Yamaha MG32 Bedienungsanleitung Seite 22

7 ST INSERT I/O (L, R)-Buchsen
Dies sind unsymmetrische TRS-Klinkenbuchsen, die gleichzei-
tig als Eingang und als Ausgang dienen. Sie können diese
Buchsen zum Beispiel zum Anschluss von externen
Effektgeräten, Submischpulten oder Ähnlichem verwenden.
Der Anschluss an einer INSERT-I/O-Buchse erfor-
HINWEIS
dert ein spezielles Kabel, das als Zubehör erhältlich
ist, wie unten abgebildet.
Zur Eingangsbuchse des externen Geräts
Zur INSERT-I/O-Buchse
Mantel
Ring
Zur Ausgangsbuchse des externen Geräts
Spitze
8 ST SUB OUT-Buchsen (L und R)
Dies sind Klinken-Ausgangsbuchsen mit symmetrischer Impe-
danz. An diesen Buchsen liegt genau dasselbe Signal wie das
gemischte Stereosignal des ST-Busses. Der Pegel dieser Aus-
gänge wird über den ST SUB OUT-Regler im Master Regler-
bereich (siehe Seite 13) bestimmt. Normalerweise werden
diese Buchsen zur Verbindung mit einem weiteren Mischpult
oder einem unterstützenden Verstärkersystem verwendet.
Der ST-Masterfader hat keine Auswirkungen auf
HINWEIS
das Signal dieser Buchsen.
Anschlussbelegungen
INPUT A, ST OUT, MONO
MIC (Talkback)
INPUT B, GROUP OUT, AUX SEND (1 to 6),
EFFECT SEND (1, 2), ST SUB OUT*
INSERT I/O,
GROUP INS I/O, ST INSERT I/O
PHONES (Kopfhörer)
Stereokanal-Eingangsbuchsen,
RETURN (1, 2)
Stereokanal-Eingangsbuchsen,
2TR IN,
REC OUT
*An diesen Buchsen können auch monophone Klinkenstecker angeschlossen werden. Wenn Sie monophone Klinkenstecker benutzen, ist
die Verbindung unsymmetrisch.
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld
9 Buchsen ST OUT (L, R)
0 MONO-Buchse
Mantel Spitze
A FOOT SWITCH TAP-Buchse
B POWER-Schalter
C AC IN-Anschluss
Pin 1: Masse
Pin 2: spannungsführend (+)
Pin 3: kalt (–)
Pin 1: Masse
Pin 2: spannungsführend (+)
Pin 3: Masse
Spitze: spannungsführend (+)
Ring: kalt (–)
Mantel: Masse
Spitze: Ausgang
Ring: Eingang
Mantel: Masse
Spitze: L
Ring: R
Mantel: Masse
Spitze: spannungsführend
Mantel: Masse
Dies sind symmetrische XLR-Ausgangsbuchsen. An diesen
Buchsen liegt das gemischte Stereosignal des ST-Busses an.
Der Pegel dieses Ausgangs wird über den ST-Masterfader im
Master Control Bereich bestimmt (siehe Seite 13). Normaler-
weise wird an diesen Buchsen das Hauptausgabegerät wie z.B.
der die Hauptlautsprecher versorgende Verstärker angeschlos-
sen.
An dieser symmetrischen XLR-Buchse liegt eine monophone
Mischung des Stereosignals vom ST-Bus an. Der Pegel dieses
Ausgangs wird über den MONO-Fader im Master-Bereich
bestimmt. (siehe Seite 13). Es wird eine Mischung der L und
R-Signale des ST-Bus ausgegeben.
An dieser Klinkeneingangsbuchse kann ein Fußschalter zur
Verwendung mit der TAP DELAY-Funktion angeschlossen
werden. Wenn Sie den (optional erhältlichen) YAMAHA FC5
Fußschalter an dieser Buchse anschließen und das interne
Effektgerät 2 auf das Programm [16] „TAP DELAY" einstel-
len, dann können Sie den Fußschalter als Alternative zum
TAP-Taster zur Eingabe der Delay-Zeit verwenden. Das
Mischpult setzt dann automatisch die Delay-Zeit auf den Zeit-
raum zwischen den letzten beiden Betätigungen des Pedals.
Mit diesem Schalter können Sie das Mischpult ein- und aus-
schalten. Drücken Sie den Schalter, um das Mischpult einzu-
schalten ( ), drücken Sie ihn nochmal, um es auszuschalten.
( ).
Wird mit dem Buchsen-Ende des mitgelieferten Netzkabels
verbunden.
INPUT
OUTPUT
INPUT
Ring
Mantel Spitze
Mantel Spitze
Mantel Spitze
MG32/14FX, MG24/14FX
21