Inhalt
D
Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
GB
Contents
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Contenu
F
Observations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inhoud
NL
Belangrijke instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Technische Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
E
Indice
Informaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ayuda para la medición del material de atornilladura . . . . .14
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Contenuto
I
Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spis treści
PL
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ersatzteilzeichnung und -liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Assembly instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Instructions d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Indication relative à la manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Montageaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bedieningsinstruktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Instrucciones para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avvertenze per il maneggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wskazówki obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28