Respironics Image 3 SE Gebrauchsanleitung Seite 6

Helmask För Engångsbruk
Bruksanvisning
Avsett användningsområde - Image 3 SE Helmask för engångsbruk är avsedd att fungera som en
kontaktdel för patienter vid icke-invasiv andningsventilation. Masken skall användas som ett tillbehör
till ventilatorer som är utrustade med fullgoda larm- och säkerhetssystem vid ventilatorfel, och
som är avsedda att leverera CPAP- eller övertrycksventilation för behandling av andningsstillestånd, andningsinsuffiens och obstruktiv sömnapné.
Masken är kasserbar och avsedd för endast en patient. Den är avsedd att användas av vuxna patienter (över 30 kg) som är lämpliga kandidater för icke-invasiv andningsventilation
och endast i sjukhus-/institutionsmiljö.
Varningar
• Masken har ingen anti-asfyxiventil som gör det möjligt för patienten att andas
om ventilatorn slutar att fungera.
• Om ventilatorn slutar att fungera kräver denna mask samma grad av tillsyn och
assistans som krävs vid trakeal intubering.
• Masken får endast användas med ventilatorer utrustade med fullgoda larm- och
säkerhetssystem vid ventilatorfel.
• Masken skall ej användas på patient som inte är samarbetsvillig, inte är
kontaktbar, är bedövad eller som inte kan avlägsna masken själv.
Noteringar
• Kontrollera att mask och huvudset är av rätt storlek.
• Kassera masken i enlighet med gällande föreskrifter.
Kontraindikationer
Den här masken kontraindikeras för patienter som saknar spontan andningsdrift. Denna mask är ej lämplig att användas på patient med följande tillstånd: försämrad hjärtmuskelfunktion,
överdriven reflux, försämrad hostreflex och hiatushernia. Den skall ej användas på patient som inte är samarbetsvillig, ej kontaktbar eller inte kan avlägsna masken.
Före varje användningstillfälle
• Verifiera att behandlingsenheten, dvs. ventilatorn och dess larm- och säkerhetssystem, har validerats innan användning.
• Kontrollera det blå knäröret på masken och observera att masken inte har någon anti-asfyxiventil som gör det möjligt för patienten att andas om ventilatorn slutar att fungera.
• Med huvudsetet bortkopplat tvättar man maskkudden och det inre maskhöljet i varmt vatten med ett milt diskmedel.
Använd inte blekmedel, alkohol eller rengöringslösningar som innehåller alkohol eller andra starka
hushållsrengöringsmedel. Använd inte rengöringsmedel som innehåller mjukmedel eller fuktmedel. Skölj noggrant.
Lufttorka. Obs: Försök inte rengöra huvudbandet. Byt ut huvudbandet om det blir smutsigt.
• Kontrollera masken och byt ut den om tätningen har hårdnat eller är skadad eller om någon del är trasig.
• Tvätta patientens ansikte.
• Kontrollera behandlingsenhetens tryck.
Att använda masken
Steg 1.
Håll masken lätt mot patientens ansikte och trä huvudsetet över huvudet. Det kan hända att du behöver lossa ett av
swivelclipsen innan du tar på patienten huvudbandet. Sätt tillbaka swivelclipset när huvudbandet är på plats.
Steg 2.
Anslut patientkretsen till 22mm knäröret.
Steg 3.
Starta ventilatorn med en funktion som är lämpad för maskventilation. Be patienten ligga ner och andas normalt.
Steg 4. ®
Lossa Velcro -flikarna på huvudbandet och dra långsamt åt så att masken sitter hårt nog för att minimera läckage vid maskkudden
samtidigt som den sitter bekvämt.
Steg 5.
Justera huvudbandet tills det att masken har minsta möjliga läckage vid kudden samtidigt som den sitter bekvämt. Justera de övre
sidremmarna först och var noga med att de befinner sig ovanför öronen. Justera de nedre remmarna och kontrollera att huvudsetet sitter stadigt
på huvudets baksida. Justera remmarna på nytt om läckage uppstår när patientens position ändras. Dra INTE åt banden för hårt. För hårt
åtdragna band kan orsaka eller förvärra läckage.
Att avlägsna masken
För att snabbt ta av masken tar man bort swivelclipsets kula från maskens hållare för att lossa huvudsetet.
Att återansluta huvudset och mask
Steg 1.
Tryck in huvudsetets swivelclips i ansiktsplattan så att de låser fast.
Steg 2.
Fäst de två nedre sidoremmarna vid lämpliga swivelclips. Vik tillbaka och tryck ihop hakinfästningen på varje rem så att remmen
sitter fast ordentligt.
Steg 3.
Trä in mittremmen (från huvudsetets överdel) genom skåran på den övre delen av maskens ansiktsplatta. Vik tillbaka och
tryck ihop hakinfästningen så att remmen sitter ordentligt fast.
Steg 4.
Placera de övre sidremmarna så att de sitter bekvämt ovanför öronen och spänn åt om det behövs.
Steg 5.
Förkorta sidremmarna genom att dra dem bakåt. Fäst dem sedan i karborrebanden på bekväm längd.
Innefattas i ett eller flera av följande
patent: Des. 464,717 och 475,453. Andra
Svenska
patentansökningar har inlämnats.
SE
(Standard knärör)
1009591 Liten med huvudset
1009593 Medium med huvudset
1010879 Stor med huvudset
452040 NG-tätningsdyna (10/förpackning) 1009723
1004877 Huvudset med 3 remmar för engångsbruk
ENDAST FÖR
ANVÄNDNING PÅ EN
PATIENT
INNEHÅLLER EJ LATEX
• Kontakta läkaren om patienten upplever onormalt tryck över bröstet, andnöd, obehag i magen,
rapningar eller kraftig huvudvärk vid uppvaknande eller då patienten erhåller ett positivt
luftvägstryck.
• Konsultera läkaren om patienten får hudirritation.
• För att minska risken att kräkas under sömnen, skall patienten undvika att äta eller dricka tre
timmar före masken används. Denna mask rekommenderas ej till patient som ordinerats
medicinering som kan orsaka kräkning.
• Om patienten har andningsinsufficiens eller andningsstillestånd skall han/hon ha masken på
ENDAST när behandling ges.
• Om en nasogastrisk (NG) sond eller motsvarande är i bruk skall en NG-tätningsdyna användas.
Placera dynan så att dess platta yta ligger an mot patientens ansikte och den C-formade
öppningen omsluter sonden.
Nummer för kompletteringsbeställning
1018575
1018576
1018577
www.respironics.com
Med masken associerad deadspace är
mellan 210 och 335 cm 3
Maximalt läckage från maskens delar och
anslutningar är 9,4 l/min vid 20 cm H 2 O och
12,5 l/min vid 35 cm H 2 O.
Liten med huvudset (10/förpackning)
Medium med huvudset (10/förpackning)
Stor med huvudset (10/förpackning)
Swivelclips för huvudset, 2-pack
.