CAMPAGNOLA HOBBYAIR Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CAMPAGNOLA HOBBYAIR. Wir haben 1 CAMPAGNOLA HOBBYAIR Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Wartungsanweisung

CAMPAGNOLA HOBBYAIR Gebrauchs- Und Wartungsanweisung (76 Seiten)

Motorkompressoren

Marke: CAMPAGNOLA | Kategorie: Kompressoren | Dateigröße: 0.71 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Italiano Italiano
4
Introduzione
6
Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
6
Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
6
Dichiarazione DI Conformità
7
Ricevimento del Prodotto
7
Garanzia
7
Avvertenze Antinfortunistiche
8
Avvertenze Generali
8
Sollevamento
8
Installazione
8
Uso
9
Manutenzione
9
Specifiche Tecniche
10
Identificazione del Prodotto
10
Descrizione del Prodotto
10
Parti a Corredo
10
Uso Previsto
10
Dati Tecnici
11
Apparati DI Sicurezza
11
Composizione del Motocompressore
12
Uso del Motocompressore
13
Apparati DI Comando
13
Avviamento
13
Spegnimento
13
Regolazioni
14
Inconvenienti, Cause, Rimedi
14
Manutenzione
15
Manutenzione Ordinaria
15
Controllo Livello Olio
15
Scarico Condensa Dal Serbatoio Aria
15
Smontaggio / Pulizia Cartuccia Filtro D'aspirazione
15
Controllo Livello Olio Lubrificatore Aria
15
Aggiunta Olio DI Lubrificazione Aria
15
Manutenzione Straordinaria
16
Sostituzione Olio del Compressore
16
Sostituzione Filtro Silenziatore Della Valvola Pilota
16
Manutenzione Valvola Pilota
16
Riparazione Perdite Aria Nei Raccordi
16
Tabella Oli Per Compressore E Motore
17
Tabella Manutenzione Periodica
17
Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
17
Generalità
17
English
18
Introduction
20
Consulting the Use & Maintenance Manual
20
Symbols and Qualifications of the Operators
20
Compliance Certificate
21
Receiving the Product
21
Warranty
21
Safety Precautions
22
General Precautions
22
Lifting Procedures
22
Installation
22
Use
23
Maintenance
23
Specifications
24
Product Identification
24
Product Description
24
Technical Documentation Supplied
24
Recommended Use
24
Specifications
25
Safety Devices
25
Motorcompressor Parts
26
Using the Motorcompressor
27
Controls
27
Starting the Motorcompressor
27
Stopping the Motorcompressor
27
Adjustment
28
Trouble-Shooting (Faults, Causes & Remedies)
28
Maintenance
29
Routine Maintenance
29
Checking the Oil Level
29
Draining Condensed Water from the Air Tank
29
Removing/Cleaning the Suction Filters
29
Checking the Oil Level in the Air Lubricator
29
Adding Air Lubricating Oil
29
Special Maintenance
30
Replacing the Oil in the Compressor Block
30
Replacing the Air Filter in the Unloader Valve
30
Servicing the Unloader Valve
30
Repairing the Fittings Because of Air Leaks
30
Compressor and Engine Oil Chart
31
Periodic Maintenance Schedule
31
Dismantling the Machine When no Longer Used
31
General
31
Deutsch
32
Einleitung
34
Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung
34
Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
34
Konformitätserklärung
35
Erhalt des Produktes
35
Garantie
35
Unfallverhütungsvorschriften
36
Allgemeine Hinweise
36
Hebung
36
Installierung
36
Gebrauch
37
Wartung
37
Technische Spezifikationen
38
Kennzeichnung des Produktes
38
Beschreibung des Produktes
38
Zubehörteile
38
Vorgesehener Gebrauch
38
Technische Daten
39
Sicherheitseinrichtungen
39
Zusammensetzung des Motorkompressors
40
Gebrauch des Motorkompressors
41
Steuervorrichtungen
41
Anlassen
41
Abschalten
41
Einstellungen
42
Störungen, Ursachen, Behebung
42
Wartung
43
Gewöhnliche Wartung
43
Ölstandkontrolle
43
Kondenswasserablaß aus dem Luftbehälter
43
Ausbau/Reinigung des Ansaugfiltereinsatzes
43
Kontrolle vom Ölstand in der Wartungseinheit
43
Zusatz vom Luft-Schmieröl
43
Außergewöhnliche Wartung
44
Ölwechsel des Kompressors
44
Ersetzung des Schalldämpfer-Filters des Kontrollventils
44
Wartung des Kontrollventils
44
Instandsetzungen bei Luftaustritten an den Anschlußstücken
44
Öltabelle für Kompressor und Motor
45
Tabelle für Regelmäßige Wartung
45
Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
45
Allgemeines
45
Français Français
46
Introduction
48
Fonctions et Emploi du Livret D'utilisation et D'entretien
48
Symbologie et Qualification des Opérateurs Préposés
48
Déclaration de Conformité
49
Réception de la Marchandise
49
Garantie
49
Remarques Contre les Accidents
50
Remarques Générales
50
Levage
50
Installation
50
Utilisation
51
Entretien
51
Donnees Techniques
52
Identification du Produit
52
Description du Produit
52
Pièces Fournies
52
Emploi Prévu
52
Fiche Technique
53
Dispositifs de Sécurité
53
Composition du Motocompresseur
54
Utilisation du Motocompresseur
55
Commandes
55
Pour Faire Démarrer
55
Pour Éteindre
55
Réglages
56
Dépistage des Pannes, Causes, Comment y Remédier
56
Entretien
57
Entretien Ordinaire
57
Contrôle du Niveau de L'huile
57
Vidage de L'eau de Condensation du Réservoir de L'air
57
Démontage/ Nettoyage de la Cartouche du Filtre D'aspiration
57
Contrôle du Niveau de L'huile Dans le Lubrificateur de L'air
57
Adjonction D'huile de Lubrification de L'air
57
Entretien Extraordinaire
58
Vidange de L'huile du Compresseur
58
Remplacement du Filtre du Silencieux de la Soupape Pilote
58
Entretien Soupape Pilote
58
Réparation des Fuites D'air Dans les Raccords
58
Tableau des Huiles pour Compresseur et Moteur
59
Tableau D'entretien Périodique
59
Demolition et Elimination des Composants
59
Generalitées
59
Español Español
60
Introducción
62
Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
62
Simbología y Calificación de Los Operarios
62
Declaración de Conformidad
63
Recibimiento del Producto
63
Garantía
63
Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
64
Advertencias Generales
64
Elevación
64
Instalación
64
Uso
65
Mantenimiento
65
Especificaciones Técnicas
66
Identificación del Producto
66
Descripción del Producto
66
Equipamientos de Serie
66
Uso Previsto
66
Datos Técnicos
67
Aparatos de Seguridad
67
Composición del Motocompresor
68
Uso del Motocompresor
69
Aparatos de Mando
69
Puesta en Marcha
69
Apagado
69
Regulaciones
70
Inconvenientes, Causas, Soluciones
70
Mantenimiento
71
Mantenimiento Ordinario
71
Control Nivel Aceite
71
Descarga Condensación del Depósito de Aire
71
Desmontaje / Limpieza del Cartucho del Filtro de Aspiración
71
Control del Nivel del Aceite Lubricador del Aire
71
Llenado del Aceite de Lubricación del Aire
71
Mantenimiento Extraordinario
72
Sustitución del Aceite del Compresor
72
Sustitución del Filtro Silenciador de la Válvula Piloto
72
Mantenimento de la Válvula Piloto
72
Reparación de las Pérdidas de Aire en Los Enchufes
72
Tabla de Los Aceites para Compresor y Motor
73
Tabla Mantenimiento Periódico
73
Demolición y Eliminación de Los Componentes
73
General
73

CAMPAGNOLA Kategorien

Garten und Gartentechnik Kettensägen Heckenscheren Kompressoren Elektrowerkzeuge

Weitere CAMPAGNOLA Anleitungen

CAMPAGNOLA HOBBYAIR Handbücher

CAMPAGNOLA HOBBYAIR Gebrauchs- Und Wartungsanweisung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

CAMPAGNOLA Kategorien