Advertencias Importantes; Lógicas De Funcionamiento; Declaración De Conformidad - V2 EASY1 Bedienungsanleitung

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Para cualquier problema técnico ponerse en contacto con el
Servicio Clientes V2 al número +39-0172.812411 activo de lunes
a viernes, desde las 8:30 a las 12:30 y desde las 14:00 a las 18:00.
La V2 se reserva el derecho de aportar eventuales
modificaciones al producto sin previo aviso; ademmás, no
se hace responsable de danos a personas o cosas debidos a
un uso improprio o a una instalación errónea.
Antes de proceder en las installacion y la
programmacion es aconsejable leer bien las instrucciones.
• Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos
calificados en las installacione de automatismos.
• Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual
puede ser de utilidad para el usuario final.
• Cualquiera operacion de mantenimiento y programacion
tendrà que ser hecha para técnicos calificados en las
installacione de automatismos.
LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN
CONFORMIDAD A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS:
EN 60204-1 (Seguridad de la maquinaria. Equipamiento electrico
de las maquinas, partes 1: reglas generales).
EN 12445 (Seguridad en el uso de cierres automatizados,
metodos de prueba)
EN 12453 (Seguridad en el uso de cierres automatizados,
requisitos)
• El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo
(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el
seccionamiento omnipolar del aparato de la red de
alimentación. La normativa requiere una separación de los
contactos de almenos 3 mm en cada polo (EN 60335-1).
• Una vez efectuada la conexión a los bornes, es necesario
colocar unas bridas a los cables de tensión de red y a los
de las conexiones de las partes externas (accesorios)
respetivamente, en proximidad de la regleta. De esta forma,
se evita, en el caso de una desconexión accidental de un
cable, que las partes con tensión de red entren en contacto
con las partes en baja tensión de seguridad.
• Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables,
utilizar manguitos conformes al grado de protección IP55
como la caja de plástico que contiene la placa.
• La instalación requiere competencias en el campo eléctrico
y mecánico; debe ser realizada únicamente por personal
cualificado en grado de expedir la declaración de conformidad
en la instalación (Directiva máquinas 89/392 CEE, anexo IIA).
• Es obligatorio atenerse a las siguientes normas para cierres
automatizados con paso de vehículos: EN 12453, EN 12445,
EN 12978 y a las eventuales prescripciones nacionales.
• Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización
debe responder a las vigentes normativas y estar realizada
correctamente.
• Conecte el conductor de masa de los motores al dispositivo
de puesta a tierra de la red de alimentación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
V2 S.p.A. declara que los productos EASY1 cumplen los
requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas:
- 89/336/CEE (Directiva EMC según las normas
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 50336)
- 2006/95/CEE (Directiva de baja tensión según las normas
EN 60335-1 y EN 60335-2-97)
- 99/05/CEE (Directiva de radio según la norma EN 301 489-3)
Racconigi, a
12/01/2009
El representante legal de V2 SPA
Cosimo De Falco
DESCRIPCIÓN DE LA CENTRALITA
La centralita EASY1 es un innovador producto V2 que garantiza
seguridad y fiabilidad para la automatización de cierres metálicos
enrollables.
• Alimentación a 230 VCA o 120 VCA, según los modelos,
para 1 motor monofásicos con 700 W máximo.
• 2 entradas de activación para selector de llave o pulsador.
• Lógica de funcionamiento programable mediante JUMPER (J1).
• Receptor radio superheterodino 433.92 MHz.
• El dispositivo se comanda con emisores radio de la serie
Personal Pass.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Carga máx motor
Temperatura de trabajo
Dimensiones / Peso
Grado de protección
LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO
Las lógicas de funcionamiento son programadas por el jumper J1
(conectado o desconectado) y por los botones pulsadores
conectados.
La central es programada para el funcionamiento con 2 botones
pulsadores (Fig.1).
Para configurar el funcionamiento de la central con 1 solo botón
pulsador proceda como sigue:
ATENCIÓN: El procedimiento que sigue borra todos los
transmisores memorizados
1. Conecte el botón pulsador como se indica en la figura 2
2. Ejecute el procedimiento "CANCELACIÓN DE LOS CÓDIGOS
PARA EL FUNCIONAMIENTO CON 1 BOTÓN PULSADOR"
Para configurar el funcionamiento de la central con 2 botones
pulsadores proceda como sigue:
ATENCIÓN: El procedimiento que sigue borra todos los
transmisores memorizados
1. Conecte los botones pulsadores como se indica en la figura 1
2. Ejecute el procedimiento "CANCELACIÓN DE LOS CÓDIGOS
PARA EL FUNCIONAMIENTO CON 2 BOTONES PULSADORES"
Concluida esta primera fase seleccione la lógica de
funcionamiento deseada mediante el jumper J1:
Persona Presente con 2 botones pulsadores (J1 conectado)
Botón pulsador Apertura
Botón pulsador Cierre
Persona Presente con 1 botón pulsador (J1 conectado)
Puentear los bornes 7 - 10
Conectar el botón pulsador N.O. entre los bornes 7 - 8
Paso a paso con 2 botones pulsadores (J1 desconectado)
Botón pulsador Apertura
Botón pulsador Cierre
• Al presionar el botón pulsador de apertura la lógica es:
ABRE-STOP-ABRE-STOP
• Al presionar el botón pulsador de cierre la lógica es:
CIERRA-STOP-CIERRA-STOP
Paso a paso con 1 botón pulsador (J1 desconectado)
Puentear los bornes 7 - 10
Conectar el botón pulsador N.O. entre los bornes 7 - 8
Al presionar el botón pulsador la lógica es:
8
ABRE-STOP-CIERRA-STOP
Mod. 230V Mod. 120V
230V / 50Hz 120V / 60Hz
700W 700W
-20 ÷ +60 °C -20 ÷ +60 °C
127 x 41 x 24 mm / 100 g
IP55
7 - 8
9 - 10
7 - 8
9 - 10