CAMPAGNOLA ECOPLUS series Handbuch Seite 84

SiStema elettromeccanico
RACCOLTA
8
electromecHanical SyStem
teSta raccoglitrice
ALICE
alice è l'abbacchiatore elettromeccanico campagnola che con i
suoi innovativi rebbi, molto lunghi e sottili, è particolarmente indicato
per alberi con chiome folte e non potati, permettendo di penetrare
agevolmente all'interno della pianta per far cadere la totalità delle
olive. alice è molto effi cace grazie al suo caratteristico doppio
movimento: mentre i rastrelli oscillano, contemporaneamente
i singoli rebbi si muovono in senso rotatorio opposto, creando
un'ellisse che amplia il raggio di raccolta. Questo particolare
movimento di oscillazione e rotazione, inoltre, annulla le vibrazioni
trasmesse all'intero attrezzo e, di conseguenza, all'operatore.
grazie ad una scelta sapiente dei materiali, alice è un attrezzo
estremamente leggero, ma anche molto robusto.
thanks to its innovative, very long and thin teeth, alice
harvesting head is specially adequate for thick and not
pruned trees, since it easily penetrates among the branches
and makes all the olives fall down.
the effi cient performance of alice is based on its peculiar
double movement: While the rakes make their typical clapping
movement, the teeth rotate, carrying out an ellipse, which
creates a wider harvesting radius.
this special clapping and waving movement eliminates the vibrations
transmitted to the tool and, consequently, to the operator.
thanks to the excellent materials it is made of, alice is very
light, but also extremely resistant.
• Doppio movimento
• Leggerezza: 1300 g
• Rebbi in resina termoplastica
• Ideale per chiome folte e oliveti non potati
• Velocità: 1150 rpm
• Double movement
• Lightness: 1300 g only
• Teeth made of thermoplastic resins
• Ideal model for thick and not pruned trees
• Speed: 1150 rpm
ETRA.0110 1300
HARVESTI NG
HarveSting Head