Gebruiksaanwijzing - Respironics Image 3 SE Gebrauchsanleitung

Disposable Volledig Gelaatsmasker

Gebruiksaanwijzing

Beoogde toepassing - Het Image 3 SE disposable volledig gelaatsmasker is bestemd als
patiëntinterface voor toepassing van niet-invasieve beademing. Het masker dient te worden gebruikt
als accessoire bij beademingsapparaten die voldoende alarm- en veiligheidssystemen hebben voor
het geval van een defect van het beademingsapparaat en die bedoeld zijn om CPAP of positieve
drukbeademing toe te passen ter behandeling van falende ademhalingsfunctie, respiratoire insufficiëntie of obstructief slaap-apnoesyndroom.
Het masker is disposable en voor eenmalig gebruik bij de patiënt. Het is bestemd voor gebruik bij volwassen patiënten (>30 kg) die in aanmerking komen voor niet-
invasieve beademing, uitsluitend in een ziekenhuis of in een instituut.
Waarschuwingen
• Dit masker heeft geen anti-asfyxieklep waarmee een patiënt kan
ademen als het beademingsapparaat defect is.
• In het geval van een defect beademingsapparaat vereist gebruik van
dit masker hetzelfde niveau van aandacht en hulp als het gebruik van
een tracheasonde.
• Dit masker moet worden gebruikt met beademingsapparaten die
voldoende alarm- en veiligheidssystemen hebben voor het geval dat
het beademingsapparaat defect raakt.
• Dit masker mag niet worden gebruikt bij patiënten die onwillig of
verdoofd zijn, niet reageren of het masker niet kunnen verwijderen.
Opmerkingen
• Ga na of het masker en de hoofdband de juiste maat hebben.
• Werp het masker weg volgens de plaatselijke voorschriften.
Contra-indicaties
Dit masker is niet bestemd voor patiënten die geen spontane ademhaling hebben. Dit masker is soms niet geschikt voor gebruik bij personen met de volgende aandoeningen: verzwakte
functie van cardiale sfincter, overmatige reflux, verzwakte hoestreflex en hiatushernia. Het mag niet worden gebruikt bij patiënten die onwillig of verdoofd zijn, niet reageren of het
masker niet kunnen verwijderen.
Voor elk gebruik
• Controleer vóór gebruik of het therapie-apparaat, d.w.z. het beademingsapparaat inclusief de alarm- en
veiligheidssystemen gevalideerd is.
• Controleer het blauwe elleboogstuk op het masker en houd rekening met het feit dat het masker geen anti-asfyxieklep
heeft waardoor een patiënt kan ademen in geval van een defect beademingsapparaat.
• Was, met de hoofdband losgekoppeld, het maskerkussen en binnenste maskerruimte in warm water met een zacht
afwasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel, alcohol of alcohol bevattende reinigingsmiddelen of sterke
huishoudmiddelen. Gebruik geen reinigingsmiddelen met wasverzachters of vochtinbrengende middelen. Grondig
spoelen. Laten drogen. Opmerking: Probeer niet om de hoofdband te reinigen. Vervang de hoofdband als deze vuil is.
• Inspecteer het masker en vervang het indien het kussen verhard of gescheurd is of indien er onderdelen zijn beschadigd.
• Was het gezicht van de patiënt.
• Controleer de druk van het therapietoestel.
Gebruik van het masker
Stap 1.
Houd het masker voorzichtig tegen het gezicht van de patiënt en schuif de hoofdband over zijn hoofd. Het is aanbevolen
om een van de wartelklemmen los te maken voordat u de hoofdband op de patiënt aanbrengt. Sluit de wartelklem weer aan nadat
u de hoofdband hebt aangebracht.
Stap 2.
Sluit het patiëntcircuit aan op het elleboogstuk van 22 mm.
Stap 3.
Zet het beademingsapparaat aan in een geschikte modus voor beademing met het masker. Laat de patiënt neerliggen en normaal
ademhalen.
Stap 4 . ®
Maak de Velcro -lipjes los op de hoofdband en span ze geleidelijk aan om te verzekeren dat het masker voldoende dicht is om een
zo klein mogelijk lek aan het maskerkussen te hebben terwijl het comfortabel past.
Stap 5 .
Stel de hoofdband af totdat het masker praktisch niet meer lekt en comfortabel zit. Stel de bovenste zijriemen eerst af en zorg ervoor
dat ze zich boven de oren bevinden. Stel de onderste zijriemen af en zorg ervoor dat de hoofdband stevig op de achterzijde van het hoofd zit.
Stel de riemspanning opnieuw af als zich lekken voordoen terwijl de patiënt zijn/haar positie wijzigt. De riempjes NIET te strak aantrekken. Te
strak aantrekken kan lekken veroorzaken of vergroten.
Afnemen van het masker
Om het masker snel te verwijderen verwijdert u de kogel van de wartelklem uit de maskerholte om de hoofdband los te maken.
Opnieuw aansluiten van hoofdband en masker
Stap 1.
Schuif de wartelklemmen van de hoofdband in de gezichtsplaat tot ze vastklikken.
Stap 2.
Breng de twee onderste zijriemen door de toepasselijke wartelklem. Vouw ze om en druk ze op het haaklipje op elk riempje totdat
het riempje vastzit.
Stap 3.
Steek het middelste riempje (van boven de hoofdband) door de sleuf bovenop de gezichtsplaat van het masker. Vouw het
riempje om en druk op het haaklipje totdat het vastzit.
Stap 4 .
Plaats de bovenste zijriemen zodat zijn comfortabel boven de oren zitten en span zo nodig aan.
Stap 5.
Om de bovenste riem te verkorten overlapt u de riem en plaats u het haaklipje op een comfortabele lengte.
Beschermd door een of meer van de
volgende octrooien: Des 464,717 en
475,453. Andere octrooien
Nederlands
aangevraagd.
SE
(standaard elleboog)
• Neem contact op met de arts indien de patiënt ongewone pijn op de borst, kortademigheid, maagzwelling,
boeren of ernstige hoofdpijn ervaart wanneer hij wakker wordt of positieve luchtwegdruk ontvangt.
• Raadpleeg de arts indien de patiënt huidirritatie ervaart.
• Om het risico van braken te beperken tijdens het slapen, mag de patiënt vanaf drie uur voor gebruik van het
masker niet meer eten of drinken. Gebruik van dit masker wordt afgeraden voor patiënten die momenteel
een geneesmiddel op recept nemen dat braken kan veroorzaken.
• Indien de patiënt aan respiratoire insufficiëntie of falende ademhalingsfunctie lijdt, mag hij/zij dit masker
ALLEEN dragen terwijl therapie wordt toegediend.
• Indien er een neus-maagsonde of vergelijkbaar hulpmiddel is geplaatst, dient u het optionele
afdichtingskussen voor de neus-maagsonde te gebruiken. Plaats het kussen met de platte kant tegen het
gezicht van de patiënt en met de C-vormige opening rond de sonde.
1009591 Klein met hoofdband
1009593 Medium met hoofdband
1010879 Groot met hoofdband
452040 Afdichtingskussen voor neus-maagsonde
(10 stuks per verpakking)
1004877 Disposable hoofdband met drie riempjes
UITSLUITEND VOOR
GEBRUIK BIJ ÉÉN EN
DEZELFDE PATIËNT
LATEXVRIJ
Bestelnummers
1018575 Klein met hoofdband (10 stuks per verpakking)
1018576 Medium met hoofdband (10 stuks per verpakking)
1018577 Groot met hoofdband (10 stuks per verpakking)
1009723 Wartelklemmen voor hoofdband,
2 per verpakking
www.respironics.com
De dode ruimte bij dit masker ligt tussen 210
cc en 335 cc.
De maximale onbedoelde lekkage van
onderdelen van het masker en de
aansluitingen bedraagt 9,4 l/min bij 20 cm
H 2 0 en 12,6 l/min bij 35 cm H 2 O.