Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest HG04772A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waffeleisen
  5. HG04772A
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest HG04772A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bubble-waffeleisen /donut-maker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT-MAKER /
BUBBLE WAFFLE MAKER / DOUGHNUT MAKER /
GAUFRIER BUBBLE / APPAREIL À DONUTS
SBDM 1000 A1
BUBBLE-WAFFELEISEN /
DONUT-MAKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BUBBLE WAFFLE MAKER /
DOUGHNUT MAKER
Operation and safety notes
GAUFRIER BUBBLE /
APPAREIL À DONUTS
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
BUBBLE-WAFELIJZER /
DONUT MAKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 313515
GOFROWNICA DO
BABECZEK / URZĄDZENIE
DO WYPIEKU DONAUTSÓW
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
BUBLINOVÝ VAFLOVAČ /
PŘÍSTROJ NA DONUTY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
BUBLINKOVÝ VAFLOVAČ /
PRÍSTROJ NA DONUTY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG04772A

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG04772A

  • Seite 1 BUBBLE-WAFFELEISEN / DONUT-MAKER / BUBBLE WAFFLE MAKER / DOUGHNUT MAKER / GAUFRIER BUBBLE / APPAREIL À DONUTS SBDM 1000 A1 BUBBLE-WAFFELEISEN / GOFROWNICA DO DONUT-MAKER BABECZEK / URZĄDZENIE DO WYPIEKU DONAUTSÓW Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa BUBBLE WAFFLE MAKER / DOUGHNUT MAKER BUBLINOVÝ...
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
  • Seite 3 HG04772A...
  • Seite 4 HG04772B...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Einleitung .

  • Seite 6: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Geruch . BUBBLE-WAFFELEISEN / ˜ Bestimmungsgemäßer Gebrauch DONUT-MAKER Dieses Produkt ist zur Herstellung von Bubble- Waffeln (HG04772A) bzw . Donuts (HG04772B) vorgesehen . Verwenden Sie es für keine anderen ˜ Einleitung Zwecke . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts .

  • Seite 7: Lieferumfang

    220–240 V ~ , 50/60 Hz GEFAHR UND UNFALL- Leistungsaufnahme: 800–1000 W GEFAHR FÜR SÄUGLINGE Schutzklasse: UND KINDER! Modellnummer: Lassen Sie Kinder nicht mit HG04772A: Bubble-Waffeleisen HG04772B: Donut-Maker dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt . Das Sicherheitshinweise Verpackungs material stellt eine Erstickungsgefahr dar .

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Elektrische Sicherheit Dieses Produkt kann von   Kindern ab 8 Jahren und m GEFAHR! Stromschlag- darüber sowie von Personen gefahr! Versuchen Sie niemals, mit verringerten physischen, das Produkt selbst zu reparieren . sensorischen oder mentalen Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Fähigkeiten oder Mangel an Reparaturen ausschließlich Erfahrung und Wissen benutzt...
  • Seite 9 Dieses Produkt ist ständig Bewegen Sie das Produkt nicht,     eingeschaltet, wenn es an das wenn es in Betrieb ist . Stromnetz angeschlossen ist . Stellen Sie das Produkt nicht auf   Bevor Sie das Produkt mit dem heißen Oberflächen (Gasherd,  ...

  • Seite 10: Vor Der Ersten Verwendung

    Reinigung und Aufbewahrung ˜ Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . m WARNUNG! Verletzungs-   Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . gefahr! Trennen Sie das Produkt Während der Produktion werden einige Teile   vom Stromnetz, bevor Sie es zu ihrem Schutz mit einem dünnen Ölfilm überzogen .

  • Seite 11: Rezepte

    Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose . Donut-Maker (HG04772B): Zutaten: ˜ Rezepte 260 g Mehl ˜ Einfache Bubble-Waffeln 130 g Zucker 1 Tuete Vanillezucker Bubble-Waffeleisen (HG04772A): 150 ml Milch Zutaten: Eier Eigelb 3 EL Pflanzenöl Eiweiß 40 g Backpulver 95 ml...

  • Seite 12: Zubereitung

    Zubereitung: Teil Reinigungsmethode Produkt vorheizen .   Gehäuse Wischen Sie das Gehäuse mit     In einer mittelgroßen Schüssel Ei und Zucker mit   einem leicht angefeuchteten einem elektrischen Handmixer (Schneebesen) Tuch ab . verrühren . Mischung rühren, bis sie eine dicke, Lassen Sie kein Wasser oder  ...

  • Seite 13: Entsorgung

    ˜ Entsorgung Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Materialien, die Sie über die örtlichen Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Recyclingstellen entsorgen können .
  • Seite 14 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 Introduction .

  • Seite 15: Warnings And Symbols Used

    BUBBLE WAFFLE MAKER / ˜ Intended use DOUGHNUT MAKER This product is designed for making bubble waffles (HG04772A) or doughnuts (HG04772B) . Do not use it for any other purpose . ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new This product is only intended for private household product .

  • Seite 16: Scope Of Delivery

    Power consumption: 800–1000 W OF LIFE OR ACCIDENT TO Protection class: INFANTS AND CHILDREN! Model number: Never leave children HG04772A: Bubble waffle maker unsupervised with the packaging HG04772B: Doughnut maker material . The packaging material represents a danger of Safety instructions suffocation .
  • Seite 17 Electrical safety This product can be used by   children aged from 8 years and m DANGER! Risk of electric above and persons with reduced shock! Never attempt to repair physical, sensory or mental the product yourself . capabilities, or lack of experience In case of malfunction, repairs and knowledge if they have been are to be conducted by qualified...
  • Seite 18 The product is powered at all Do not move the product while it     is in operation . times while it is connected to the power supply . Do not place the product on hot   Before connecting the product plates (gas, electric, coal cooking  ...

  • Seite 19: Before First Use

    Cleaning and storage ˜ Before first use Remove the packaging . Check if all parts are m WARNING! Risk of injury!   complete . Disconnect the product from the During production, parts are covered with a   power supply before cleaning protective oil film .

  • Seite 20: Recipes

    ˜ Basic doughnuts plug 4 from the wall outlet . Doughnut maker (HG04772B): ˜ Recipes Ingredients: ˜ Basic bubble waffles 260 g Flour Bubble waffle maker (HG04772A): 130 g Sugar 1 sachet Vanilla sugar Ingredients: 150 ml Milk Egg yolks...

  • Seite 21: Cleaning And Care

    Preparation: Part Cleaning method Preheat the product .   Housing Wipe down the housing     In a medium bowl, combine egg and sugar with   with a slightly damp an electric hand mixer (whisk) . Beat mixture until cloth . it becomes a thick, fluffy and foamy light yellow Do not let any water or  ...

  • Seite 22: Disposal

    ˜ Disposal The warranty period begins on the date of purchase . Please keep the original sales receipt in a safe The packaging is made entirely of recyclable location . This document is required as your proof materials, which you may dispose of at local of purchase .
  • Seite 23 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24 Introduction .

  • Seite 24: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce produit est destiné à la cuisson de pets-de-nonne ˜ Introduction (HG04772A) ou beignets (HG04772B) . Ne l’utilisez jamais à d’autres fins . Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour un produit de grande Le produit est prévu exclusivement pour une utilisation...

  • Seite 25: Contenu De La Livraison

    800–1000 W D’ACCIDENTS POUR LES Classe de protection : BÉBÉS ET LES ENFANTS ! Numéro de modèle : Ne laissez jamais des enfants HG04772A : Gaufrier bubble HG04772B : Appareil à donuts sans surveillance avec des matériaux d'emballage . Consignes de sécurité Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie .

  • Seite 26: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Sécurité électrique Le produit peut être utilisé par   des enfants de 8 ans et plus m DANGER ! Risque ainsi que par des personnes d’électrocution ! N’essayez ayant des capacités physiques, jamais de réparer le produit par sensorielles ou mentales réduites vous-même . ou manquant d‘expérience et En cas de dysfonctionnement, de connaissance que s’ils sont...
  • Seite 27 Ce produit est constamment Ne déplacez pas le produit     lorsqu’il est en fonctionnement . allumé lorsqu'il est branché sur l'électricité . Ne placez pas le produit sur des   Avant de brancher le produit surfaces chaudes (cuisinière à  ...

  • Seite 28: Avant La Première Utilisation

    Nettoyage et rangement ˜ Avant la première utilisation Retirez les matériaux d'emballage . Vérifiez que m AVERTISSEMENT ! Risque   toutes les pièces sont présentes . de blessures ! Débranchez Durant la fabrication, certaines pièces sont   le produit du réseau électrique, recouvertes d’une fine pellicule d’huile pour les protéger .

  • Seite 29: Recettes

    Appareil à donuts (HG04772B) : Ingrédients : ˜ Recettes 260 g Farine ˜ Pets-de-nonne faciles 130 g Sucre 1 sachet Sucre vanillé Gaufrier bubble (HG04772A) : 150 ml Lait Ingrédients : Œufs Jaunes d'œuf 3 c . à s . Huile végétale Blancs d'œuf 40 g...

  • Seite 30: Nettoyage Et Entretien

    Préparation : Pièce Méthode de nettoyage Préchauffer le produit .   Boîtier Nettoyez le boîtier avec     Dans un saladier moyen, mélanger les œufs et   un chiffon légèrement le sucre au batteur électrique (fouet) . Mélanger humidifié . jusqu'à obtenir une préparation épaisse, légère, Ne laissez jamais d'eau ou  ...

  • Seite 31: Mise Au Rebut

    ˜ Mise au rebut Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de L’emballage se compose de matières recyclables ce produit, nous assurons à notre discrétion la pouvant être mises au rebut dans les déchetteries réparation ou le remplacement du produit sans frais locales .
  • Seite 32 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 33 Inleiding .

  • Seite 33: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen

    . BUBBLE-WAFELIJZER / ˜ Beoogd gebruik DONUT MAKER Dit product is bestemd voor het maken van bubbelwafels (HG04772A) dan wel donuts (HG04772B) . Gebruik het niet voor andere ˜ Inleiding doeleinden . Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product .

  • Seite 34: Leveringsomvang

    Ingangsspanning: 220–240 V ~ , 50/60 Hz OP ONGEVALLEN VOOR Energieverbruik: 800-1000 W Beschermingsklasse: PEUTERS EN KINDEREN! Modelnummer: Laat kinderen nooit zonder HG04772A: Bubble-wafelijzer toezicht achter met het HG04772B: Donut maker verpakkingsmateriaal . Het Veiligheidsinstructies verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar .

  • Seite 35: Beoogd Gebruik

    Elektrische veiligheid Dit product mag door kinderen   vanaf 8 jaar alsmede door m GEVAAR! Gevaar voor personen met verminderde elektrische schokken! fysieke, sensorische of geestelijke Probeer nooit het product zelf te vermogens of gebrek aan repareren . ervaring en kennis alleen gebruikt In geval van een storing worden als ze onder supervisie mogen reparaties alleen door...
  • Seite 36 Het product is altijd ingeschakeld Beweeg het product niet als het in     gebruik is . als het met het elektriciteitsnet is verbonden . Zet het product niet neer op   Controleer, voordat u het product hete oppervlakken (gashaard,  ...

  • Seite 37: Voor Het Eerste Gebruik

    Schoonmaken en opbergen ˜ Voor het eerste gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal . Controleer of m WAARSCHUWING!   alle onderdelen aanwezig zijn . Verwondingsgevaar! Tijdens hun vervaardiging worden een aantal   Ontkoppel het product van het onderdelen ter bescherming voorzien van een dunne laag olie .

  • Seite 38: Recepten

    260 g Meel uit het stopcontact . 130 g Suiker ˜ Recepten 1 Zakje Vanillesuiker 150 ml Melk ˜ Eenvoudige bubbelwafels Eieren Bubble-wafelijzer (HG04772A): 3 EL Plantaardige olie 40 g Bakmeel Ingrediënten: 30 g Poedersuiker Eigeel (of strooisel naar keuze) Eiwit 95 ml...

  • Seite 39: Schoonmaken En Onderhoud

    Bereiding: Onderdeel Schoonmaakmethode Product voorverwarmen .   Behuizing Wrijf de behuizing af met     In een middelgrote kom eieren en suiker met   een enigszins vochtig een elektrische handmixer (garden) mengen . doekje . Mengsel mixen tot er een dikke, lichte schuimige Laat geen water of  ...

  • Seite 40: Afvoer

    ˜ Afvoer Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke optreedt, dan wordt het product door ons – naar grondstoffen die u via de plaatselijke onze keuze – gratis voor u gerepareerd of recyclingcontainers kunt afvoeren .
  • Seite 41 Używane ostrzeżenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 42 Wstęp .

  • Seite 42: Używane Ostrzeżenia I Symbole

    . GOFROWNICA DO BABECZEK / ˜ Przeznaczenie URZĄDZENIE DO WYPIEKU Produkt jest przeznaczony do robienia gofrów (HG04772A) lub pączków (HG04772B) . Nie DONAUTSÓW używać do żadnych innych celów . ˜ Wstęp Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w prywatnych gospodarstwach domowych, a nie do Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu .

  • Seite 43: Zakres Dostawy

    220–240 V ~ , 50/60 Hz UTRATY ŻYCIA DLA Pobór mocy: 800–1000 W NIEMOWLĄT I MAŁYCH Klasa ochrony: DZIECI! Numer modelu: HG04772A: Gofrownica do babeczek Nie zostawiać dzieci bez HG04772B: Urządzenie do wypieku nadzoru w pobliżu materiałów donautsów pakunkowych . Materiały Wskazówki dotyczące...
  • Seite 44 Bezpieczeństwo elektryczne Niniejsze urządzenie może być   używane przez dzieci od lat 8 m NIEBEZPIECZEŃSTWO! oraz przez osoby z obniżonymi Niebezpieczeństwo zdolnościami fizycznymi, porażenia prądem! Nigdy sensorycznymi lub mentalnymi nie próbować samodzielnego lub brakiem doświadczenia i/ naprawiania . lub wiedzy, jeśli pozostają pod W razie awarii, naprawy mogą...
  • Seite 45 Po podłączeniu do sieci ten Nie przenosić produkty, jeśli jest     produkt jest zawsze włączony . włączony . Przed podłączeniem produktu Nie stawiać produktu na     do źródła zasilania należy gorących powierzchniach sprawdzić, czy napięcie i prąd (np . kuchenkach gazowych i znamionowy odpowiadają...

  • Seite 46: Użytkowanie

    Czyszczenie i ˜ Przed pierwszym użyciem przechowywanie Usunąć opakowanie . Upewnić się, że wszystkie   elementy są dostępne . m OSTRZEŻENIE! Podczas produkcji niektóre części są pokrywane   Niebezpieczeństwo cienką warstwą oleju w celu ich ochrony . Przed pierwszym użyciem należy użyć produkt bez odniesienia obrażeń! ciasta, aby wszelkie pozostałości wyparowały .

  • Seite 47: Przepisy

    . (HG04772B): Składniki: ˜ Przepisy 260 g Mąki ˜ Łatwe gofry 130 g Cukru 1 Saszetka Cukru waniliowego Gofrownica do babeczek (HG04772A): 150 ml Mleka Składniki: Jajka Żółtka 3 Łyżki Oleju roślinnego Białko z sześciu jajek 40 g Proszku do pieczenia...
  • Seite 48 Przygotowanie: Część Sposób czyszczenia Rozgrzać produkt .   Obudowa Obudowę przecierać lekko     W średniej misce wymieszać jajko i cukier   wilgotną ściereczką . elektrycznym mikserem ręcznym (trzepaczką) . Nie pozwalać, aby woda   Mieszać do chwili, aż stanie się gęstym, lekkim, lub inne płyny dostały się...

  • Seite 49: Utylizacja

    ˜ Utylizacja W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, Opakowanie wykonane jest z materiałów dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej przyjaznych dla środowiska, które można przekazać naprawy lub wymiany produktu . do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych .
  • Seite 50 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 51 Úvod .

  • Seite 51: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly

    BUBLINOVÝ VAFLOVAČ / ˜ Použití v souladu s určením PŘÍSTROJ NA DONUTY Tento výrobek je určen k výrobě bublinkových vaflí (HG04772A) resp . koblih (HG04772B) . Nepoužívejte ho pro jiné účely . ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku .

  • Seite 52: Rozsah Dodávky

    Příkon: 800–1000 W Nenechte děti hrát si bez dozoru Třída ochrany: s balicími materiály . Obalový Číslo modelu: materiál představuje nebezpečí HG04772A: Bublinový vaflovač udušení . HG04772B: Přístroj na donuty Děti často podceňují s tím Bezpečnostní pokyny spojená nebezpečí . Vždy udržujte balicí...

  • Seite 53: Elektrická Bezpečnost

    Elektrická bezpečnost Tento výrobek může být používán   dětmi od 8 let věku a více a m NEBEZPEČÍ! Nebezpečí osobami s omezenými fyzickými, zranění elektrickým smyslovými nebo mentálními proudem! Nepokoušejte se schopnostmi nebo nedostatkem nikdy výrobek sami opravovat . zkušeností a nedostatkem V případě...
  • Seite 54 Tento výrobek je trvale zapnut, Výrobkem nepohybujte, pokud je     když je připojen k elektrické síti . v provozu . Před připojením produktu k Nestavte výrobek na horké     síti zkontrolujte, zda napětí a povrchy (plynový sporák, proud splňují údaje pro napájení elektrický...

  • Seite 55: Čištění A Uložení

    Čištění a uložení ˜ Před prvním použitím Odstraňte veškeré balicí materiály . Zkontrolujte, m VAROVÁNÍ! Nebezpečí   zda jsou všechny díly úplné . poranění! Odpojte výrobek od Při výrobě jsou některé části ke své ochraně   sítě před tím, než ho budete čistit potaženy tenkou vrstvou oleje .

  • Seite 56: Strana

    260 g Mouky ˜ Recepty 130 g Cukr ˜ Jednoduché bublinkové vafle 1 Sáček Vanilkového cukru 150 ml Mléka Bublinový vaflovač (HG04772A): Vejce Přísady: 3 Polévkové lžíce Rostlinného oleje Žloutky 40 g Prášek do pečiva Bílků 30 g Moučkového cukru 95 ml...

  • Seite 57: Strana

    Příprava: Díl Způsob čištění Předehřejte výrobek .   Kryt Otřete kryt lehce navlhčeným     Ve středně velké misce smíchejte vejce a cukr   hadříkem . elektrickým mixérem (metlou) . Směs se míchá, Nedovolte, aby dovnitř   dokud nevznikne hustý, lehký, napěněný a světle výrobku pronikla voda nebo žlutý...

  • Seite 58: Strana

    ˜ Zlikvidování Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Obal se skládá z ekologických materiálů, které Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren nebo vyměníme . Tato záruka zaniká, jestliže se recyklovatelných materiálů...
  • Seite 59 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 60 Úvod .

  • Seite 60: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly

    BUBLINKOVÝ VAFLOVAČ / ˜ Použitie v súlade s určením PRÍSTROJ NA DONUTY Tento výrobok je určený na výrobu bublinkových vaflí (HG04772A) alebo doliek (HG04772B) . Nepoužívajte ho na žiadne iné účely . ˜ Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku .

  • Seite 61: Rozsah Dodávky

    OHROZENIA ŽIVOTA A Príkon: 800 – 1000 W ÚRAZU PRE KOJENCOV A Trieda ochrany: DETI! Modelové číslo: Deti nenechávajte bez dozoru v HG04772A: Bublinkový vaflovač HG04772B: Prístroj na donuty blízkosti obalových materiálov . Obalový materiál predstavuje Bezpečnostné nebezpečenstvo udusenia .
  • Seite 62 Elektrická bezpečnosť Tento produkt môžu používať   deti od 8 rokov a staršie, m NEBEZPEČENSTVO! ako aj osoby so zníženými Nebezpečenstvo zásahu fyzickými, zmyslovými alebo elektrickým prúdom! duševnými schopnosťami, Nepokúšajte sa opravovať alebo nedostatkom skúseností a produkt svojpomocne . vedomostí, ak sú pod dozorom V prípade poruchy môžu alebo boli poučené...
  • Seite 63 Tento produkt je po pripojení k Produkt nepresúvajte počas     elektrickej sieti stále zapnutý . prevádzky . Pred pripojením produktu k Produkt neukladajte na horúce     elektrickej sieti skontrolujte, povrchy (plynový sporák, či napätie a menovitý prúd elektrický sporák, rúra na zodpovedajú...

  • Seite 64: Pred Prvým Použitím

    Čistenie a skladovanie ˜ Pred prvým použitím Odstráňte obal . Skontrolujte, či sú všetky časti m VÝSTRAHA!   kompletné . Nebezpečenstvo Vo výrobe sú niektoré časti pre vašu ochranu   poranenia! Keď sa chystáte ošetrené tenkou vrstvou olejového filmu . Produkt pred prvým použitím zapnite bez cesta, aby sa produkt vyčistiť, alebo ho už...

  • Seite 65: Receptúry

    4 zo zásuvky . Prístroj na donuty (HG04772B): ˜ Receptúry Prísady: ˜ Jednoduché bublinkové vafle 260 g Múky 130 g Cukru Bublinkový vaflovač (HG04772A): 1 Balenie Vanilkový cukor Prísady: 150 ml Mlieko Žĺtok Vajcia Vaječný bielok 3 Polievkové lyžice Rastlinného oleja...

  • Seite 66: Čistenie A Údržba

    Príprava: Diel Metóda čistenia Predhrejte produkt .   Teleso Teleso utrite mierne     Pomocou elektrického ručného mixéra (metličky   navlhčenou handrou . na sneh) v stredne veľkej miske vymiešajte Nedovoľte vode alebo iným   vaječný žĺtok a cukor . Zmes vymiešajte, až kvapalinám vniknúť...

  • Seite 67: Likvidácia

    ˜ Likvidácia Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo môžete odovzdať na miestnych recyklačných vymeníme – podľa nášho výberu . Táto záruka zaniká, zberných miestach .
  • Seite 68 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG04772A, HG04772B Version: 02/2019 IAN 313515...

Diese Anleitung auch für:

Hg04772b

Inhaltsverzeichnis