Sie wiederholt rechts oder links Taste [Aktuellen Ort anpassen] abbiegen oder im Zickzack fahren. • Direkt nach Ausfahrt aus einer Garage oder Tiefgarage. • Wenn Sie auf einer Straße fahren, die auf der Karte nicht angezeigt wird, oder die erst nach Erscheinen der Karten-DVD- ROM fertiggestellt wurde.
  • Seite 85 cl_german_fm.book 35 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres / Hinweise zur Routenführung Zeitpunkt, zu dem Sie das System benut- machen. zen, Veränderungen im Straßennetz und in sonstigen Bedingungen auftreten. In folgenden Fällen wird die Routenberech- Dadurch können Diskrepanzen in Bezug nung evtl. nicht abgeschlossen: auf Straßen und Verkehrsbestimmungen Falls sich im Umkreis von 5 km um das auftreten.

  • Seite 86: Hinweise Zur Sprachführung

    cl_german_fm.book 36 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres / Hinweise zur Routenführung, Hinweise zur Sprachführung gramm auf einer Hauptstraße erscheint. • Die Sprachführung wird nur bei Kreuzun- Falls keine dieser Methoden erfolgreich gen aktiviert, die bestimmte Bedingungen ist, starten Sie die Routenberechnung erfüllen. Es kann vorkommen, dass Sie erneut.

  • Seite 87: Die Karten-Dvd-Rom

    cl_german_fm.book 37 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Weiteres / Die Karten-DVD-ROM Die Karten-DVD-ROM • Die Karten-DVD-ROM wurde ZENRIN CO., LTD./ZENRIN EUROPE B.V. vorbereitet, in Lizenz von Navigation Technologies B.V. Die lizensierten Daten wurden von Navigation Technologies B.V. bearbeitet, basierend auf den digitalen Straßenkarten von Navigation Technolo- gies B.V.

  • Seite 88: Erkennen Der Allgemeinen Anordnung

    cl_german_fm.book 38 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Erkennen der allgemeinen Anordnung Bauteile/Komponenten AV-Einheit mit Sensorbildschirm Tipps: Tipps: Handelt es sich nicht um einen Sensorbildschirm, Diese ist mit einem Infrarotemp- verwenden Sie den separatgelieferten Infrarotemp- fänger für die Fernbedienung fänger. ausgestattet. Fernbedienung • Auswerfen einer CD/DVD Drücken Sie den Knopf EJECT.

  • Seite 89: Fernbedienung, Bedienfeld Und Liste Der Tasten

    cl_german_fm.book 39 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Erkennen der allgemeinen Anordnung / Fernbedienung, Bedienfeld und Liste der Tasten Fernbedienung, Bedienfeld und Liste der Tasten Batteriewechsel Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung, wenn das Navigationssystem auf Knopf- druck nicht mehr reagiert. Drücken Sie die Klemme an der Rückseite Ihrer Fernbedienung nach unten und öffnen Sie das...
  • Seite 90 cl_german_fm.book 40 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Erkennen der allgemeinen Anordnung / Fernbedienung, Bedienfeld und Liste der Tasten Knopfname Name der angezeigten Taste auf dem Bildschirm und ihre Bedeutung Fernbe- Bedien- dienung feld Einstellen des [Adressbuch] Taste G-19 Zielorts [Letzter Zielort] Taste G-19 [Adresse (Stadt/Straße)] Taste G-20...

  • Seite 91: Ändern Der Sprache Mithilfe Der Programm-Cd-Rom

    cl_german_fm.book 41 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Erkennen der allgemeinen Anordnung / Ändern der Sprache mithilfe der Programm-CD-ROM Ändern der Sprache mithilfe der Programm-CD-ROM Benutzen Sie den Joystick, um die Kom- WARNUNG: bination der Sprachen zu bestimmen und • Systemeinstellungen sollten Sie nur ändern oder nur dann einen Zielort ein- drücken Sie dann den Knopf stellen, wenn das Fahrzeug steht.

  • Seite 92: Nach Dem Laden

    cl_german_fm.book 42 ページ ２００４年３月１６日　火曜日　午後８時８分 Erkennen der allgemeinen Anordnung / Ändern der Sprache mithilfe der Programm-CD-ROM ten Sie währenddessen Mobiltelefone, Auto- Wenn die Meldung “Replace a disc” telefone, Sendeempfänger etc. aus. erscheint, entfernen Sie die Programm- CD-ROM. Ein kurzer, hoher elektronischer Pfeifton kündigt den Abschluss des Ladevor- gangs an.

Inhaltsverzeichnis