-
4English
-
-
- 11Initial Use
- 11Unpacking
- 11Accessories
-
- 12Before Use
- 12Operation
- 13After Use
-
- 13Cleaning
- 14Maintenance
- 14Repair
- 14Storage
-
- 15Disposal
- 15Service
- 15Warranty
-
17Magyar
- 18Bevezető
-
-
- 24Kicsomagolás
- 24Kellékek
-
-
- 25Kezelés
-
- 26Tisztítás
- 27Karbantartás
- 27Javítás
- 27Tárolás
- 27Szállítás
-
- 28Garancia
- 28Javítás
- 28Mentesítés
-
30Slovenščina
- 31Uvod
- 32Opis Delov
- 32Obseg Dobave
- 31Legenda Uporabljenih Piktogramov
- 33Varnostne Informacije
- 33Stran
- 37Pred Prvo Uporabo
- 37Razpakiranje
- 37Oprema
-
- 38Pred Uporabo
- 38Upravljanje
- 39Po Uporabi
- 39ČIščenje in Nega
- 39ČIščenje
- 40Vzdrževanje
- 40Popravila
- 40Shranjevanje
- 40Prevoz
- 40Stran
-
- 41Motnje in Odpravljanje
- 41Servis
- 41Odstranjevanje
- 42Garancijski List
- 43Stran
-
-
-
44Čeština
- 45Legenda K PoužitýM PiktogramůM
- 45Úvod
- 46Popis Dílů
- 47Bezpečnostní Pokyny
- 51Před PrvníM PoužitíM
- 51Strana
-
- 52Před PoužitíM
- 52Obsluha
- 53Po Použití
- 53Čistění a Péče
- 55Porucha a Její Odstranění
- 55Service
- 55Záruka
- 56Strana
-
- 55Zlikvidování
-
-
57Slovenčina
- 58Úvod
- 59Popis Častí
- 58Legenda Použitých Piktogramov
- 60Bezpečnostné Pokyny
-
- 60Strana
-
-
- 64Pred PrvýM PoužitíM
- 65Obsluha
- 66Po Použití
- 65Pred PoužitíM
- 66Čistenie a Údržba
- 68Záruka
- 68Poruchy a ich Opravy
- 68Likvidácia
- 68Servis
-
-
70Deutsch
- 71Einleitung
- 72Lieferumfang
- 71Legende der Verwendeten Piktogramme
- 73Sicherheitshinweise
- 77Vor dem Ersten Gebrauch
- 77Restrisiken
- 77Auspacken
- 77Zubehör
-
- 78Bedienung
- 78Vor dem Gebrauch
- 79Reinigung und Pflege
-