Wichtige Hinweise; Beschreibung Der Steuerzentrale; Konformitätserklärung - V2 EASY1 Bedienungsanleitung

WICHTIGE HINWEISE

Für technische Erklärungen oder Installationsprobleme können
Sie sich an unser Kundendienst montags bis freitags von 8.30
bis 12.30 und von 12.30 bis 18.00 Uhr unter der Nummer
+39-0172.812411 wenden.
Die Firma V2 behält sich das Recht vor, das Produkt ohne
vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der
Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf
einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte
Installation zurückzuführen sind, wird abgelehnt.
Um die Steuerung fehlerfrei zu installieren und
programmieren zu können, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch.
• Diese Bedienungsanleitung ist nur für Fachtechniker, die auf
Installationen und Automationen von Toren spezialisiert sind.
• Keine Information dieser Bedienungsanleitung ist für den
Endbenutzer nützlich.
• Jede Programmierung und/oder jede Wartung sollte nur von
geschulten Technikern vorgenommen werden.
DIE AUTOMATISIERUNG MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT
DEN GELTENDEN EUROPÄISCHEN NORMEN ERFOLGEN:
EN 60204-1 (Sicherheit der Maschine elektrische Ausrüstungen
von Maschinen, Teil 1: allgemeine Anforderungen)
EN 12445 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
prüfverfahren)
EN 12453 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
Anforderungen)
• Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. thermomagn.
Schalter) anbringen, die die Trennung aller Pole des Geräts
zum Versorgungsnetz garantiert. Die Norm verlangt eine
Trennung der Kontakte von mindestens 3 mm an jedem Pol
(EN 60335-1).
• Wenn die Verbindungen an der Klemmleiste fertig sind,
binden Sie mit einer Kabelschelle die 230Volt führenden
Leitungsdrähte neben dem Klemmbrett zusammen. Mit einer
separaten Kabelschelle binden Sie die Drähte, die
Niederspannung führen, zusammen. Diese Leitungen dienen
der Verbindung zum Zubehör. Sollte ein Leitungsdraht sich
zufällig vom Klemmbrett lösen, gibt es auf diese Weise
kein Risiko, dass die gefährliche 230Volt Netzspannung
mit der Niedervoltspannung in Berührung kommt.
• Für den Anschluss von Rohren und Schläuchen oder
Kabeldurchgängen sind Verbindungen zu verwenden,die dem
Sicherungsgrad IP55 entsprechen.
• Die Installation erfordert Kenntnisse auf den Gebieten der
Elektrik und Mechanik; sie darf ausschließlich von
kompetentem Personal durchgeführt werden, welches
berechtigt ist, eine vollständige Konformitätserklärung vom
Typ A auszustellen (Maschinenrichtlinie 89/392EWG, Anlage IIA).
• Für automatisch betriebene Rolltore ist die Einhaltung der
folgenden Normen obligatorisch: EN 12453, EN 12445,
EN 12978 und alle eventuell geltenden, regionalen Vorschriften.
• Auch die elektrische Anlage der Automatik muss den geltenden
Normen genügen, und fachgerecht installiert werden.
• Verbinden Sie den Erdungsdraht der Antriebe mit der
Erdleitung der Zuleitung.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
V2 S.p.A. erklärt, dass die EASY1 Produkte mit den wesentlichen
Voraussetzungen folgender Richtlinien konform sind:
- 89/336/CEE (EMC-Richtlinie gemäß den Normen
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 + EN 50336)
- 2006/95/CEE (Niederspannungsrichtlinie gemäß den
Normen EN 60335-1 + EN 60335-2-97)
- 99/05/CEE (Funkrichtlinie gemäß den Normen EN 301 489-3)
Racconigi, den 12/11/2009
Der Rechtsvertreter der V2 SPA
Cosimo De Falco

BESCHREIBUNG DER STEUERZENTRALE

Die digitale Zentrale EASY1 ist ein innovatives Produkt der V2,
welches Sicherheit und Zuverlässigkeit für die Automatisierung
von Rolltore.
• 230V- oder 120V-Versorgung, je nach Modell, für
1 Einphasenmotore mit max. 700W.
• Eingang für Schlüsselwählschalter oder Druckknopf
• Programmierbare Funktionslogik mittels JUMPER (J1).
• Ausgeru ̈ stet mit einem Super-Funkempfänger 433.92 MHz
• Vorrichtung wird von Funksendern der Serie Personal Pass
gesteuert.
TECH. EIGENSCHAFTEN
Versorgung
Maximale Motorbelastung
Betriebstemperatur
Ausmaße / Gewicht
Schutzart
BETRIEBSLOGIKEN
Die Betriebslogiken werden mit dem Jumper J1 (eingeschaltet oder
ausgeschaltet) und den angeschlossenen Schaltern eingestellt.
Die Steuerung wird für den Betrieb mit 2 Tasten eingestellt (Abb.1)
Zur Konfiguration der Steuerung für den 1-Tasten-Betrieb
ausschließlich wie folgt vorgehen:
ACHTUNG: Nachfolgende Prozedur löscht alle
gespeicherten Sender
1. Taste wie in Abbildung 2 aufgeführt anschließen
2. Prozedur "LÖSCHEN DER CODES FÜR DEN 1-TASTEN-BETRIEB"
durchführen
Zur Konfiguration der Steuerung für den 2-Tasten-Betrieb wie
folgt vorgehen:
ACHTUNG: Nachfolgende Prozedur löscht alle
gespeicherten Sender
1. Tasten wie in Abbildung 1 aufgeführt anschließen
2. Prozedur "LÖSCHEN DER CODES FÜR DEN 2-TASTEN-BETRIEB"
durchführen
Nach Beendigung dieser ersten Phase die gewünschte
Betriebslogik mit dem Jumper 1 wählen:
Totmann mit 2 Tasten (J1 eingeschaltet)
Taste Öffnen 7 - 8
Taste Schließen 9 -10
Totmann mit 1 Taste (J1 eingeschaltet)
Klemmen 7 - 10 überbrücken
Taste N.O. zwischen den Klemmen 7 – 8 anschließen
Schritt für Schritt mit 2 Tasten (J1 ausgeschaltet)
Taste Öffnen 7 - 8
Taste Schließen 9 -10
• Durch Drücken der Öffnungstaste ergibt sich folgende Logik:
ÖFFNEN-STOP-ÖFFNEN-STOP
• Durch Drücken der Schließtaste ergibt sich folgende Logik:
SCHLIESSEN-STOP-SCHLIESSEN-STOP
Schritt für Schritt mit 1 Taste (J1 ausgeschaltet)
Klemmen 7 - 10 überbrücken
Taste N.O. zwischen den Klemmen 7 - 8 anschließen
Durch Drücken der Taste ergibt sich folgende Logik:
ÖFFNEN-STOP-SCHLIESSEN-STOP
12
Mod. 230V Mod. 120V
230V / 50Hz 120V / 60Hz
700W 700W
-20 ÷ +60 °C -20 ÷ +60 °C
127 x 41 x 24 mm / 100 g
IP55