WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! Alle Phonic Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb ausgelegt. Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten, können Sie Schaden von sich, anderen und dem Gerät fernhalten. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät Vermeiden Sie hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.
POWERPOD 820 Kompakter Mischverstärker BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT EINFÜHRUNG......................4 MERKMALE......................4 VOR DER INBETRIEBNAHME...................5 ANSCHLÜSSE.......................6 Ein- und Ausgänge Oberseite...............6 Ein- und Ausgänge Stirnseite...............8 REGLER, SCHALTER & ANZEIGEN................11 Stirnseite....................11 Kanalzüge....................11 Digitale Effektsektion................16 Summensektion..................17 ANWENDUNGS- und VERKABELUNGSBEISPIELE...........20 ERSTE SCHRITTE....................21 RICHTIG EINPEGELN.................21 TIPPS AUS DER PRAXIS................22 EFFEKTGERÄTE - SERIELL ODER PARALLEL?..........23...
EINFÜHRUNG MERKMALE Die Phonic Crew dankt und gratuliert Ihnen, dass Sie sich für einen Mischverstärker aus der Powerpod Serie entschieden kompakter Powermixer für Live und Recording • haben. Powerpod Powermixer bieten weit mehr als der Anwendungen Durchschnitt. Vorbei ist die Zeit, da Powermixer mit billig und e x t r e m h o h e K l a n g q u a l i t ä...
VOR DER INBETRIEBNAHME Befolgen Sie bitte unbedingt alle Anweisungen, die in dieser o Achten Sie darauf, dass die Rückseite des Powermixers Anleitung gemacht werden. Der Powerpod Mischverstärker wird nicht näher als 30 cm von einer Wand entfernt betrieben als Teil normaler PA Systeme (Beschallungssysteme) verwendet, wird.
Eingangspegel wäre sehr wahrscheinlich zu hoch und würde die Eingangsschaltung verzerren, außerdem stimmt Der POWERPOD 820 bietet 2 Stereo Kanäle. Diese haben nicht die Eingangsimpedanz nicht. Verwenden Sie für solche Signale nur jeweils einen Line Klinkeneingang wie die Monokanäle, die Line Eingänge (#2).
Ist das Eingangssignal mono, sollte beim AUX RTN 1 nur der Schaltungstechnisch liegen diese Ausgänge tatsächlich ganz am linke Eingang „L (MONO)“ benutzt werden. Das Signal wird dann Ende der Signalkette des Mischerteils, eben hinter dem MAIN automatisch auch auf den rechten Kanal gelegt. Umgekehrt L/R Regler (#41).
Ein- und Ausgänge Stirnseite Miniklinke. Dieser Lautstärkeregler TRIM erlaubt eine exakte Einstellung der Ausgangsempfindlichkeit der Cinch Buchsen und der Mini Klinke, so dass die angeschlossenen Geräte exakt auf den Betriebspegel des Mischpults abgestimmt sind, was eine optimale Audioqualität garantiert. Der Regelbereich erstreckt sich von –10 dB bis +10 dB. Selbstverständlich ist der Einsatzzweck dieser Ausgänge nicht auf die bloße Funktion „Aufnahme“...
Mindestlast von 4 Ohm. 14. NETZANSCHLUSS MIT SICHERUNGSHALTER Abhängig von der Stellung des Schalters AMP SELECT (#35) auf POWERPOD 820 ist mit einem abnehmbaren Netzkabel der Frontseite sind verschiedene Lautsprecher Konfigurationen ausgestattet. An die Kaltgerätebuchse wird das mitgelieferte möglich. Der Schalter bestimmt, mit welchem Signal des Netzkabel angeschlossen.
Seite 10
Datenblätter von Endstufen lesen. Dort steht auch meist ausdrücklich, ob die entsprechende Endstufe 2-Ohm tauglich ist oder nicht Achtung: POWERPOD 820 ist nicht 2-Ohm-tauglich. Bei einer Unterschreitung der Mindestimpedanz von 4 Ohm wird die Endstufe wärmer und schaltet bei einer Last von etwa 3 Ohm ab –...
16. POWER auch das dynamische Mikrofon. Misst man zwischen Pol 2 und Dies ist der Netzschalter des POWERPOD 820, hiermit wird das Pol 1, oder Pol 3 und Pol 1, wird die Phantomspeisungsspannung Gerät ein- und ausgeschaltet. Wenn die obere Seite mit der „1“...
A l l e E i n g a n g s k a n ä l e i m Eckfrequenz werden beeinflusst, und zwar um so stärker, je POWERPOD 820 haben eine weiter sie von der Eckfrequenz entfernt sind. Auch dieses Bild...
Seite 13
Fader. Nahbesprechung sowie Handgeräusche von Vokalmikrofonen wirkungsvoll unterdrückt. Ebenso kann 50 Hz Netzbrummen Beim POWERPOD 820 sind die Regler AUX 1 / MONI in den wirkungsvoll unterdrückt werden. einzelnen Kanälen fest auf pre Fader eingestellt. Prinzipiell handelt es sich bei AUX 1 um eine Stereoschiene, um auch Der Low Cut wirkt auf beide Eingänge, MIC und LINE, und sitzt...
Seite 14
Stellung des Lautstärkereglers des Kanals LEVEL (#28). Wenn also der Lautstärkeregler des Kanals ganz Die PAN Regler des POWERPOD 820 arbeiten nach dem Prinzip runter gedreht ist, kommt auch aus dem AUX 2 / EFX Ausgang der sogenannten „konstanten Lautheit“.
Seite 15
Dynamikumfang. MUTE Schaltern wird das Signal einfach gegen Masse geführt, verschwindet also im „Nirwana“. Nicht so beim POWERPOD 820. Bedenken Sie, dass eine Veränderung in der Klangregelung Hier wird, wenn der Mute Schalter gedrückt ist, das Signal auf auch den internen Pegel ändert –...
Musikgeschäft erhältlich. Wichtig ist, dass es dabei um einen Impulsschalter („momentary switch“) handeln muss. 31. PARAMETER Jedes der 16 Effektprogramme im POWERPOD 820 kann Achtung: Der Effektprozessor verfügt über eine „Memory“ in seiner hervorstechendsten Eigenschaft verändert werden. Funktion. Einstellungen (Effektprogramm, Tap Tempo Delay Dies geschieht mithilfe dieses PARAMETER Drehgebers.
Regel aufgrund des sog. Verdeckungseffektes nicht im Vordergrund, solange das Instrument (oder die Stimme) spielt/ POWERPOD 820 verfügt über zwei Stereo Hilfseingänge singt, und nur in den Spielpausen kommt der Effekt besser AUX RTN 1 und AUX 2 / EFX RTN (#4). AUX RTN 2 hat die zum Vorschein.
Seite 18
Effektprozessors angeschlossen, bzw. handelt es sich um EFX Wozu das? Wollen Sie beispielsweise in der Spielpause einer beim POWERPOD 820, kann mithilfe dieses Reglers Effektsignal Live Darbietung Pausenmusik über den 2T RTN Eingang auf den Monitor gelegt werden – das erhöht die Spielfreude und einspielen, drücken Sie die entsprechenden Schalter.
Seite 19
42. PEGELANZEIGEN Mithilfe der Quellschalter und der Pegelanzeige kann exakt der Eingangspegel jedes einzelnen Kanals eingestellt werden. Diese 10-stelligen LED Ketten sind die Pegelanzeigen für Voraussetzung ist jedoch folgende Vorgehensweise: den linken und rechten Kanal des Mixers. Der Anzeigebereich Legen Sie ein Audiosignal an einen Kanal an, achten Sie erstreckt sich von –20 dB bis +7 dB sowie einer Spitzenpegel jedoch dabei darauf, dass nur dieser Kanal ein Signal erhält, die LED pro Kanal.
ANWENDUNGS- und VERKABELUNGSBEISPIELE Die nachfolgend gezeigten Beispiele sollen Ihnen eine Vorstellung davon geben, wofür die ganzen Ein- und Ausgänge Ihres neuen Powermixers verwendet werden können. Natürlich erhebt diese Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. So kommen Sie womöglich auch auf ungewöhnliche Lösungen bei Aufgaben in der Beschallungstechnik. Erlaubt ist, was gefällt! POWERPOD820...
Phantomspeisung eingeschaltet wird (#17). Es gibt bei dem POWERPOD 820 noch weitere, sehr genaue Drehen Sie den CTRL RM / SUBMIX Regler (#40) Methoden, die Pegel der einzelnen Kanäle einzustellen. vorsichtig bis max. 12 Uhr, also die 0 dB Marke, auf.
Effektgeräten können auf die Eingangsverstärkung im der Rückkopplungsgefahr kann mithilfe eines Equalizers oder externen Effektgerät zurückgeführt werden (nämlich zu niedrig!). eines automatischen Feedback Unterdrückers (z.B. PHONIC Das gleiche gilt für hohe Nebengeräusche: Wenn der Eingang I7100) erreicht werden. des Effektgerätes nicht hoch genug ausgesteuert ist führt dies zu ungünstigen Signal-Rauschabständen.
Sie in das Gerät hineingeben, um so besser wird der Signal- Rauschabstand. All das bisher Gesagte kann genauso auf den internen Effektprozessor im POWERPOD 820 angewandt werden. Die integrierte PEAK LED hilft beim optimalen Einstellen der Pegelverhältnisse. EFFEKTGERÄTE - SERIELL ODER PARALLEL? Diese beiden Begriffe fallen häufiger, hier wird erklärt, was damit...
DIGITALE EFFEKTPROGRAMME Die Programme werden mit dem Drehgeber PROGRAM (#30) angewählt. Der jeweils veränderbare Parameter wird durch Betätigen des Reglers PARAMETER (#31) beeinflusst. Ausnahme: Programmnummer 16 „TAP DELAY“: Hier gibt es zwei veränderbare Parameter – die Verzögerungszeit wird durch zweimaliges Antippen der TAP DELAY Taste (#34) definiert, die Anzahl der Wiederholungen wird mit dem PARAMETER Regler eingestellt.
TECHNISCHE DATEN POWERPOD 820 Endstufen, Ausgangsleistung in Watt Anzahl der Endstufenblöcke Begrenzer (Limiter) Klirrfaktor (THD) <0,1% @ 1 kHz 8 Ohm pro Kanal 4 Ohm pro Kanal Eingänge Anzahl der Kanäle Symmetrische Mono Mic/Line Kanäle Symmetrische Stereo Line Kanäle Stereo AUX Return...
Seite 26
Stromaufnahme 100 Watt Netzspanung 220 ~ 240 V, 50 / 60 Hz Gewicht 3,2 kg Abmessungen (B x H x T) 274,8 x 100 x 27,3 mm Phonic behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. POWERPOD820...
TYPISCHE KABELVERBINDUNGEN Die folgende Abbildung mit typischen Kabelverbindungen ist in sieben Abschnitte unterteilt: SYMMETRISCH, UNSYMMETRISCH, INSERT KABEL, SYMMETRISCHES Y-KABEL, KOPFHÖRER VERTEILER, UNSYMMETRISCHES Y-KABEL, SPEAKON LAUTSPRECHERKABEL. In jedem Abschnitt finden sich verschiedene Verdrahtungsvorschläge für unterschiedliche Anwendungen. POWERPOD820...
SYMMETRISCH UND D E R U N T E R S C H I E D Z W I S C H E N B E I D E N VERFAHRENSWEISEN UNSYMMETRISCH Da eine symmetrische Kabelführung gegen äußere Die meisten Störungen bei Audioinstallationen werden durch Störeinstreuungen unempfindlich ist, muss der Masseleiter falsche und beschädigte Steckverbindungen hervorgerufen.
Seite 31
DIE KORREKTE KABELFÜHRUNG BEI SYMMETRISCHEN Lassen Sie die Erdung zwischen den Racks und dem VERBINDUNGEN Stromverteiler von einem Elektriker überprüfen. Stellen Sie Verwenden Sie für die Verbindung des Audiosignals Stecker sicher, dass eine, und zwar nur eine, Netzerdung für das mit drei Anschluss-Stiften.
GLOSSAR Highpass filter Hochpass Filter. Ein Filter, das nur die hohen Frequenzen durchlässt, die tiefen Frequenzen am Passieren hindert. AFL - After-Fader-Listening Synonym für „Low Cut“. Acronym für After Fader Listening, auch post fader genannt, also Abhören nach dem Fader. Insert Einschleifpunkt.
Transient Wenn ein Nebengeräusch, also Brummen, Rascheln, • Transiente. Ein (meist extrem) kurzzeitiger Anstieg des Knistern o.ä. zu hören ist: Drehen Sie einen Kanal nach Signalpegels. dem anderen mit dem LEVEL Regler #28) herunter. Wenn das Störgeräusch aufhört, liegt das Problem Unbalanced höchstwahrscheinlich in dem zuletzt herunter gedrehten Unsymmetrisch.
Sie unter www.phonic.info, dort unter „Händlersuche“. SERVICE UND REPARATUR Im Fall eines Problems oder einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Phonic Fachhän- dler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Phonic gibt keine Service Unterlagen an Endkun- den heraus, und warnt den Anwender nachdrücklich davor, selbst Reparaturen vorzunehmen, weil dadurch jegliche Garantieansprüche erlischen.