Seite 1
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:13 Uhr Seite 1 PSZ 250 A2 CABLE HOIST ELEKTROMOS CSÖRLŐ Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások Original operating instructions Eredeti használati utasítás DVIGALO Z VLEČNO ŽIČNO VRVJO LANOVÝ NAVIJÁK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 2
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:13 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Seite 3
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:13 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 5...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Seilhebezug PSZ 250 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 54
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 54 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................55 2. Sicherheitshinweise ..............55 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ........55-56 4. Bestimmungsgemäße Verwendung........56 5. Technische Daten..............56 6. Vor Inbetriebnahme ..............56-57 7. Bedienung................57-58 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung......58-59 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........59 10.
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 55 DE/AT/ 1. Einleitung Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Seilhebezug nicht in Gebrauch ist. Halten Sie Kinder und andere nicht Achtung! autorisierte Personen von der Maschine Beim Benutzen von Geräten müssen einige fern. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Es ist verboten Lasten seitwärts oder von um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 56 DE/AT/ 15. Umlenkrolle Betriebsart S3 - 20% - 10min: S3 = 16. Zusatzhaken Aussetzbetrieb ohne Einfluss des Anlaufvorganges. Dies bedeutet, dass während eines Zeitraums von 10 min die max. 4. Bestimmungsgemäße Betriebszeit 20% (2 Min) beträgt. Verwendung 6.
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 57 DE/AT/ 6.2 Montage (Bild 5) 70 °C betragen. Der Seilhebezug ist mit 2 Befestigungsbügeln Der Nutzer muss die Last vom Boden mit (1) ausgestattet, mit denen er an einem der geringsten möglichen Geschwindigkeit Vierkantrohr / Schwenkarm befestigt werden anheben.
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 58 DE/AT/ Senken der Last. 8.2 Wartung Achtung! Stellen Sie stets sicher, dass die Hebel des automatischen Maschine nicht mit dem Stromnetz Stoppmechanismus (5): Wenn die verbunden ist, wenn Sie die Maschine maximale Hebehöhe erreicht ist, drückt das Abschaltgewicht (7) den Hebel (5) nach pflegen.
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 59 DE/AT/ dazugehörige Wartungsdokumentation auf. kann hierfür auch einer Rücknahmestelle - Für außerplanmäßige überlassen werden, die eine Beseitigung im Instandhaltungsarbeiten wenden Sie sich Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- bitte an ein autorisiertes Servicecenter. und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile 8.3 Ersatzteilbestellung: und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Seilhebezug PSZ 250 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 61 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 62
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 62...
Seite 63
Anleitung_LB4_2255122:_ 01.06.2011 14:14 Uhr Seite 63...