Yamaha MG32 Bedienungsanleitung Seite 21

Vorderes und rückseitiges Bedienfeld
I MASTER I/O-Bereich
1 RETURN-Buchsen (1, 2)
Dies sind unsymmetrische Klinken-Eingangsbuchsen. Das an
diesen Buchsen anliegende Signal wird in den ST-Bus und in
die AUX-Busse 1 bis 4 gespeist. Diese Buchsen werden übli-
cherweise benutzt, um das Ausgangssignal eines externen
Effektgerätes (Hallgerät, Echogerät usw.) zurückzuführen.
Diese Buchsen können Sie auch hilfsweise als
HINWEIS
zusätzliche Stereoeingänge verwenden. Wenn Sie
nur einen Eingang auf einer L (MONO)-Buchse
belegen, nimmt das Mischpult dieses als Monosig-
nal entgegen und führt es zu beiden Stereo-Kanä-
len (L und R).
2 Buchsen 2TR IN
Diese unsymmetrischen Cinch-Buchsen können zur Einspei-
sung einer Stereo-Signalquelle verwendet werden. Das an die-
sen Buchsen anliegende Signal wird in den ST-Bus gespeist.
Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie eine Stereo-Signal-
quelle (wie CD-Spieler oder DAT-Kassettendeck) direkt am
Mischpult für Abhörzwecke anschließen wollen.
3 Buchsen REC OUT (L, R)
Dies sind unsymmetrische Cinch-Ausgangsbuchsen (RCA).
Wenn Sie an diesen Buchsen ein externes Aufnahmegerät
anschließen, können Sie dort das gleiche Signal aufnehmen,
das an den Buchsen ST OUT anliegt.
Das an diesen Buchsen anliegende Signal wird
HINWEIS
nicht vom ST-Masterfader und auch nicht von Ein-
oder Ausgangssignalen an den INSERT I/O-Buch-
sen beeinflusst. Stellen Sie den Aufnahmepegel am
angeschlossenen Aufnahmegerät ein, wenn Sie
diese Buchsen zu Aufnahmezwecken nutzen.
MG32/14FX, MG24/14FX
20
B A 8 7
C 0 9
1
6 5 4 3
4 SEND-Buchsen
• AUX-Buchsen (1 bis 6)
Dies sind Klinkenbuchsen mit symmetrischer Impedanz. An
diesen Buchsen können die Signale der Busse AUX1 bis
AUX6 abgegriffen werden. Sie können diese Buchsen zum
Beispiel zum Anschluss von Monitorsystemen, Effektgeräten
oder Ähnlichem verwenden.
• EFFECT-Buchsen (1, 2)
Diese Klinkenbuchsen mit symmetrischer Impedanz geben
die Signale des EFFECT-Busses aus. Diese Ausgänge werden
normalerweise zum Anschluss externer Effektgeräte verwen-
det.
5 GROUP INS I/O-Buchsen (1 bis 4)
Dies sind unsymmetrische TRS-Buchsen, die gleichzeitig als
Eingang und als Ausgang dienen. Über diese Buchsen können
Sie einzelne Gruppen an externen Geräten wie grafischen
Equalizern, Kompressoren oder Rauschfiltern anschließen.
Der Anschluss an einer INSERT-I/O-Buchse erfor-
HINWEIS
dert ein spezielles Kabel, das als Zubehör erhältlich
ist, wie unten abgebildet.
Zur INSERT-I/O-Buchse
Mantel
Ring
Spitze
6 GROUP OUT-Buchsen (1 bis 4)
(Gruppenausgänge)
Dies sind Klinken-Ausgangsbuchsen mit symmetrischer Impe-
danz. Diese Buchsen geben das Signal der GROUP-Busse 1 bis
4 aus. Nutzen Sie diese Buchsen, um sie mit den Eingängen
von angeschlossenen Mehrspurrekordern, Mischpulten oder
ähnlichen Geräten zu verbinden.
2
Zur Eingangsbuchse des externen Geräts
Mantel Spitze
Zur Ausgangsbuchse des externen Geräts