Respironics Image 3 SE Gebrauchsanleitung Seite 9

Kertakäyttöinen kokokasvomaski
Käyttöohjeet
Käyttötarkoitus - Kertakäyttöinen Image 3 SE -kokokasvomaski on tarkoitettu käytettäväksi
potilasliitäntänä noninvasiivisessa) hengitysavustamisessa. Maski on tarkoitettu käytettäväksi
lisävarusteena ventilaattoreissa, joissa on asianmukaiset hälytykset ja turvallisuusjärjestelmät
ventilaattorin pettämistä vastaan. Järjestelmien on oltava tarkoitettuja CPAP- tai ylipainehoidon antamiseen hengityskatkoksia, hengitysvajausta tai obstruktiivista uniapneaa
hoidettaessa.
Maski on kertakäyttöinen ja tarkoitettu käytettäväksi vain yhdellä potilaalla. Maski on tarkoitettu käytettäväksi aikuispotilailla (>30 kg), joita voidaan hoitaa noninvasiivisella
ventilaatiolla. Maski on tarkoitettu vain sairaala-/laitoskäyttöön.
Varoitukset
• Maskissa ei ole turvaventtiiliä, joka mahdollistaisi potilaan hengittämisen siinä
tapauksessa, että ventilaattori pettäisi.
• Jos ventilaattori pettää, tämän maskin käyttäminen vaatii yhtä paljon huomiota
ja apua kuin intubaatioputken käyttö.
• Tätä maskia saa käyttää vain sellaisissa ventilaattoreissa, joissa on asianmukaiset
hälytykset ja turvajärjestelmät ventilaattorin pettämisen varalta.
• Maskia ei saa käyttää, jos potilas on yhteistyöhaluton, sekava, reagoimaton tai
potilas ei pysty itse irrottamaan maskia.
Huomautukset
• Varmista, että maskin ja kiinnitysremmistön koko on oikea.
• Hävitä maski paikallisten määräysten mukaisesti.
Vasta-aiheet (kontraindikaatiot)
Tätä maskia ei saa käyttää sellaisilla potilailla, joilla ei ole spontaania respiratorista reaktiota. Tämä maski ei välttämättä sovi henkilöille, joilla on jokin seuraavista tiloista: heikentynyt
sydänlihas, liiallinen takaisinvirtaus, heikentynyt yskänrefleksi tai tyrä. Maskia ei saa käyttää, jos potilas on yhteistyöhaluton, sekava, reagoimaton tai potilas ei pysty itse irrottamaan
maskia.
Ennen käyttöä
• Varmista, että hoitolaite, eli ventilaattori ja sen turvajärjestelmä sekä hälytykset, on validoitu ennen käyttöä.
• Tarkista maskin sininen kulmakappale. Muista, että maskissa ei ole turvaventtiiliä, joka mahdollistaisi potilaan hengittämisen siinä tapauksessa, että ventilaattori pettäisi.
• Pese maskin tyynyosa ja maskin sisäkuori (pääremmin ollessa kytkettynä irti) lämpimän veden ja miedon astianpesuaineen sekoituksessa. Älä käytä valkaisuainetta, alkoholia,
alkoholia sisältäviä puhdistusliuoksia, tai muita voimakkaita puhdistusaineita. Älä käytä hoitoaineita tai kosteuttavia
aineita sisältäviä puhdistusaineita. Huuhtele huolellisesti. Anna kuivua ilmassa. Huomautus: Älä yritä puhdistaa.
kiinnitysremmistöä. Vaihda kiinnitysremmistö, jos se on likainen.
• Tarkista maski ja vaihda se, jos tyynyosa on kovettunut tai repeytynyt tai jos jokin osa on vahingoittunut.
• Pese potilaan kasvot.
• Tarkista hoitolaitteen paine/paineet.
Maskin käyttö
Vaihe 1.
Pitele maskia kevyesti potilaan kasvoilla. Liu'uta kiinnitysremmistö potilaan pään yli. Yksi pyörivän liittimen
kiinnikkeistä kannattaa ehkä irrottaa ennen kiinnitysremmistön pukemista päälle. Kytke pyörivän liittimen kiinnikkeet takaisin
sen jälkeen, kun kiinnitysremmistö on paikallaan.
Vaihe 2.
Kytke potilasletkusto 22 millimetrin ulokkeeseen.
Vaihe 3.
Käynnistä ventilaattori maskiventilaatioon sopivassa tilassa. Pyydä potilasta asettumaan makuulle ja hengittämään
normaalisti.
Vaihe 4.
Avaa kiinnitysremmistön tarrakiinnikkeet ja kiristä vähitellen. Maskin tiukkuus pitää säätää sellaiseksi, että maski
tuntuu mukavalta päällä, mutta vuotaa mahdollisimman vähän.
Vaihe 5.
Säädä kiinnitysremmistöä, kunnes maski vuotaa mahdollisimman vähän ja sopii päälle hyvin. Säädä ylemmät hihnat ensin ja
varmista, että ne kulkevat korvien yläpuolelta. Säädä alemmat hihnat ja varmista, että kiinnitysremmit sopivat kunnolla takaraivolle. Säädä
hihnoja uudelleen, jos vuotoja ilmenee, kun potilaan asento muuttuu. ÄLÄ kiristä hihnoja liikaa. Liiallinen kiristäminen voi aiheuttaa vuotoja
tai pahentaa niitä.
Maskin poistaminen
Maskin voi riisua nopeasti irrottamalla pyörivän liittimen kiinnikkeen kuulan maskin vastakappaleesta.
Kiinnitysremmistön ja maskin kytkeminen takaisin
Vaihe 1.
Liu'uta kiinnitysremmistön pyörivät kiinnikkeet kasvolevyyn, kunnes ne lukittuvat.
Vaihe 2.
Työnnä kaksi alahihnaa asianmukaisten kääntyvien kiinnikkeiden läpi. Taita koukkukiinnikettä taaksepäin ja paina sitä, kunnes
hihna on tiukka.
Vaihe 3.
Työnnä keskihihna (kiinnitysremmistön päältä) maskin kasvolevyn päällä olevan aukon kautta. Taita koukkukiinnikettä taaksepäin
ja paina sitä, kunnes hihna on tiukka.
Vaihe 4.
Sijoita yläpuolen hihnat siten, että ne ovat mukavasti korvien yläpuolella ja kiristä niitä sitten tarpeen mukaan.
Vaihe 5.
Jos haluat lyhentää ylähihnaa, vedä hihnat päällekkäin ja säädä koukkukiinnike mukavan pituiseksi.
Suojattu yhdellä tai useammalla alla
mainituista patenteista: Des 464,717 ja
Suomi
475,453. Muita patentteja on haettu.
SE
(Normaali uloke)
1009591 Pieni mukana kiinnitysremmistö
1009593 Keskikokoinen mukana kiinnitysremmistö
1010879 Suuri mukana kiinnitysremmistö
452040 Nenämahaletkun tiivistyslappu
(10 kpl:n pakkaus)
1004877 3:n hihnan kertakäyttöinen kiinnitysremmistö
VAIN YHDEN POTILAAN
KÄYTTÖÖN
LATEKSITON
• Ota yhteys lääkäriin, jos potilas kärsii epätavallisista rintakivuista, hengenahdistuksesta,
vatsakivuista, röyhtäilystä tai vakavasta päänsärystä herättyään tai saadessaan ylipainehoitoa.
• Ota yhteys lääkäriin, jos potilaan iho ärtyy.
• Potilas ei saa syödä tai juoda kolmeen tuntiin ennen maskin käyttöä. Näin minimoidaan
unenaikaisen oksentamisen riskiä. Maskin käyttöä ei suositella, jos potilas saa oksentelua
aiheuttavaa reseptilääkettä.
• Jos potilas kärsii hengitysvajauksesta, hän saa käyttää maskia VAIN hoidon yhteydessä.
• Jos potilaalla on nenämahaletku tai vastaava laite, käytä valinnaista nenämahaletkun
tiivistyslappua. Asemoi lappu siten, että sen tasainen pinta on potilaan kasvoja vasten ja C-
muotoinen aukko ympäröi letkua.
Tilausnumerot
1018575
1018576
1018577
1009723
www.respironics.com
Tähän maskiin liittyvä kuolleen tilan tilavuus
on 210–335 cm 3 .
Suurin tarkoittamaton vuoto maskin osista ja
sen liitännöistä on 9,4 l/min paineella 20 cm
H 2 0 ja 12,6 l/min paineella 35 cm H 2 O.
Pieni mukana kiinnitysremmistö (10 kpl:n pakkaus)
Keskikokoinen mukana kiinnitysremmistö (10 kpl:n pakkaus)
Suuri mukana kiinnitysremmistö (10 kpl:n pakkaus)
Kiinnitysremmistön pyörivän liittimen kiinnikkeet,
2 kpl:n pakkaus