Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung MSB 24
04.10.2004
9:15 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Benzin-Motorsense
Operating Instructions
Petrol Power Scythe
Mode d'emploi
Débroussailleuse à moteur à essence
Istruzioni per l'uso
Decespugliatore a motore a benzina
Handleiding
Benzinemotorzeis
Bruksanvisning
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Návod k použití
Motorová kosa
Návod na obsluhu
Benzínová motorová kosačka
24
MSB
Art.-Nr.: 34.016.76
I.-Nr.: 01024
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL MSB 24
Inhaltszusammenfassung für EINHELL MSB 24
- Seite 1 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzin-Motorsense Operating Instructions Petrol Power Scythe Mode d’emploi Débroussailleuse à moteur à essence Istruzioni per l’uso Decespugliatore a motore a benzina Handleiding Benzinemotorzeis Bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg Návod k použití Motorová kosa Návod na obsluhu...
- Seite 2 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Aprire le pagine dalle 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Fäll ut sidorna 2-5 Prosím nalistujte stranu 2-5...
- Seite 3 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 3 4” (10-12cm)
- Seite 4 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 4 5” (13cm)
- Seite 5 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 6 14b 14c...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 7 WARNUNG • BITTE LESEN Tragen Sie Handschuhe zum Schutz der Hände. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese Be- dienungsanleitung unbedingt lesen, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Werden die Tragen Sie Gummistiefel zum Schutz Anweisungen nicht befolgt, kann es zu schweren gegen Stromschlag. -
Seite 8: Sicherheitsmassnahmen Beim Umgang Mit Dem Schneideblatt
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 8 Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie es Montage. abstellen. Das Schneidblatt kann ruckartig von Gegen- Halten Sie das Gerät stets mit beiden ständen weggeschleudert werden, wenn es Händen fest. Dabei sollen Daumen und Finger diese nicht durchschneiden/ -mähen kann. - Seite 9 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 9 auftanken oder betätigen. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1a) 3. BEDIENEN SIE DAS GERÄT NICHT OHNE AUFPUFF und richtig installierten FADENKOPF Auspuffschutz. SCHNEIDFADEN (34.051.72) 4. DEN AUSPUFF NICHT BERÜHREN, weder mit SCHUTZHAUBE den Händen noch mit dem Körper. Halten Sie GRASSCHNEIDEBLATT (34.051.63)
-
Seite 10: Technische Angaben
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 10 TECHNISCHE ANGABEN MSB 24 Motortyp Luftgekühlter 2-Takt-Chromzylinder Hubraum 24 cm Leistung: 0,8 kW Trockengewicht 7 kg Treibstoff-Fassungsvermögen 500 ml Führungsstablänge 142 cm Schnittbreite Doppelfaden 43 cm Fadendurchmesser 2,5 mm Schnittbreite Schneideblatt 23 cm Griff „Bike”-Fahrradgriff... -
Seite 11: Treibstoff Und Öl
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 11 VORSICHT: Betätigen Sie das Gerät nur mit einem WARNUNG: Verwenden Sie kein 2-Takt-Öl mit Schneideblatt, wenn die metallene Schneideblatt- einem empfohlenen Mischverhältnis von 100:1. Schutzhaube richtig montiert ist. Betätigen Sie das Verursacht ungenügende Schmierung einen Gerät nie mit eine defekten Schneideblatt-... -
Seite 12: Schneideanleitung
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 12 • ANLASSEN DES MOTORS IN KALTEM • ANLASSEN DES MOTORS IN WARMEM ZUSTAND ZUSTAND 1. Platzieren Sie das Gerät auf einer harten, ZUR BEACHTUNG: Um die Belastung auf den ebenen Fläche. Motor während des Anlassens und des Aufwärmens 2. - Seite 13 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 13 Trimmens nicht in niedriger Drehzahl laufen. 4. Benutzen Sie das Gerät nur zum vorge- TRIMMEN / MÄHEN sehenen Zweck, wie Trimmen und Unkraut Schwingen Sie den Trimmer in sichelartiger Beweg- mähen. ung von Seite zu Seite. Halten Sie den Fadenkopf 5.
- Seite 14 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 14 VERMEIDEN VON RÜCKSCHLAG WARNUNG: Entfernen Sie mit dem Trimmer Beim Einsatz von Metallschneidwerkzeugen (Gras- keine Gegenstände von Fusswegen usw.! schneidblatt, Dickichtmesser) besteht die Gefahr Der Trimmer ist ein kraftvolles Werkzeug, und kleine des Rückschlagens, wenn das Werkzeug auf ein...
- Seite 15 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 15 Ösen (G) nach. Stellen Sie sicher, dass die 2. Ziehen Sie den Benzinfilter mit einer Feder sich in die Spule einpasst (Abb. 13E). Drehbewegung ab (Abb. 15C). 9. Ist die Spule am richtigen Platz, drücken Sie 3.
- Seite 16 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 16 6. Lassen Sie den Motor abkühlen (ca. 5 Minuten). 7. Entfernen Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel. 8. Leeren Sie einen Teelöffel sauberes 2-Takt-Öl in die Verbrennungskammer. Ziehen Sie die Anlasserschnur mehrmals langsam, um die inneren Teile einzuölen.
-
Seite 17: Fehlerbehebung Am Motor
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 17 FEHLERBEHEBUNG AM MOTOR STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG Das Gerät springt nicht an Fehlerhaftes Vorgehen Folgen Sie den Anweisungen oder springt an, aber beim Anlassen in der Bedienungsanleitung. läuft nicht. Falsche Vergasermischung- Lassen Sie den Vergaser von... - Seite 84 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Benzin-Motortrimmer MS 24; MSB 24 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
-
Seite 85: Garantieurkunde
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 85 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... -
Seite 86: Záruční List
Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 86 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 87 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Turkestan Mühlgasse 1 Investitions- Baugesellschaft A-2353 Guntramsdorf Christofor Stefanidi Tel.
- Seite 88 Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 88 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.