Sony KL-X9200J Bedienungsanleitung Seite 45

Raccordement à un équipement vidéo
A un magnétoscope non équipé d'un
connecteur S vidéo
Arrière du moniteur
S VIDEO
vers VIDEO 1 IN ou
VIDEO
VIDEO 3 IN
L
AUDIO
R
VMC-810S/820S
(non fourni)
Magnétoscope
Vous pouvez utiliser les prises VIDEO 2 IN situées à
l'avant du moniteur pour effectuer les raccordements
vidéo/audio.
Vers un magnétoscope équipé d'un
connecteur S vidéo
Arrière du moniteur
S VIDEO
vers VIDEO 1 IN
ou VIDEO 3 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
YC-810S
(non fourni)
Magnétoscope
VIDEO IN VIDEO
COMPONENT IN
1 3
OUT
Y
P /C /B-Y
B B
P /C /R-Y
R R
L
AUDIO
R
vers les sorties vidéo/audio
VIDEO IN VIDEO
COMPONENT IN
1 3
OUT
Y
P /C /B-Y
B B
P /C /R-Y
R R
L
AUDIO
R
vers les sorties S vidéo/audio
Remarques
• Vous pouvez également utiliser le connecteur S VIDEO du
panneau VIDEO 2 IN à l'avant du moniteur.
• Lorsque vous raccordez le câble à la fois à la prise VIDEO et au
connecteur S VIDEO, l'image du connecteur S VIDEO s'affiche
sur l'écran du moniteur.
Raccordement de deux magnétoscopes
pour le montage
Le moniteur émet le signal qui est entré par les prises
VIDEO 1 IN, VIDEO 2 IN ou VIDEO 3 IN via les prises
VIDEO OUT. Lorsque deux magnétoscopes sont
raccordés aux prises VIDEO IN et VIDEO OUT, vous
pouvez effectuer le montage d'une cassette.
Remarques
• Les signaux entrés par les connecteurs RGB 1 IN, RGB 2 IN et
COMPONENT IN ne sont pas émis via les prises VIDEO OUT.
• Ne raccordez pas simultanément les prises VIDEO IN et
VIDEO OUT de ce moniteur aux prises de sortie et
d'entrée vidéo/audio d'un seul magnétoscope.
• Si aucun signal n'est entré via le connecteur S VIDEO de l'un
des panneaux VIDEO 1, 2 et 3 IN, le connecteur S VIDEO du
panneau VIDEO OUT ne sort pas de signal.
Arrière du moniteur
VIDEO IN
1
S VIDEO
vers VIDEO 1 IN
ou VIDEO 3 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
VMC-810S/820S
(non fourni)
vers les sorties
vidéo/audio
Magnétoscope utilisé
pour la lecture
VIDEO
3
OUT
vers VIDEO OUT
VMC-810S/820S
(non fourni)
vers les entrées
vidéo/audio
Magnétoscope utilisé
pour l'enregistrement
11 -FR
Installation
FR