Instrukcja Obsługi - Scarlett SC-1222 Bedienungsanleitung

• При изключване на уреда извадете щепсела от
контакта, а не дърпайте кабела.
• Уредът трябва да стои върху суха равна
повърхност. Не слагайте уреда на горещи
повърхности, а също близо източници на
топлина (например, електрически печки),
пердета и под рафтове.
• Никога не оставяйте работеща кана без надзор.
• Не позволявайте децата да ползват уреда без
да има някой възрастен до тях.
• ВНИМАНИЕ: Не отваряйте капака докато
водата ври.
• Преди да включите уреда проверете, капакът да
е затворен добре, иначе няма да проработи
системата за автоматично изключване и водата
може да се излее.
• Каната е предназначена само за затопляне на
вода. Забранява се използването на уреда за
други нужди, това може да доведе до
неизправност в работата му.
ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Отворете опаковката и отстранете лепенките от
корпуса.
• Сипете вода до максималното нивото. Нека тя
да заври, после я излейте. Повторете това още
веднъж. Каната-термос е готова за
експлоатация.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
СИПВАНЕ НА ВОДА
• Сипете вода в каната-термос чрез отвора, като
отворите капака. С цел предотвратяване
прегряването на уреда не се препоръчва да
сипвате по-малко от 0.5 л вода. Също така не
сипвайте повече от 3 л вода (повече от "FULL").
ВКЛЮЧВАНЕ
• Поставете напълнената каната-термос върху
равна повърхност.
• Включете контакта в мрежата. Каната-термос
ще се включи автоматически, при това ще
светне светещият индикатор на загряване.
ПОДДЪРЖАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРА
• При завиране на вода каната-термос ще се
превключи в режима на поддържане на
температура автоматически, светещият
• индикатор на загряване ще изгасне и ще светне
светещият индикатор на поддържане на
температура.
• ВНИМАНИЕ: Вашата каната-термос има
предпазваща защита от прегряване. Ако в
уреда няма или има малко количество вода, той
ще се изключи автоматически.
ПОВТОРНО ЗАТОПЛЯНЕ
• Температурата на автоматичното затопляне на
водата е по-ниска от температурата на
завиране. Ако е необходимо каната-термос
позволява водата много бързо да завира. За
това натиснете бутона "Re-boil"
3 НАЧИНА НА ИЗСИПВАНЕ НА ВОДА
• За разблокиране завъртете дръжката на
блокиращия механизъм на изсипване на вода в
положение "ON". Натиснете бутона за
механичното изсипване на вода.
• За разблокиране натиснете специалния бутон
за разблокиране "Unlock" върху панелата на
управление:
www.scarlett.ru
−
Натиснете бутона за автоматично
изсипване на вода "Pour Out" върху
панелата на управление.
−
Натиснете клавиша на изсипване на вода.
ДОЛИВАНЕ НА ВОДА
• С цел предотвратяване на изкипяване на вода
редовно я доливайте така, нейното ниво в
уреда да бъде не по-малко от "MIN"
ИЗКЛЮЧВАНЕ
• За прекратяване работата на каната-термос
изключете уреда от контакта.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Изсипете водата чрез отвора, като отворите
капака.
• Преди почистване винаги изключвайте каната
от контакт. Тя трябва да изстине напълно.
• В никакъв случай не измивайте каната-термос
под течаща вода. Измийте корпуса на ютията с
леко намокрено парцалче, после го забършете
със сухо. Не използвайте драскащи миялни
препарати, метални четки и телче за
почистване на уреда, а също така и органични
разредители.
• Редовно почиствайте уреда от котлен камък със
специални препарати, които се продават по
магазини. Използвайки тези препарати,
следвайте посочени на опаковката им съвети.
• Преди да сложите уреда за съхраняване
проверете, той да е изстинал напълно и да е
изключен от контакта.
• Изпълнявайте всички изисквания от раздела
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
• Съхранявайте уреда на сухо и прохладно
място.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi
przed użytkowaniem urządzenia w celu uniknięcia
złamań w czasie użytkowania.
• Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy
charakterystyki techniczne urządzenia podane na
nalepce odpowiadają parametrom sieci
elektrycznej.
• Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować
złamanie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną lub
szkodę na zdrowiu użytkownika.
• Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
• Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej,
jeśli nie korzystasz z niego.
• Nie zanurzaj urządzenia oraz kabla w wodzie lub w
innych płynach. Jeśli miał miejsce taki wypadek,
natychmiast odłącz urządzenie od sieci
elektrycznej i zanim zaczniesz go użytkować,
sprawdź gotowość techniczną i bezpieczeństwo
urządzenia u wykwalifikowanych fachowców.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem
elektrycznym lub wtyczką oraz po spadaniu lub
innych uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i
naprawy zwracaj się do najbliższego serwisu.
• Uważaj, żeby kabel nie dotykał ostrych krawędzi i
gorących powierzchni.
• Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej, nie
ciągnij za kabel, lecz trzymaj się za wtyczkę.
9
IM005
SC-1222