Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Montagehandleiding
Het apparaat is bedoeld voor training van volwassenen en is
■
geen speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen
kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de ver-
antwoordelijkheid van de fabrikant vallen. Wanneer u deson-
danks kinderen van het apparaat gebruik wilt laten maken,
dient u hen op een juist gebruik te wijzen en ervoor te zorgen
dat een volwassene toezicht houdt.
Montagehandleiding
Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te wor-
■
den. In geval van twijfel de hulp van een extra, technisch aan-
gelegde persoon inroepen.
Controleer bij ontvangst of het apparaat kompleet is (zie check-
■
lijst) en of het toestel tijdens het transport niet beschadigd is.
Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden.
Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar-
■
beid er altijd kans op blessure is. Werk daarom zorgvuldig en
voorzichtig bij het monteren van het apparaat!
Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving, laat bijvoorbeeld
■
geen gereedschap slingeren. Deponeer bijv. verpakkingsmate-
riaal zo, dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen. Bij
folies/plastic zakken bestaat verstikkingsgevaar!
Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het ap-
■
paraat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonder-
lijke tekeningen wordt het montageverloop met hoofdletters
aangegeven c.q. wordt er door middel van een verwijzing in
Onderdelenlijst bladzijde
Geef bij bestelling van onderdelen s.v.p. het volledige artikel– en
onderdeelnummer, het benodigde aantal evenals het kontrole-
nummer, dat op de achterzijde van de montagehandleiding ge-
drukt staat, an.
Bestelvoorbeeld: artikelnr. 7713-500 / onderdeelnr. 10100016
/ 2 stucks / kontrolennr........
Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon-
E
Indicaciones importantes
Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de proceder al montaje y utilizar por primera vez el producto. Estas
instrucciones contienen importantes normas de seguridad, utilización y mantenimiento de este aparato de fitness. Guar-
de este folleto cuidadosamente como información y para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento necesarios y para
pedir piezas de recambio.
Para su seguridad
Este aparato sólo debe ser utilizado con los fines especificados,
■
es decir, para el entrenamiento físico de una persona adulta.
Cualquier otra utilización no está autorizada y puede ser peli-
■
grosa. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
daños que pudieran resultar por la utilización no autorizada
del aparato.
Este aparato de entrenamiento físico ha sido construido con las
■
técnicas de seguridad más modernas. Aquellos posibles puntos
de peligro, que podrían provocar lesiones, se han evitado en
la medida de lo posible.
El aparato cumple con la norma de seguridad DIN EN 957-1/-
■
2/-4, clase S.
La máquina ha sido verificada según los criterios vigentes para
■
la clase S (S=Studio). Si la máquina no está destinada para el
8
In principe heeft het aparaat geen bijzonder onderhoud nodig.
■
Gebruik voor reiniging van het apparaat milieuvriendelijke, in
■
geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.
Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien no-
■
dig als transportverpakking kunt gebruiken.
de tekst op schriftelijke uitleg geattendeerd.
Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal
■
wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het
schroefmateriaal precies zoals aangegeven op de afbeeldin-
gen. Het benodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde ge-
reedschapzakje.
Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer of ze op de
■
juist plek zitten. Draai de borgmoeren met de hand vast tot u
weerstand voelt, vervolgens schroeft u ze met een sleutel tegen de
weerstand in (klemborg) goed vast. Controleer na elke montage-
stap of de schroefverbindingen goed vast zitten. Pas op: borg-
moeren die weer los zijn gegaan zijn onbruikbaar (de klemborg
is vernield) en moet door een nieuwe vervangen worden.
Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht voor
■
sommige delen (bij-voorbeeld buisstoppen) vóór te monteren.
Bij aparaaten met koorden: let erop, dat alle korden goed be-
■
vestigd zijn. Dit geldt vooral voor de latissimusstangen.
der schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte
aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging
„met schroefmateriaal" bij de bestelling worden vermeld.
KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne
NL
KETTLER Benelux B.V.
B
filiaal België · Brandekensweg 9 · B–2627 Schelle
http://www.kettler.net
uso doméstico, tenga en cuenta de que el acceso y la vigilan-
cia deben ser regulados especialmente por el propietario. El
uso de la máquina en zonas públicas solamente está permitido
bajo supervisión de una persona cualificada. El alcance de la
supervisión depende de los usuarios: de su grado de fiabilidad,
su edad, experiencia, etc.
Cualquier reparación o modificación del aparato no autoriza-
■
da (desmontaje de piezas originales, ampliación con piezas no
autorizadas etc.) puede representar un peligro para el usuario.
Cualquier pieza defectuosa puede ser un riesgo para su seguri-
■
dad y reducir la duración del aparato. Por este motivo, cualquier
pieza defectuosa o desgastada debe ser inmediatamente reem-
plazada. No utilice el aparato antes de haberlo reparado. Utili-
ce exclusivamente piezas de recambio originales de KETTLER.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
