Seite 1
DVM68 3 ¾ DMM WITH AUTORANGE / BARGRAPH / FREQUENCY 3 3/4 DIGIT DMM MET AUTOMATISCHE BEREIKINSTELL LLING / BARGRAPH / FREQUENTIEMETING MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE 3 ¾ AVEC SÉLECTION DE PLA LAGE AUTOMATIQUE / BARGRAPH / FRÉQUENCE MULTÍMETRO 3 ¾ DÍGITOS CON RANGO AUTOMÁTICO / O / BARRA GRÁFICA...
DVM68 Rev. 01 Sowohl WechselB als auch Gleichstrom Doppelte Isolierung (Schutzklasse II) Erde, Masse Sicherung Kapazität (Kondensator) Diode 3. Sicherheitshinweise Befolgen Sie die Richtlinien (siehe unten) um eine sichere A e Anwendung zu gewährleisten und alle Funktionen des Gerätes völlig zu ben benutzen.
DVM68 Rev. 01 Beachten Sie, dass das Gerät sich in der richtigen Position n befindet, ehe Sie es mit dem Testkreis verbinden. Messen Sie nie in Kreisen mit Spannungen > 1000V Messen Sie keinen Strom in Kreisen mit einer Spannung >...
DVM68 Rev. 01 Das Gerät eignet sich für Messungen bis zu 600V: Messungen in/an Niederspannungsverteilungen (Sicherungskasten nach Zählerkasten) • • Messungen an einphasigen und mehrphasigen Geräten und Kreisen auße ßer in einer CAT IVB Umgebung (z.B. Messungen an Steckdosen, Elektroherd, Beleuchtungskr skreisen, Stromschienen, Sicherungen und Leistungsschalter).
DVM68 Rev. 01 diese Taste (siehe unteres Schema), um den Messbereichsmodus und d d den gewünschten Messbereich einzuschalten. c. "DATA HOLD" Taste Drücken Sie diese Taste, um das Messergebnis festzuhalten. Der Messw sswert bleibt auf dem Display stehen und das “DBH”BSymbol bleibt sichtbar bis Sie die Taste n te nochmals eindrücken.
Seite 48
DVM68 Rev. 01 Entfernen Sie die Messleitungen von der geprüften Schaltung, ehe Sie d ie den Funktionsschalter • verstellen. Wenn Sie einen Fernseher oder eine getaktete Speisung messen, dürfe rfen Sie nicht vergessen, • dass ein starker Stromstoß in den geprüften Punkten das Meter beschä...
DVM68 Rev. 01 Der mABBereich ist vor Überlastung mit einer Sicherung von F300m 0mA 250V (Ø5x20mm) • geschützt. Der 10ABBereich ist vor Überlastung mit einer Sicherung ng von F10A 250V (Ø6.3x30mm) geschützt. Bei Strommessungen > 5A max. und max. 15 Sekunden: warten Si Sie 10 Min.
DVM68 Rev. 01 Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Kondensator, den Sie messen sen möchten. Beachten • Sie die Polarität. Der Wert erscheint im Display. • Bemerkungen: Der Wert stabilisiert sich erst nach einigen Sekunden. Dies ist völlig llig normal.
DVM68 Rev. 01 Allgemeine Wartung: Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten, fusselfreien Tuc Tuch. Verwenden Sie auf • keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. Die Sicherung ersetzen: Trennen Sie die Messleitungen vom Kreis und trennen Sie die Stecker v r von den •...
Prüfspitzen halten müssen. (Abb. d) • Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
Seite 55
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Velleman®; Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst B se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato werden gemäß der Art des Produktes (siehe ya no está cubierto por la garantía.