CAMPAGNOLA ECOPLUS series Handbuch Seite 98

SiSte ma Pn e u matico
POTATU RA
FOPN.0251 665
• Leva in allumino con sicura attiva
• Corpo valvola antigelo in resina acetalica
• Protezione della biella
• Nuovo gruppo pistone-biella che accresce la potenza del 15%
• Aluminium trigger with active safety catch
• Ice-free valve body made of acetalyc resins
• Connecting rod guard
• New piston/connecting rod group, 15% increasing
the cutting power
FOPN.0105 600
22
Ø 35 80 10
Ø 30 80 10
Pn e u matic SySte m
ForBice Pneumatica
STAR 35
Star 35 é una forbice tradizionale ad un pistone, che produce
212 kg di spinta al taglio ed esegue più di 3 tagli al secondo.
nonostante il diametro sia più grande rispetto a quello di Star
30, la forbice si impugna con estrema facilità poiché il corpo é
stato modellato per favorire la presa della mano. le lame, affi late
manualmente, sono robuste, ma fl essibili, resistenti alle fl essioni
trasversali e assicurate al corpo attraverso un nuovo tipo di
fi ssaggio. l'adattatore permette di montare la forbice sulle aste
senza usare attrezzi particolari e senza che occorra smontarla.
Star 35 is a traditional pneumatic shear with single piston and
spring return, but with an impressive performance. the 212 kg
pushing power to the blade and the 3 cutting strokes per second
are diffi cult targets to match. the blades are fi xed to the shear
body by means of a new system. they are strong and fl exible
and withstand rough handling. the sharpening operation is still
carried out manually.
the adapter allows to connect the shear to an extension pole
without disassembling the tool.For its features, Star 35 (35
mm cuts) is an excellent shear for pruning orchards and for the
green area maintenance.
adattatore per asta di prolunga
adaPter for extension pole
ADATTATORE
PACK.0910
ForBice Pneumatica
SUPER STAR
DOPPIO TAGLIO CE
Super Star "doppio taglio", unica nel suo genere, è preferita dagli
operatori più esigenti. esegue tagli perfetti di rapida cicatrizzazione,
ma richiede una mano esperta che rispetti l'asse di taglio.
SuPer Star douBle cut is a unique shear, the best required
by the most expert operators. it performs perfect cuts for a
quick healing, but the cutting axis has to be respected.
adattatore per asta di prolunga
adaPter for extension pole
ADATTATORE
PRU N I NG
Pneumatic SHear
Pneumatic SHear
PACK.0900