CAMPAGNOLA ECOPLUS series Handbuch Seite 93

SiSte ma Pn e u matico
RACCOLTA
aBBaccHiatore Pneumatico Per olive
OLISTAR METAL TOP
l'abbacchiatore olistar metal top, grazie ad un perfetto bi-
lanciamento degli organi in movimento, assicura un impiego
particolarmente confortevole, in quanto è privo di vibrazioni
nei punti di presa. I rastrelli hanno il collaudato profi lo a
"diapason" e sono in grado di raccogliere tutti i tipi di
olive, indipendentemente dal grado di maturazione. il nuovo
motore ha il corpo in lega di magnesio, che, favorendo lo
scambio termico, evita che la condensa si ghiacci in caso
di basse temperature. l'attrezzo può raggiungere 1500/1800
battute al minuto. la pressione massima d'esercizio è 7 bar.
l'abbacchiatore olistar metal top pesa solo 1000 grammi.
abbinando l'attrezzo ad un'asta di prolunga, l'operatore può
raccogliere le olive fi no a 5 metri di altezza senza salire su
una scala.
thanks to the perfect balance of the moving parts, oliStar
metal toP offers a considerable comfort to the operator, eli-
minating vibrations at the grip points. the rakes have the well-
tested and well-known "diapason" profi le, making them able to
harvest all types of olives, regardless of their ripening stage. the
motor is fi tted with a magnesium alloy body, making the heat
exchange easier and avoiding any condensed water formation
when working at low temperatures. can be reached per minute
1500/1800 beating movements. the maximum working pressure
is 7 bar. oliStar metal toP weighs 1000 grams only. When
connected with an extension pole, it can reach branches up to 5
meters high without any ladder.
• Impiego di una nuova poliammide termoplastica per
rendere il rastrello più leggero, migliorandone la
resistenza meccanica ad urti e sfregamenti.
• Convogliatore dell'aria di scarico per raffreddare e
lubrificare gli organi di trasmissione.
• Corpo motore in magnesio per favorire lo scambio
termico ed evitare che la condensa si ghiacci a basse
temperature.
• 1500/1800 battute al minuto.
• Protezione totale degli organi di trasmissione.
• Peso: 1000 g
• New thermoplastic polyamide making the rake lighter
and improving its mechanical resistance against hits
and frictions
• Air outlet conveyor to cool and lubricate the
moving parts
• Motor body made of magnesium in order to favour
the heat exchange and to avoid that condensed water
freezes when working at low temperatures.
• 1500/1800 beating movements per minute
• Total protection of the moving parts
• Weight: 1000 g
ATRA.0240 1000 200
Pneumatic olive HarveSter
7
Pn e u matic SySte m
HARVESTI NG
17