Analoge steuerung für rollläden und schwingtore (49 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für V2 PRG2
Seite 1
V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com IL n. 187 EDIZ. 14/07/2009 PRG2 SCHEDA DI ESPANSIONE PER 2 MOTORI (COMANDO SINGOLO)
Seite 2
(L) and neutral (N) connections WARNING: if it is needed to control a PRG2 with a switch instead of an external control unit, connect the inputs as indicated in the scheme on the right side, referring to the ATTENTION: si le dispositif PRG2 est relié...
Seite 3
COLLEGAMENTI ELECTRIC BRANCHEMENTS ELEKTRISCHÄS CONEXIONES ELETTRICI CONNECTIONS ELECTRIQUES VERBINDUNGS ELECTRICAS 1 Fase alimentazione 230V Power phase 230V Phase alimentation 230V Phase Versongung 230V Fase alimentación 230V 2 Neutro alimentazione Neutral Neutre alimentation Nulleiter Versongung Neutro alimentación COMUNE centrale di COMMUN armoire de COMÚN cuadro de Control unit COMMON Steuerung GEMEINSAMES...
ENGLISH AVVERTENZE IMPORTANTI IMPORTANT REMARKS Per chiarimenti tecnici o problemi di installazione la V2 SPA For any installation problems please contact dispone di un servizio di assistenza clienti attivo durante le ore di V2 SPA TEL. (+39) 01 72 81 24 11 ufficio TEL.
V2 SPA se réserve le droit d’apporter d’éventuelles modifications au produit sans préavis; elle décline en outre Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor, das Produkt toute responsabilité pour tous types de dommages aux ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die personnes ou aux choses dus à...
Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el servicio asistencia V2 SPA TEL. (+39) 01 72 81 24 11 La V2 SPA se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones al producto sin previo aviso; ademmás, no se hace responsable de danos a personas o cosas debidos a un uso improprio o a una instalación...