Seite 1
322-0 1et4COUV 23261322-0.p65 29/03/01, 16:17...
Seite 2
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 1 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 INHALT Das Handgerät..........................1 Die Basis ............................1 Basisstation aufstellen und anschliessen ................2 Neue Steckerbelegung am Apparat ..................3 Telefonieren ..........................4 Sie rufen an ..........................4 Wahlwiederholung Ein anderes Handgerät anrufen...............
Seite 3
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 2 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15...
Seite 4
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 1 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 $1'*(5b7 Handgerät auf Leitung Lauthören auf der Basisstation Das Handgerät befindet sich inner- halb der Reichweite der Basisstation Akku- Handgerätnummer Symbol Abgehörte Nachrichten Rufton ab- geschaltet - 1 - INT Interner Ruf (Internverbindung) Externer Ruf Taste Internverbindung (INT)
Seite 5
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 2 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 $6,667$7,21 $8)67(//(1 81' $16&+/,(66(1 Die Basisstation ruht auf einem Sockel und kann sowohl auf einem Tisch oder Schreibtisch (sie hat zwei Neigungswinkel) aufgestellt oder an der Wand befestigt werden. •...
Seite 6
Sie sollten deshalb das Akkufach nicht unnötig öffnen. 7(&.(5%(/(*81* $0 33$5$7 Die neue Steckerbelegung entspricht der europäischen Norm. Beachten Sie, dass die bisherigen Swisscom- Telefonapparate eine andere Steckerbelegung haben. Bitte, verwenden Sie für diesen Apparat das beigelegte Kabel. Für neue Installationen, mit RJ 45-Anschlussdosen, sind folgende Kabel geeignet: Länge 3m: Art.Nr.
Seite 7
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 4 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 (/()21,(5(1 ,( 58)(1 $1 Sie können auch vor der Ruf- Sprechen nummerneingabe abheben. Rufnummer eingeben Abheben Auflegen $+/:,('(5+2/81* ,1 $1'(5(6 $1'*(5b7 $158)(1 Sprechen oder Wahlwiederhol- Gewünschte Ruf- Abheben Auflegen taste drücken...
Seite 8
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 5 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 8)1800(5 ,16 (/()21%8&+ $8)1(+0(1 oder Telefonbuch des Speicherplatz- Mit OK Zu speichernde Mit OK Taste C drücken Handgerätes nummer bestätigen Rufnummer bestätigen zum Verlassen des aufrufen eingeben eingeben Telefonbuchs 1'(51 2'(5 /g6&+(1 (,1(5...
Seite 9
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 6 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 //*(0(,1( 81' 3(56g1/,&+( ,167(//81*(1 '(6 $1'*(5b7(6 9 pxrÃTvr) Axv 6huy|tyvpuxrvr • Wählen Sie mit oder 1: mit Rufton ein-/ausschalten 2: ohne ( • Bestätigen Sie mit • Wählen Sie mit oder (Ruftonlautstärke leise) (Ruftonlautstärke mittel)
Seite 10
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 7 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 10(/'(1 '(5 $1'*(5b7( $1 '(5 $6,6 ,1)$&+(6 10(/'(1 Bei Auslieferung ist das Handgerät bereits an der Basisstation angemeldet. Es kann vorkommen, dass Sie zusätzliche Handgeräte an der Basisstation anmelden möchten: Drücken Sie den Knopf - 1 - an der Basis...
Seite 11
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 8 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 %0(/'(1 (,1(6 $1'*(5b7(6 $1 '(5 $6,6 INIT = F 6 Den Code der Basis Nummer des zu lö- wird auf dem Display eingeben schenden Handgerätes des abgemeldeten eingeben Handgerätes angezeigt 8&+( '(5 $1*(0(/'(7(1...
Seite 12
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 9 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 9 pxrÃTvrÃhs) Axv 6huy|tyvpuxrvr • Wählen Sie mit oder 1: Kurz Flash-Dauer einstellen 2: Lang (R-Taste) • Bestätigen Sie mit • Drücken Sie auf AKZ eingeben (Telefonanlage) • Amtskennziffer eingeben (1 bis 8 Zeichen) •...
Seite 13
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 10 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 9 pxrÃTvrÃhs) Axv 6huy|tyvpuxrvr • Geben Sie den Code der Basis ein. Zeitlimit: • Drücken Sie auf , und bestätigen Sie mit Aktivieren/Deaktivieren der Funktion, bei • Wählen Sie mit oder Erreichen des Zeitlimits 0: Funktion Zeitlimit deaktivieren...
Seite 14
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 11 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 158)%($17:257(5 0,7 '(0 $1'*(5b7 %(',(1(1 Im Lieferzustand ist keine Ansage voreingestellt. Um den Anfrufbeantworter (TAB) nutzen zu können, müssen Sie zunächst eine Ansage aufzeichnen, siehe hierzu Rubrik "Zum Aufzeichnen" in nachfolgender Tabelle. ...
Seite 15
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 12 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 Zum AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN, nach Betätigen von , drücken Sie auf: • oder : Aktiveren oder deaktivieren TAB mit Aufzeichnung IhpuÃqr à Xvrqr ...
Seite 16
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 13 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 9 pxrÃTvrÃhs) Axv 6huy|tyvpuxrvr • alten Code eingeben (0000 im Auslieferungszustand), dann 2 Mal VIP Code neuen Code eingeben. • Wählen Sie mit oder 0: OHNE VIP Zugang 1: MIT •...
Seite 17
Liasse 23 261 327-0 Allemand.book Page 14 Mercredi, 28. mars 2001 3:10 15 Kurzanleitung: Fernabfrage des Anrufbeantworters LÖSCHEN : : Nächste Nachricht dann Alle Ansagen oder Alle Nachrichten : Wiedergabe der Ansage : Anrufbeantworter ON : AUFZEICHNEN : Vorhergehende Nachricht : Nachricht (ABHÖREN) / Pause : Anrufbeantworter OFF - 14 -...
Seite 18
• Die Originalerklärung liegt vor. Achtung - Benutzen Sie ausschließlich die für diesen Gerätetyp vorgesehenen Akkus (siehe Swisscom Katalog). Führen Sie bitte defekte Akkus einer Sammelstelle für Akkus zu; sie gehören auf keinen Fall in den Hausmüll. - 15 -...
Seite 19
Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet- und Kaufapparate. +LOIH Haben Sie allgemeine Fragen wie z.B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle von Swisscom (Gratis-Telefonnummer 0800 800 135). 3DFNXQJVLQKDOW • Basisstation • Handgerät mit NiMH Akkupaket •...