Operación Vox Y Modo Privado; Pasaje (Pass-Through) Del Audio Externo - Sens Sensear SM1X Bedienungsanleitung

OPERACIÓN VOX Y MODO PRIVADO
La funcionalidad de apoyo VOX (Voice Operated Switch) de los modelos SM1, SM1x, SM1xSR,
permite la operación sin manos de la radio de dos vías y la FM de alcance corto (modelo SM1xSR).
Note que esta opción solamente se encuentra disponible si hay un brazo de micrófono adherido.
La confi guración VOX esta deshabilitada por defecto. Siga los pasos en SYSTEM SET-UP
(confi guración del sistema) para habilitar la opción VOX. Una vez que se encuentra habilitada
la función VOX detecta el habla a través del brazo del micrófono y automáticamente activa el
transmisor de radio.
Si se ha habilitado la función VOX el habla gatilla la función VOX y transmite a todos los escuchas
en la misma frecuencia. En algunas situaciones esto puede no ser deseable, si, por ejemplo, el
orador desea tener una conversación privada con alguien que se encuentra cerca.
En esta situación el SM1/SM1x(SR) puede confi gurarse en "PRIVACY Mode" (modo privado). El
'PRIVACY Mode' (modo privado) inhibe la transmisión del habla en el canal de comunicación FM
de corto alcance.
Al oprimir y liberar el botón "power" el SM1/SM1x(SR) desempeñará un ciclo entre los modos
SENS, PRIVACY y QUIET. Note que la opción del modo privado solamente se encuentra disponible
cuando la función VOX está habilitada.
No se recomienda utilizar la función VOX en condiciones ventosas.

PASAJE (PASS-THROUGH) DEL AUDIO EXTERNO

Si se ha habilitado el pasaje (pass-through) de audio externo. (la confi guración de fábrica está
deshabilitada - ver notas importantes debajo), el SM1/SM1x(SR), puede usarse como cabecera
estéreo para escuchar audio a partir de dispositivos externos. Se pueden conectar distintos
dispositivos externos incluso iPods, otros MP3 portátiles, PCs, laptops, CDs y pasacasetes portátiles,
radios FM/AM y otros dispositivos con una salida de audio a través de una salida de línea.
Para conectar un dispositivo de audio externo al SM1/SM1x(SR)se necesita un cable opcional de
audio, disponible en su proveedor Sensear. Inserte el extremo del cable de 3,5 mm en el enchufe
de audio del SM1/SM1x(SR). Inserte el otro extremo del cable de audio de 3,5 mm en el dispositivo
de audio externo.
Note que el audio que viene de los dispositivos externos se mezcla con el sonido procesado SENS y
se entrega al usuario. También se puede deshabilitar en forma permanente el pasaje de audio externo.
Para hacer esto, siga los siguientes pasos:
Paso 1 • Con el SM1/SM1x(SR) apagado, oprima y mantenga oprimido el botón "Multi-
Function" y el botón "Volume Down", y oprima y libere el botón "Power".
•
Paso 2 Oprima y libere el botón "Volume Up" para confi rmar.
•
El usuario recibirá entonces un mensaje advirtiendo que el audio de pasaje (pass-
through) externo ha sido permanentemente deshabilitado. El SM1/SM1x(SR) se
cerrará automáticamente. Cuando se prende nuevamente, todas las funciones
relacionadas con el pasaje (pass-through) de audio externo incluso las opciones
de confi guración del sistema, habrán desaparecido.
NOTAS IMPORTANTES:
Cuando se deshabilita en forma permanente, el pasaje (pass-through) de audio externo no
puede restablecerse.
No puede cambiarse el volumen del audio externo usando los controles de volumen del SM1/
SM1x(SR). El volumen debe ser controlado en el dispositivo de audio externo del usuario.
El pasaje externo de audio puede ser habilitado/deshabilitado en forma temporaria, tal como
se describe en "SYSTEM SET-UP" (CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA).
9