Velleman DVM4200 Bedienungsanleitung Seite 32

S' 'assurer que les son
ch haque mesurage. To
so ondes de mesure ! N
es st connecté au circu
Ét teindre le multimètr
re emplacement des pi
Le s impulsions de ten
mè ètre lors de mesura
d'a alimentation à déco
4. Caté gories de sur
Les multimèt tres sont classés se
transitoires p pouvant apparaître
est une augm mentation éphémèr
par la foudre e sur une ligne élect
Les catégorie es selon EN 61010-
Un n multimètre classé
CAT I éle ectroniques protégé
p. ex. connexions élec
Un n multimètre classé
en nvironnement CAT I
éle ectrique par moyen
CAT II do omestique normal, à
m inimale de 10 m d'u
en nvironnement CAT I
Ex xemple : alimentati
Un n multimètre classé
en nvironnement CAT I
CAT III m ono- ou polyphasé
en nvironnement CAT I
dis stribution (coupe-c
Un n multimètre classé
en nvironnement CAT I
un ne arrivée d'énergie
CAT IV
Re emarque : Tout me
d'a alimentation sont e
né écessite un multimè
Avertissem ent : Ce multimètr
catégorie d'i nstallation CAT IV
restrictions d d'utilisation ayant ra
apparaître da ans l'environnemen
Ce multimè ètre convient pour
•
circuits éle ectroniques protégé
électrique, , p.ex. signaux de c
séparation n... ;
•
circuits dir rectement connecté
mesurag ges d'appareils mon
o
d'une fic che ;
mesurag ges d'appareils mon
o
d'une fic che et de circuits da
conditio on que le circuit se t
environ nement CAT IV. Ex
d'outilla age portable...
• des mesur rages dans/d'un boî
22.04.2011
DVM4200
ndes de mesure ne
oujours placer vos d
Ne jamais toucher d
uit.
re et retirer les son
iles ou des fusibles.
nsion de forte ampli
ages sur des postes
oupage.
rtension/d'ins
elon le risque et la s
sur les points de m
re de la tension indu
trique.
-1 sont :
é CAT I convient po
és non connectés d
ctroniques circuits,
é CAT II convient po
I, d'appareils mono
n d'une fiche et de c
à condition que le c
un environnement C
IV.
on d'appareils mén
é CAT III convient p
I et CAT II, ainsi qu
(fixe) à une distanc
IV, et pour le mesu
ircuit, circuits d'écla
é CAT IV convient p
I, CAT II et CAT III,
e au niveau primaire
surage effectué sur
en extérieur (câblag
ètre classé CAT IV.
re a été conçu selon
600V / CAT III 1
apport à la tension
nt d'utilisation.
r des mesurages j
és qui ne sont pas d
contrôle, circuits ap
és au réseau électri
nophasés connectés
nophasés connectés
ans un environnem
trouve à une distan
emple : alimentatio
îtier de distribution
32
soient pas endomm
doigts derrière la p
des bornes libres lo
des de mesure ava
.
itude peuvent endo
de télévision ou de
stallation
sévérité des surtens
mesure. Une surtens
uite dans un systèm
ur le mesurage de c
irectement au secte
signaux de contrôle
our le mesurage da
phasés connectés a
circuits dans un env
circuit se trouve à u
CAT III ou de 20 m
agers et d'outillage
pour le mesurage da
ue pour le mesurage
ce minimale de 10
rage dans ou d'un b
airage, four électriq
our le mesurage da
, ainsi que pour le m
e.
r un appareil dont le
ge de surface comm
n la directive EN 61
1000V, ce qui impliq
et les tensions de c
jusqu'à 1000 V :
directement connec
près un transformat
que mais limités à
s au secteur électriq
s au secteur électriq
ent domestique no
nce minimale de 10
on d'appareils ména
basse tension (boî
magées avant
rotection des
orsque l'appareil
nt le
ommager le
es circuits
sions
sion transitoire
me, p.ex. causée
circuits
eur électrique,
e...
ns un
au secteur
vironnement
une distance
d'un
e portable...
ans un
e d'un appareil
m d'un
boîtier de
que).
ans un
mesurage sur
es câbles
me souterrain)
010-1,
que des
crête pouvant
tés au réseau
teur de
:
que par moyen
que par moyen
rmal, à
m d'un
agers et
tier de
©Velleman nv