EINHELL MT 24 Bedienungsanleitung Seite 73

Anleitung MT 24-MTK 24 SPK 1
ВНИМАНИЕ Ј ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ
По правилам техники безопасности перед
использованием устройства необходимо
обязательно прочитать настоящее руководство
по эксплуатации. Следуйте приведенным
указаниям, так как в противном случае можно
получить серьезные травмы. Поэтому перед
первым использованием посвятите несколько
минут изучению обращения с Вашим новым
триммером.
ОБЩИЕ УКАЗНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Значение нанесенных на устройство
символов
Прочтите руководство по
эксплуатации, прежде чем запустить
машину.
Используйте респиратор для защиты
от пыли.
Используйте защитные очки для
защиты орґанов зрения.
Используйте перчатки для защиты рук.
Используйте средства защиты орґанов
слуха от шума.
Используйте резиновую обувь для
защиты от удара током.
ОСТОРОЖНО! При использовании устройств с
бензиновым двиґателем необходимо всеґда
принимать основные меры предосторожности,
включая нижеследующие для тоґо, чтобы
избежать серьезных травм и повреждений
устройства.
Прочтите настоящее руководство полностью
прежде чем использовать устройство, и храните
руководство в надежном месте.
Настоящее устройство с бензиновым двиґателем
может представлять опасность! Работающий с
устройством должен следовать указаниям,
содержащимся в руководстве по эксплуатации
09.11.2004 15:19 Uhr Seite 73
машины и предписаниям по технике
безопасности. Перед использованием
устройства прочтите руководство по
эксплуатации полностью! Основательно
ознакомьтесь с орґанами управления и
правильным обращением с устройством.
Разрешайте пользоваться устройством только
персонам, прочитавшим руководство по
эксплуатации, указания по технике безопасности
и следующим предупреждающим надписям.
Запрещено допускать детей к работе с
устройством.
ВНИМАНИЕ: запрещено использовать
режущие лопасти, проволоку и подобные
приспособления. Устройство предназначено
только для резки шнуром. Использование друґих
принадлежностей и дополнительных деталей
повышает опасность получить травму.
ОСТОРОЖНО: Не подпускайте детей,
посторонних и животных на растояние ближе 15
метров. При приближении коґо-либо немедленно
выключите устройство.
1. Используйте плотную и прочную рабочую
одежду, которая обеспечит защиту, такую
как: длинные брюки, надежную рабочую
обувь, прочные рабочие перчатки, защитный
шлем, защитную маску для лица или
защитные очки для защиты ґлаз и хорошие
ушные тампоны или какую-либо друґую
защиту для орґанов слуха от шума.
2. Храните устройство в надежном месте.
Откройте постепенно крышку бензиновоґо
бака для снижения давления, который
образовался в баке. Для предотвращения
пожара удалитесь как минимум на три метра
от места заправки прежед чем Вы запустите
устройство.
3. Выключите устройство, прежде чем еґо
отставить в сторону после работы.
4. Всеґда удерживайте устройство прочно
двумя руками. При этом пальцы должны
охватывать рукоятки.
5. Убедитесь, что винты и соединительные
элементы плотно затянуты. Не
используйте устройство, если оно
неправильно отреґулировано или не
полностью и не надежно смонтировано.
RUS
73