V2 CITY4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CITY4
CENTRAL DIGITAL UNIVERSAL PARA O COMANDO
P
DE UM MOTOR 230V/120V
UNIVERSELLE ZENTRALE EINHEIT ZUM STEUERN
D
EINES 230V/120V - MOTORS
UNIVERSELE, DIGITALE CENTRALE VOOR DE
NL
BESTURING VAN EEN MOTOR 230V/120V
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com - www.v2home.com
IL n. 192-2
EDIZ. 10/10/2012
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V2 CITY4
Inhaltszusammenfassung für V2 CITY4
- Seite 25 FUNKTIONSÜBERSICHT CITY4 ........
-
Seite 26: Wichtige Hinweise
Nummer +39-0172.812411 wenden. • Verbinden Sie den Erdungsdraht der Antriebe mit der Erdleitung der Zuleitung. Die Firma V2 behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 27: Beschreibung Der Steuerzentrale
Anforderungen für eine zweckmäßige und effiziente • Gemeinsames Ader an Klemme G4 Installation gerecht wird. ACHTUNG: Die City4 ist mit einem Display ausgerüstet, welches außer der Wenn nicht bereits eingebaut, ist ein Anlasskondensator zu erleichterten Programmierung eine konstante installieren. Der Anlasskondensator wird zwischen den Klemmen Statusüberwachung der Eingänge gestattet;... -
Seite 28: Schloss
HINWEIS: Für die Funktionstests an diesen Vorrichtungen muss FOTOZELLEN der Test für die Sicherheitsleisten aktiviert werden. Die Steuerung City4 liefert eine Stromversorgung von 24VAC für die Fotozellen und kann vor dem Beginn des Öffnens deren Funktionieren testen. Die Stromversorgungsklemmen für die Fotozellen sind durch eine elektronische Sicherung geschützt, die... -
Seite 29: Aktivierungseingänge
AKTIVIERUNGSEINGÄNGE EINSTECKEMPFÄNGER Die Steuerung City4 verfügt über zwei Aktivierungseingänge, Die Steuerung City4 ist zum Einstecken eines Empfängers der deren Funktion vom programmierten Funktionsmodus abhängt Serie MR1 mit einem hoch empfindlichen (Siehe Punkt St.rt des Programmiermenüs).: Superüberlagerungsempfängermodul ausgestattet. • Standardmodus: Ein Befehl am ersten Eingang verursacht ACHTUNG: Vor den folgenden Operationen trennen Sie die vollständige Öffnung beider Torflügel (Start). -
Seite 30: Steuerpult
STEUERPULT VERWENDUNG DER TASTEN DOWN MENU Wenn der Strom eingeschaltet wird, prüft die Steuereinheit das UND UP ZUM PROGRAMMIEREN korrekte Funktionieren des Displays indem es alle Segmente Die Programmierung der Funktionen und Zeiten der Steuerung 1,5 sec. lang auf 8.8.8.8. schaltet. In den nachfolgenden 1,5 sec. erfolgt in einem entsprechenden Konfigurationsmenü. -
Seite 31: Schnellkonfiguration
Einstellungen im Funktionsmenü SCHNELLKONFIGURATION Das Funktionsmenü ermöglicht die Wahl einer Funktion in einer In diesem Abschnitt wird eine Schnellprozedur zum Konfigurieren Gruppe möglicher Optionen. Wenn man ein Funktionsmenü der Steuerung und zu deren augenblicklichen Aktivieren aufruft, wird die augenblicklich aktive Option angezeigt; durch beschrieben. -
Seite 32: Konfiguration Der Steuerung
Optionen von Interesse. In beiden Fällen ist es zum Aktivieren der neuen Konfiguration notwendig, die korrekte Prozedur des Verlassens mittels Option FinE durchzuführen. Die Steuerung City4 verfügt über eine Selbstlernprozedur der Arbeitszeiten; es ist daher ratsam, anfänglich eine Standardkonfiguration (vorhergehender Abschnitt zu nutzen), die Selbstlernprozedur durchzuführen. Danach können dann die gewünschten Parameter an den betreffenden Stellen des Programms eigestellt werden. -
Seite 33: Zeit Für Partielles Schließen (Fußgängerzugang)
Zeit für partielles Schließen (Fußgängerzugang) Im Fall einer partiellen Öffnung verwendet die Steuereinheit auch diese Zeit zum Schließen. Die maximal einstellbare Zeit ist t.CH. Zur Sicherstellung des vollständigen Schließens des Schiebentores kann man eine längere Zeit als die des Öffnens t.APP einstellen. Schlossverriegelungszeit Vor dem Beginn des Öffnens aktiviert die Steuerung das Elektroschloss, um es auszuklinken und die Bewegung des Tores zu ermöglichen. -
Seite 34: Leistung Motor
Leistung Motor Diese Menüoption ermöglicht das Regulieren der Leistung von Motor. Der angezeigte Wert stellt den Prozentsatz der maximalen Motorleistung dar. ACHTUNG: Wenn man einen hydraulischen Motor verwendet, bitte den Wert auf 100 einstellen. Anlauf Wenn das Tor fest steht und im Begriff ist, sich zu bewegen, unterliegt es einer Anlaufsträgheit, folglich besteht im Fall besonders schwerer Schiebentore das Risiko, dass letztere sich nicht oder sehr schwer in Bewegung setzen. -
Seite 35: Start Während Dem Öffnen
Start während dem Öffnen Diese Menüoption ermöglicht es, das Verhalten der Steuerung festzulegen, wenn während der Öffnungsphase ein Startbefehl erteilt wird. PAUS Das Tor stoppt und geht in Pausenstellung. ChiU Das Tor beginnt auf der Stelle mit dem Schließvorgang Das Tor setzt den Öffnungsprozess fort (der Befehl wird ignoriert). -
Seite 36: Automatisches Schließen
Durchgang) vor den Photozellen sofort stoppt. Wenn die automatische Schließung angelegt ist, wird der Wert Ch.tr. als Pausenzeit eingestellt. Innenbeleuchtung Dank des Ausgangs COURTESY LIGHT ermöglicht die Steuerzentrale City4 den Anschluss einer Vorrichtung (zum Beispiel Innenbeleuchtung oder Gartenbeleuchtung), die automatisch oder mittels Betätigung der entsprechenden Sendertaste gesteuert wird. -
Seite 37: Blinkvorrichtung In Pause
Blinkvorrichtung in Pause Normalerweise funktioniert die Blinkvorrichtung nur während der Torbewegungen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, funktioniert die Blinkvorrichtung auch während der Pausenzeit. Funktion der Start-Eingänge Diese Menüoption ermöglicht es, den Funktionsmodus der Eingänge zu wählen (siehe Abschnitt Aktivierungseingänge): StAn Standardfunktion der Start- und Start Fußgänger-Eingänge entsprechend den Menüeinstellungen. -
Seite 38: Eingang Fotozellen
ACHTUNG: Die Funktion ist nur aktiv, wenn die Endanschläge montiert und freigegeben sind und die Funktion START WÄHREND DER ÖFFNUNGSPHASE deaktiviert ist. ACHTUNG: Eine unbedachte Verwendung dieser Funktion kann die Gebrauchssicherheit des Tors beeinträchtigen. V2 empfiehlt: • diese Funktion nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn sich das Vorübergleiten des Flügels an der Fotozelle als unerlässlich erweist. -
Seite 39: Eingang Empfindliche Rippe
Eingang empfindliche Rippe Dieses Menü ermöglicht das Aktivieren des Eingangs für die empfindlichen Rippen und das Einstellen von deren Funktionslogik (siehe Paragraph Installation). Eingang deaktiviert (dieser wird von der Steuerzentrale ignoriert). Es ist keine Überbrückung mit dem gemeinsamen notwendig. Fot.i Eingang für die bei der Öffnung und Schließung tätigen, zusätzlichen Fotozellen ist aktiviert StAn... -
Seite 40: Aktivierung Des Hindernissensors
8 Stunden eingestellt werden. Bei Einstellung des Wertes 0 ist die Funktion deaktiviert. Wenn das Tor länger als die eingestellte Zeit stilliegend (geschlossen) bleibt, schließt City4 das Tor auf 10 Sekunden, um einen effizienten Schließvorgang rückzustellen. Gleitschutz Wenn die Öffnung oder die Schließung durch einen Befehl oder durch eine Lichtschranke unterbrochen wird, wäre die gewählte Zeit für die... -
Seite 41: Automatisches Lernen Der Betriebszeiten
Automatisches Lernen der Betriebszeiten Dieses Menü gestattet es der Zentrale, die optimale Dauer der Betriebszeiten selbständig zu ermitteln. (Siehe nachfolgenden Abschnitt “Schnellkonfiguration”). Durch Wahl der Option Go wird das Konfigurationsmenü verlassen und der Lernzyklus gestartet. ACHTUNG: Das Verfahren zum automatischen Lernen der Betriebszeiten kann nur eingeleitet werden, nur wenn die Start-Eingänge sich im STANDARDMODUS befinden. -
Seite 42: Ablesen Des Zykluszählers
FUNKTION DES HINDERNISSENSORS Verzögerung deaktiviert Der Motor des Schiebentores, an dem das Hindernis erkannt Die Steuerung City4 ist mit einem hochentwickelten System wurde, unterbricht seinen Antrieb und bewegt sich für den ausgestattet, das es erlaubt, festzustellen, ob die Bewegung Bruchteil einer Sekunde in entgegengesetzte Richtung, um die eines Schiebentores durch ein Hindernis behindert wird. -
Seite 43: Funktionsstörungen
öffnet) und der Steuerungsdisplay schreibt deren Ursache und die mögliche Behebung beschrieben. Die LED MAINS schaltet sich nicht ein Dies bedeutet, dass an der Leiterplatte der Steuerung City4 keine Stromversorgung anliegt. Dass heißt denn des Entschalter oder des Verbindungskabel 1. -
Seite 44: Funktionsübersicht City4
MEMO DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG Ante SCor DATEN dEF. Die V2 Standarddaten werden nicht geladen SCor Werte, die für ein Schiebetor mit Einzelflügel ohne Schloss geeignet sind AntE Werte, die für ein Doppelflügeltor mit Schloss geeignet sind t.AP 0.0" ÷ 2.0' Öffnungszeit... - Seite 45 DEFAULT DEFAULT MEMO DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG AntE SCor DATEN Strt Funktion der Start-Eingänge StAn StAn - Die Starteingänge vom Klemmnbrett sind deaktiviert StAn - Standardbetrieb APCH - Getrennte Öffnungs- und Schließbefehle PrES - Funktion Anwesenheit einer Person oroL - Timer-Funktion StoP Eingang STOP - Der Eingang ist gesperrt: Der Befehl STOP wird ignoriert...
-
Seite 46: Elektrischäsverbindungstabelle
Steuervorrichtungen mit NO-kontakt Schließen Motore Öffnungsbefehl Fußgängerdur-chgang für die Blinkvorrichtung Anschlüsse der traditioneller Steuervorrichtungen mit G6 - G7 230VAC 40W (City4) / 120VAC 40W (City4-120V) NO-kontakt Phase Versorgung 230VAC / 120VAC Befehl STOP. NC-Kontakt Nulleiter Versorgung 230VAC / 120VAC Gemeinsames (-) 5A (City4) / 8A (City4-120V) Empfindliche Rippe oder zusätzlicher Fotozellen...