Conseils Importants; Logiques De Fonctionnement; Déclaration De Conformité - V2 EASY1 Bedienungsanleitung

CONSEILS IMPORTANTS

Pour tout précision technique ou problème d'installation
V2 dispose d'un Service Clients à Votre disposition du lundi au
vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 heures à 18:00 heures. au
numéro +39-0172.812411
V2 S.p.A. se réserve le droit d'apporter d'éventuelles
modifications au produit sans préavis; elle décline en outre
toute responsabilité pour tous types de dommages aux
personnes ou aux choses dus à une utilisation imporopre
ou à une mauvaise installation.
Avant de proceder avec l'installation et la
programmation, lire attentivement les notices.
• Ce manuel d'instruction est destiné à des techniciens
qualifiés dans le domain des automatismes.
• Aucune des informations contenues dans ce livret pourra
être utile pour le particulier.
• Tous operations de maintenance ou programation doivent
être faites à travers de techniciens qualifiés.
L'AUTOMATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE CONFORMÉMENT
AUX DISPOSITIFS NORMATIFS EUROPÉENS EN VIGUEUR
EN 60204-1 (Sécurité de la machinerie. Équipement
électriquedes machines, partie 1: régles générales).
EN 12445 (Sécurité dans l'utilisation de fermetures
automatisées, méthodes d'essai).
EN 12453 (Sécurité dans l'utilisation de fermetures
automatisées, conditions requises).
• L'installateur doit pourvoir à l'installation d'un dispositif (ex.
interrupteur magnétothermique) qui assure la coupure
omnipolaire de l'équipement du réseau d'alimentation.
La norme requiert une séparation des contacts d'au moins
3 mm pour chaque pôle (EN 60335-1).
• Quand on a effectué les branchements à la borniere, il faut
mettre des bandes sur les conducteurs à tension qui se
trouvent en proximité de la borniere et sur les conducteurs
pour le branchement des parties externes (accessoires).
De cette maniere, en cas de détachement d'un conducteur,
on évite que les partie en tension puissent aller en contact
avec les parties à faible tension de sécurité.
• Pour la connexion de tubes rigides ou flexibles utiliser des
raccordements possédant le IP55 niveau de protection.
• L'installation requiert des compétences en matière
d'électricité et mécaniques; doit être faite exclusivement par
techniciens qualifiés en mesure de délivrer l'attestation de
conformité pour l'installation (Directive 89/392 CEE, - IIA).
• Il est obligatoire se conformer aux normes suivantes pour
fermetures véhiculaires automatisées: EN 12453, EN 12445,
EN 12978 et à toutes éventuelles prescriptions nationales.
• Même l'installation électrique ou on branche l'automatisme
doit répondre aux normesen vigueur et être fait à règles de l'art.
• Brancher le câble de terre des moteurs à l'installation de
mise à la terre du réseau d'alimentation.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
V2 S.p.A. déclare que les produits EASY1 sont conforment aux
qualités requises essentielles fixées par les directives suivantes :
- 89/336/CEE (Directive EMC suivant les normes
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 + EN 50336)
- 2006/95/CEE (Directive Basse tension suivant les normes
EN 60335-1 + EN 60335-2-97)
- 99/05/CEE (Directive Radio suivant les normes EN 301 489-3)
Le représentant dûment habilité
Racconigi, lì 12/11/2009
Cosimo De Falco
V2 S.p.A.
DESCRIPTION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE
L'armoire de commande EASY1 est un produit innovant V2, en
mesure de garantir sécurité et fiabilité pour l'automation de
rideaux.
• Alimentation 230V ou 120V, selon les modèles, pour
1 moteur monophasé max. 700W
• 2 Entrée d'activation pour sélecteur à clé ou bouton-poussoir.
• Logique de fonctionnement programmable par JUMPER (J1).
• Récepteur radio super-héterodine incorporé 433.92 MHz.
• Le système est géré par émetteurs série Personal Pass.
CARACTÉRISTIQUES TECH.
Alimentation
Charge max moteur
Température de travail
Dimensions / Poids
Protection

LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT

Les logiques de fonctionnement sont configurées par le jumper J1
(connecté ou déconnecté) et par les boutons reliés.
La centrale est réglée pour le fonctionnement à 2 poussoirs (Fig. 1).
Pour configurer le fonctionnement de l'armoire de commande à 1
bouton procéder uniquement de la façon suivante:
ATTENTION : La procédure suivante efface tous les
transmetteurs mémorisés
1. Brancher le bouton-poussoir comme indiqué dans la Fig. 2
2. Effectuer la procédure « EFFACEMENT DES CODES POUR LE
FONCTIONNEMENT À 1 BOUTON-POUSSOIR »
Pour configurer le fonctionnement de l'armoire de commande à 2
boutons-poussoirs procéder comme suit :
ATTENTION : La procédure suivante efface tous les
transmetteurs mémorisés
1. Brancher les boutons-poussoirs comme l'indique la Fig. 1
2. Effectuer la procédure « EFFACEMENT DES CODES POUR LE
FONCTIONNEMENT À 2 BOUTONS-POUSSOIRS »
Cette première étape achevée, sélectionner la logique de
fonctionnement souhaitée par le jumper J1 :
" Homme mort " à 2 boutons-poussoirs (J1 activé)
Bouton-poussoir Ouverture
Bouton-poussoir Fermeture
" Homme mort " à 1 bouton-poussoir (J1 activé)
Shunter les bornes 7 - 10
Brancher le bouton-poussoir N.O. entre les bornes 7 - 8
Pas-à-pas à 2 boutons-poussoirs (J1 désactivé)
Bouton-poussoir Ouverture
Bouton-poussoir Fermeture
• Par la pression sur le bouton-poussoir d'ouverture la logique
est : OUVRIR-STOP-OUVRIR-STOP
• Par la pression sur le bouton-poussoir de fermeture la logique
est : FERMER-STOP-FERMER-STOP
Pas-à-pas à 1 bouton-poussoir (J1 désactivé)
Shunter les bornes 7 - 10
Brancher le bouton-poussoir N.O. entre les bornes 7 - 8
Par la pression sur le bouton-poussoir la logique est :
6
OUVRIR-STOP-FERMER-STOP.
Mod. 230V Mod. 120V
230V / 50Hz 120V / 60Hz
700W 700W
-20 ÷ +60 °C -20 ÷ +60 °C
127 x 41 x 24 mm / 100 g
IP55
7 - 8
9 -10
7 - 8
9 -10