V2 CITY1-EVO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für V2 CITY1-EVO. Wir haben 3 V2 CITY1-EVO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

V2 CITY1-EVO Bedienungsanleitung (216 Seiten)

DIGITALE STEUERUNG FÜR FLÜGEL- UND SCHIEBETORE

Marke: V2 | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 7.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Avvertenze Importanti
  
  4
- 2 Smaltimento
  
  4
- 3 Dichiarazione Ue DI Conformità
  
  4
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  5
- 5 Descrizione Della Centrale
  
  5
  - Collegamenti Elettrici
    6
  - Motori
    8
  - Motori Idraulici
    8
  - Stop
    8
  - Ingressi DI Attivazione
    9
  - Fotocellule
    10
  - Coste Sensibili
    11
  - Fine Corsa
    11
  - Encoder
    12
  - Lampeggiante
    12
  - Luci in Bassa Tensione
    13
  - Serratura
    13
  - Antenna
    13
  - Alimentazione
    13
- 6 Ricevitore Ad Innesto
  
  14
- 7 Connettore Usb
  
  14
- 8 Interfaccia Adi
  
  14
- 9 Pannello DI Controllo
  
  15
  - Uso Dei Tasti down Menu E up Per la Programmazione
    15
- 10 Configurazione Veloce
  
  16
- 11 Caricamento Dei Parametri DI Default
  
  16
- 12 Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  
  16
- 13 Lettura del Contatore DI Cicli
  
  18
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    18
- 14 Diagnostica (Lettura Degli Eventi)
  
  19
- 15 Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
  
  21
- 16 Programmazione Della Centrale DI Comando
  
  21
- 17 Anomalie DI Funzionamento
  
  31
English

33
- 1 Important Remarks
  
  34
- 2 Disposal
  
  34
- 3 Eu Declaration of Conformity
  
  34
- 4 Technical Specifications
  
  35
- 5 Description of the Control Unit
  
  35
  - Electric Connections
    36
  - Motors
    38
  - Hydraulic Motors
    38
  - Stop
    38
  - Activation Inputs
    39
  - Photocells
    40
  - Safety Edges
    41
  - Limit Switches
    41
  - Encoder
    42
  - Flashing Light
    42
  - Low Voltage Light
    43
  - Lock
    43
  - External Aerial
    43
  - Power Supply
    43
- 6 Plug in Receiver
  
  44
- 7 Usb Connector
  
  44
- 8 Adi Interface
  
  44
- 9 Control Panel
  
  45
  - Use of down Menu and up Keys for Programming
    45
- 10 Quick Configuration
  
  46
- 11 Loading Default Parameters
  
  46
- 12 Self-Learning of Working Times
  
  46
- 13 Reading of Cycle Counter
  
  48
  - Signal of Service Required
    48
- 14 Diagnostics (Reading of Event)
  
  49
- 15 Emergency Dead man Operation
  
  51
- 16 Programming the Control Unit
  
  51
- 17 Operation Defects
  
  61
Français

63
- 1 Conseils Importants
  
  64
- 2 Élimination du Produit
  
  64
- 3 Déclaration Ue de Conformité
  
  64
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  65
- 5 Description de L'armoire de Commande
  
  65
  - Branchements Electriques
    66
  - Moteurs
    68
  - Moteurs Hydrauliques
    68
  - Stop
    68
  - Entrees de Commande
    69
  - Photocellule
    70
  - Barres Palpeuses
    71
  - Fin Course
    71
  - Encodeur
    72
  - Clignotant
    72
  - Lumière en Basse Tension
    73
  - Serrure Électrique
    73
  - Antenne Externe
    73
  - Alimentation
    73
- 6 Recepteur Embrochable
  
  74
- 7 Connecteur Usb
  
  74
- 8 Interface Adi
  
  74
- 9 Panneau de Controle
  
  75
  - Empli des Touches down et up pour la Programmation
    75
- 10 Configuration Rapide
  
  76
- 11 Chargement des Paramètres Par Défaut
  
  76
- 12 Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  
  76
- 13 Lecture du Compteurs de Cycles
  
  78
  - Signalisation de la Nécessité D'entretien
    78
- 14 Diagnostic (Lecture des ÉVènements)
  
  79
- 15 Fonctionnement Homme Mort D'urgence
  
  81
- 16 Configuration de L'armoire de Commande
  
  81
- 17 Anomalie de Fonctionnement
  
  91
Español

93
- 1 Advertencias Importantes
  
  94
- 2 Eliminación
  
  94
- 3 Declaración Ue de Conformidad
  
  94
- 4 Caracteristicas Técnicas
  
  95
- 5 Descripcion del Cuadro
  
  95
  - Conexiones Electricas
    96
  - Motores
    98
  - Stop
    98
  - Entradas de Activacion del Cuadro
    99
  - Fotocelulas
    100
  - Bandas de Seguridad
    101
  - Final de Carrera
    101
  - Codificador
    102
  - Lampara de Señalizacion
    102
  - Luz en Baja Tensión
    103
  - Cerradura
    103
  - Antena Externa
    103
  - Alimentacion
    103
- 6 Receptor Enchufable
  
  104
- 7 Conector Usb
  
  104
- 8 Interfaz Adi
  
  104
- 9 Panel de Control
  
  105
  - Utilizacion de las Teclas Down, Menu y up para la Programacion
    105
- 10 Configuracion Rapida
  
  106
- 11 Carga de Los Parámetros por Defecto
  
  106
- 12 Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
  
  106
- 13 Lectura del Contador de Ciclos
  
  108
  - Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
    108
- 14 Diagnóstico (Lectura de Los Acontecimientos)
  
  109
- 15 Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
  
  111
- 16 Configuracion del Cuadro
  
  111
- 17 Anomalias de Funcionamiento
  
  121
Português

123
- 1 Avisos Importantes
  
  124
- 2 Eliminação
  
  124
- 3 Declaração Ue de Conformidade
  
  124
- 4 Características Técnicas
  
  125
- 5 Descrição Do Quadro
  
  125
  - Ligações Eléctricas
    126
  - Motores
    128
  - Controlo da Ordem Correcta no Fecho das Folhas
    128
  - Stop
    128
  - Entradas de Activação
    129
  - Fotocélulas
    130
  - Bandas de Segurança
    131
  - Fim de Curso
    131
  - Codificador
    132
  - Luz de Sinalização
    132
  - Luz Em Baixa Tensão
    133
  - Fechadura
    133
  - Antena
    133
  - Alimentação
    133
- 6 Ligação Do Receptor
  
  134
- 7 Conector Usb
  
  134
- 8 Interface Adi
  
  134
- 9 Painel de Controlo
  
  135
  - Utilização das Teclas down E up para a Programação
    135
- 10 Configuração Rápida
  
  136
- 11 Reposição Dos Parâmetros por Defeito
  
  136
- 12 Auto-Aprendizagem Dos Tempos de Operação
  
  136
- 13 Leitura Do Contador de Ciclos
  
  138
  - Sinalização para a Necessidade de Manutenção
    138
- 14 Diagnóstico (Leitura Dos Eventos)
  
  139
- 15 Funcionamento de Emergência Com Homem Presente
  
  141
- 16 Configuração Do Quadro Eléctrico
  
  141
- 17 Anomalias de Funcionamento
  
  151
Deutsch

153
- Entsorgung
  
  154
- Wichtige Hinweise
  
  154
- Eu Konformitätserklärung
  
  154
- Beschreibung der Steuerzentrale
  
  155
  - Elektrischäsverbindungs-Tabelle
    156
  - Motoren
    158
  - Stop
    158
  - Aktivierungseingänge
    159
  - Zeitmodus
    159
  - Fotozellen
    160
  - Kontaktleisten
    161
  - Endanschläge
    161
  - Encoder
    162
  - Blinkvorrichtung
    162
  - Niederspannungs Licht
    163
  - Schloss
    163
  - Äußere ANTENNE
    163
  - Stromversorgung
    163
- Technische Eigenschaften
  
  155
- Usb-Stecker
  
  164
- Schnittstelle Adi
  
  164
- Einsteckempfänger
  
  164
- Steuerpult
  
  165
  - Verwendung der Programmiertasten Down, Menu und up
    165
- Selbstlernfunktion der Betriebszeiten
  
  166
- Laden der Defaultparameter
  
  166
- Schnellkonfiguration
  
  166
- Ablesen des Zykluszählers
  
  168
  - Anzeige der Notwendigkeit einer Wartung
    168
- Diagnose (Auslesen der Ereignisse)
  
  169
  - Mal die Taste down Drücken: das Display Zeigt Even an
    169
  - Notbetrieb bei "Person Anwesend
    171
- Konfiguration der Steuerung
  
  171
- Funktionsstörungen
  
  181
  - Anmerkung
    181
Dutch

183
- 1 Belangrijke Waarschuwingen
  
  184
- 2 Vuilverwerking
  
  184
- 3 Eu Verklaring Van Overeenkomst
  
  184
- 4 Technische Kenmerken
  
  185
- 5 Beschrijving Van de Stuurcentrale
  
  185
  - Elektrische Aansluitingen
    186
  - Motoren
    188
  - Stop
    188
  - Activeringsingangen
    189
  - Fotocellen
    190
  - Veiligheidslijsten
    191
  - Eindschakelaar
    191
  - Encoder
    192
  - Knipperlicht
    192
  - Licht in Laagspanning
    193
  - Slot
    193
  - Antenne
    193
  - Voeding
    193
- 6 Inplugbare Ontvanger
  
  194
- 7 Usb Connector
  
  194
- 8 Interface Adi
  
  194
- 9 Controlepaneel
  
  195
  - Gebruik Van de Toetsen Down, Menu en up Voor de Programmering
    195
- 10 Snelle Configuratie
  
  196
- 11 Lading Van de Default-Parameters
  
  196
- 12 Automatisch Aanleren Van de Werktijden
  
  196
- 13 Lezing Van de Cycliteller
  
  198
  - Signalering Van de Noodzaak Tot Onderhoud
    198
- 14 Diagnostiek (Lezing Van de Gebeurtenissen)
  
  199
- 15 Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
  
  201
- 16 Configuratie Van de Stuurcentrale
  
  201
- 17 Werkstoringen
  
  211
  - Technical Support
    216

V2 CITY1-EVO Kurzanleitung (104 Seiten)

Digitale Steuerung (230V) für Flügel und Schiebetore

Marke: V2 | Kategorie: Steuerung | Dateigröße: 4.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
English

17
- Conformity to Regulations
  18
  - Declaration of Conformity
    18
- Disposal
  18
- Important Remarks
  18
- Description of the Control Unit
  19
  - Electric Connections
    20
  - Plug in Receiver
    20
- Technical Specifications
  19
- Control Panel
  22
  - Use of down Menu and up Keys for Programming
    22
- Loading Default Parameters
  23
- Quick Configuration
  23
- Self-Learning of Working Times
  23
- Emergency Dead man Operation
  25
- Programming the Control Unit
  25
- Operation Defects
  30
Français

31
Español

45
Português

59
Deutsch

73
- Entsorgung
  74
- Konformitätserklärung
  74
- Wichtige Hinweise
  74
- Beschreibung der Steuerzentrale
  75
  - Elektrischäsverbindungs-Tabelle
    76
  - Einsteckempfänger
    76
- Technische Eigenschaften
  75
- Steuerpult
  78
  - Verwendung der Programmiertasten Down, Menu und up
    78
- Laden der Defaultparameter
  79
- Schnellkonfiguration
  79
- Selbstlernfunktion der Betriebszeiten
  79
  - Notbetrieb bei "Person Anwesend
    81
- Konfiguration der Steuerung
  81
- Funktionsstörungen
  86
Dutch

87
- Belangrijke Waarschuwingen
  88
- Overeenstemming Met de Normen
  88
- Vuilverwerking
  88
- Beschrijving Van de Stuurcentrale
  89
  - Elektrische Aansluitingen
    90
  - Inplugbare Ontvanger
    90
- Technische Kenmerken
  89
- Controlepaneel
  92
  - Gebruik Van de Toetsen Down, Menu en up Voor de Programmering
    92
- Automatisch Aanleren Van de Werktijden
  93
- Lading Van de Default-Parameters
  93
- Snelle Configuratie
  93
- Configuratie Van de Stuurcentrale
  95
- Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
  95
- Werkstoringen
  100

V2 CITY1-EVO Bedienungsanleitung (96 Seiten)

DIGITALE STEUERUNG FÜR FLÜGEL- UND SCHIEBETORE

Marke: V2 | Kategorie: Torsteuerung | Dateigröße: 3.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Português

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Avisos Importantes
  
  4
- 2 Eliminação
  
  4
- 3 Declaração Ue de Conformidade
  
  4
- 4 Características Técnicas
  
  5
- 5 Descrição Do Quadro
  
  5
  - Ligações Eléctricas
    6
  - Motores
    8
  - Stop
    8
  - Entradas de Activação
    9
  - Fotocélulas
    10
  - Bandas de Segurança
    11
  - Fim de Curso
    11
  - Codificador
    12
  - Luz de Sinalização
    12
  - Luz Em Baixa Tensão
    13
  - Fechadura
    13
  - Antena
    13
  - Alimentação
    13
- 6 Ligação Do Receptor
  
  14
- 7 Conector Usb
  
  14
- 8 Interface Adi
  
  14
- 9 Painel de Controlo
  
  15
  - Utilização das Teclas down E up para a Programação
    15
- 10 Configuração Rápida
  
  16
- 11 Reposição Dos Parâmetros por Defeito
  
  16
- 12 Auto-Aprendizagem Dos Tempos de Operação
  
  16
- 13 Leitura Do Contador de Ciclos
  
  18
  - Sinalização para a Necessidade de Manutenção
    18
- 14 Diagnóstico (Leitura Dos Eventos)
  
  19
- 15 Funcionamento de Emergência Com Homem Presente
  
  21
- 16 Configuração Do Quadro Eléctrico
  
  21
- 17 Anomalias de Funcionamento
  
  31
Deutsch

33
- Wichtige Hinweise
  
  34
- Entsorgung
  
  34
- Eu Konformitätserklärung
  
  34
- Technische Eigenschaften
  
  35
- Beschreibung der Steuerzentrale
  
  35
  - Elektrischäsverbindungs-Tabelle
    36
  - Motoren
    38
  - Stop
    38
  - Aktivierungseingänge
    39
  - Zeitmodus
    39
  - Fotozellen
    40
  - Kontaktleisten
    41
  - Endanschläge
    41
  - Encoder
    42
  - Blinkvorrichtung
    42
  - Niederspannungs Licht
    43
  - Schloss
    43
  - Äußere ANTENNE
    43
  - Stromversorgung
    43
- Einsteckempfänger
  
  44
- Usb-Stecker
  
  44
- Schnittstelle Adi
  
  44
- Steuerpult
  
  45
  - Verwendung der Programmiertasten Down, Menu und up
    45
- Laden der Defaultparameter
  
  46
- Selbstlernfunktion der Betriebszeiten
  
  46
- Schnellkonfiguration
  
  46
- Ablesen des Zykluszählers
  
  48
  - Anzeige der Notwendigkeit einer Wartung
    48
- Diagnose (Auslesen der Ereignisse)
  
  49
  - Mal die Taste down Drücken: das Display Zeigt
    49
  - Notbetrieb bei "Person Anwesend
    51
- Konfiguration der Steuerung
  
  51
- Funktionsstörungen
  
  61
Dutch

63
- 1 Belangrijke Waarschuwingen
  
  64
- 2 Vuilverwerking
  
  64
- 3 Eu Verklaring Van Overeenkomst
  
  64
- 4 Technische Kenmerken
  
  65
- 5 Beschrijving Van de Stuurcentrale
  
  65
  - Elektrische Aansluitingen
    66
  - Motoren
    68
  - Stop
    68
  - Activeringsingangen
    69
  - Fotocellen
    70
  - Veiligheidslijsten
    71
  - Eindschakelaar
    71
  - Encoder
    72
  - Knipperlicht
    72
  - Licht in Laagspanning
    73
  - Slot
    73
  - Antenne
    73
  - Voeding
    73
- 6 Inplugbare Ontvanger
  
  74
- 7 Usb Connector
  
  74
- 8 Interface Adi
  
  74
- 9 Controlepaneel
  
  75
  - Gebruik Van de Toetsen Down, Menu en up Voor de Programmering
    75
- 10 Snelle Configuratie
  
  76
- 11 Lading Van de Default-Parameters
  
  76
- 12 Automatisch Aanleren Van de Werktijden
  
  76
- 13 Lezing Van de Cycliteller
  
  78
  - Signalering Van de Noodzaak Tot Onderhoud
    78
- 14 Diagnostiek (Lezing Van de Gebeurtenissen)
  
  79
- 15 Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
  
  81
- 16 Configuratie Van de Stuurcentrale
  
  81
- 17 Werkstoringen
  
  91

V2 Kategorien

Steuergeräte Torantriebe Toröffner Module Antriebssysteme

Weitere V2 Anleitungen

V2 CITY1-EVO Handbücher

V2 CITY1-EVO Bedienungsanleitung (216 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Avvertenze Importanti

2 Smaltimento

3 Dichiarazione Ue DI Conformità

4 Caratteristiche Tecniche

5 Descrizione Della Centrale

6 Ricevitore Ad Innesto

7 Connettore Usb

8 Interfaccia Adi

9 Pannello DI Controllo

10 Configurazione Veloce

11 Caricamento Dei Parametri DI Default

12 Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro

13 Lettura del Contatore DI Cicli

14 Diagnostica (Lettura Degli Eventi)

15 Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza

16 Programmazione Della Centrale DI Comando

17 Anomalie DI Funzionamento

English

1 Important Remarks

2 Disposal

3 Eu Declaration of Conformity

4 Technical Specifications

5 Description of the Control Unit

6 Plug in Receiver

7 Usb Connector

8 Adi Interface

9 Control Panel

10 Quick Configuration

11 Loading Default Parameters

12 Self-Learning of Working Times

13 Reading of Cycle Counter

14 Diagnostics (Reading of Event)

15 Emergency Dead man Operation

16 Programming the Control Unit

17 Operation Defects

Français

1 Conseils Importants

2 Élimination du Produit

3 Déclaration Ue de Conformité

4 Caractéristiques Techniques

5 Description de L'armoire de Commande

6 Recepteur Embrochable

7 Connecteur Usb

8 Interface Adi

9 Panneau de Controle

10 Configuration Rapide

11 Chargement des Paramètres Par Défaut

12 Auto-Apprentissage des Temps de Travail

13 Lecture du Compteurs de Cycles

14 Diagnostic (Lecture des ÉVènements)

15 Fonctionnement Homme Mort D'urgence

16 Configuration de L'armoire de Commande

17 Anomalie de Fonctionnement

Español

1 Advertencias Importantes

2 Eliminación

3 Declaración Ue de Conformidad

4 Caracteristicas Técnicas

5 Descripcion del Cuadro

6 Receptor Enchufable

7 Conector Usb

8 Interfaz Adi

9 Panel de Control

10 Configuracion Rapida

11 Carga de Los Parámetros por Defecto

12 Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo

13 Lectura del Contador de Ciclos

14 Diagnóstico (Lectura de Los Acontecimientos)

15 Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia

16 Configuracion del Cuadro

17 Anomalias de Funcionamiento

Português

1 Avisos Importantes

2 Eliminação

3 Declaração Ue de Conformidade

4 Características Técnicas