CAMPAGNOLA ECOPLUS series Handbuch Seite 102

SiSte ma Pn e u matico
POTATU RA
* CERTIFICATA SECONDO DIRETTIVA 98/37/CE
* CERTIFIED ACCORDING TO 98/37/CE DIRECTIVE
98/37/CE
• Predisposizione per montaggio su asta di prolunga.
• Protezione della mano con freno a catena inerziale
per evitare l'effetto di contraccolpo.
• Corpo del motore in magnesio per favorire lo scambio
termico ed evitare che la condensa si ghiacci a basse
temperature.
• Serbatoio dell'olio per lubrificazione automatica
della catena.
• Impugnatura con dispositivi di sicurezza attivi e passivi.
• Certificazione secondo la Direttiva 98/37/CEE
• Can be fitted on an extension pole
• Hand guard with chain brake to avoid any kickback
effect
• Magnesium motor body to improve the heat exchan-
ge and to prevent condensed water from freezing at
low temperatures
• Oil reservoir for the automatic chain lubrication
• Hand grip with active and passive safety devices
• Certification according to the 98/37/CE Directive
26
Pn e u matic SySte m
Potatore a catena
LASER
laser è un potatore pneumatico dotato di un sistema di
autolubrifi cazione della catena. Potente, ma leggero e
maneggevole, non stanca l'operatore nemmeno dopo molte ore
di lavoro e nelle situazioni meno agevoli di taglio. le prestazioni
sono ottime sia se utilizzato con impugnatura diretta, sia se
montato su asta di prolunga, con la quale si possono tagliare
rami anche di 200 mm di sezione fi no a 5 metri d'altezza senza
utilizzare una scala. tre sono i modelli disponibili, tutti con
catena da 1/4": con esclusiva barra da 8" o da 10", che limita il
proprio rimbalzo sul taglio, o con barra da 10" col nuovo profi lo
"carving", per ottenere la massima resistenza e la migliore
penetrazione di taglio.
laSer is equipped with an automatic chain lubricating system. it
is powerful, but light and easy to handle. therefore, a long-lasting
use does not tire the operator even if working in uncomfortable
positions. the chain pruner can be either hand-held or fi xed
onto an extension pole, this way reaching branches up to 5
meters of height without using any ladder. it can carry out 200
mm cuts. 3 models are available, all fi tted with a ¼" chain: either
with 8" or 10" bar, both characterized by a unique rebounding-
proof system for the cutting operations, or with a 10"
carving-profi led bar for top resistance and penetration.
Barra 8" catena 1/4" (ATTA.1100)
8" bar and 1/4" chain (ATTA.1100)
Barra 10" catena 1/4" (ATTA.1110)
10" bar and 1/4" chain (ATTA.1110)
Barra Carving 10" catena 1/4" (ATTA.1130)
10" Carving bar and 1/4" chain (ATTA.1130)
ATTA.1100 8" 2350
ATTA.1110 10" 2450
ATTA.1130 10" 2450
PRU N I NG
cHain Pruner
Ø 150 400 10
Ø 200 400 10
Ø 200 400 10