Commande Vocale Et Mode Secret - Sens Sensear SM1X Bedienungsanleitung

COMMANDE VOCALE ET MODE SECRET

Le SM1, le SM1x et le SM1x SR disposent d'une fonction de commande vocale (VOX) qui permet
l'utilisation mains libres de radios bidirectionnelles et de la FM courte distance (modèle SM1xSR).
Veuillez noter que cette option ne fonctionne qu'avec un microphone sur tige.
Par défaut la fonction VOX est désactivée. Suivez les étapes décrites dans le paramétrage du
système pour activer la fonction VOX. Une fois activée, cette fonction détecte le discours à travers
le microphone sur tige et active automatiquement l'émetteur radio.
Si la fonction VOX a été activée, le fait de parler peut déclencher la commande VOX, en transmettant
à toux les auditeurs sur la même fréquence. Dans certaines situations ce n'est pas souhaitable, par
exemple si la personne souhaite avoir une conversation de nature privée avec son interlocuteur.
Dans ce cas il faut placer le SM1/SM1x(SR) en mode « secret ». Le mode secret empêche la
transmission des propos de l'utilisateur par le canal de communication FM courte distance.
En appuyant et en relâchant le bouton « Power » le SM1/SM1x(SR) passe successivement en
boucle d'un mode à l'autre : SENS, SECRET et SILENCIEUX. Veuillez noter que l'option de mode
secret n'existe que si la fonction VOX est activée.
L'utilisation de la commande vocale n'est pas recommandée en cas de vent fort.
ACCÈS DIRECT AUDIO DE SOURCE EXTERNE
Si l'option accès direct audio de source externe a été activée (en usine elle est désactivée par
défaut - voir les remarques importantes qui suivent), le SM1/SM1x(SR) peut servir de casque stéréo
pour écouter le son produit par des équipements audio externes. Les équipements externes sont
par exemple un iPod, d'autres baladeurs MP3, des PC, des ordinateurs portables, des lecteurs
de CD ou de cassettes, des postes radio FM/AM et d'autres équipements disposant d'une sortie
audio « line-out ».
Pour connecter un équipement audio au SM1/SM1x(SR) il faut utiliser un câble adaptateur disponible
en option chez votre revendeur. Insérez l'extrémité 3,5 mm du câble dans la prise audio du SM1/
SM1x(SR). Insérez l'autre l'extrémité 3,5 mm du câble audio dans la prise audio de l'appareil
externe.
Remarquez que le son venant de l'appareil externe est mélangé avec le son traité SENS avant de
parvenir à l'utilisateur. L'accès direct depuis un équipement externe peut également être désactivé
de manière permanente. Pour ce faire, suivre les étapes suivantes :
Étape 1 • Quand le SM1/SM1x(SR) est éteint, tout en appuyant sans relâcher la pression sur
les boutons « 'Multifunction » et « Volume Down », appuyer et relâcher le bouton
« Power ».
•
Étape 2 Appuyer et relâcher le bouton « Volume Up » pour confi rmer.
• L'utilisateur reçoit un message qui l'avertit que l'accès direct depuis un appareil
externe a été désactivé de manière permanente. Le SM1/SM1x(SR) s'éteint
automatiquement. Quand il est rallumé, toutes les fonctions associées à l'accès direct
depuis un appareil externe ont disparu, y compris dans les options de paramétrage
du système.
REMARQUES IMPORTANTES :
Une fois désactivé de manière permanente, l'accès direct depuis une source externe ne
peut pas être restauré.
Il n'est pas possible de modifi er le volume reçu d'une source externe en utilisant les contrôles
de volume du SM1/SM1x(SR). Le volume doit être ajusté depuis l'équipement externe.
L'accès direct depuis une source externe peut être activé/désactivé temporairement en
suivant les instructions fi gurant dans le « Paramétrage du Système ».
Veuillez noter que le réglage usine de l'accès direct depuis un appareil externe est
« désactivé ».
9