Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWEW 750 C1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waffeleisen
  5. SWEW 750 C1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest SWEW 750 C1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWEW 750 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PIASTRA PER WAFFEL SWEW 750 C1
PIASTRA PER WAFFEL
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
MÁQUINA PARA FAZER GOFRES
Instruções de utilização e de segurança
WAFFLE MAKER
Operation and safety notes
WAFFELEISEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 304843

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWEW 750 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWEW 750 C1

  • Seite 1 PIASTRA PER WAFFEL SWEW 750 C1 PIASTRA PER WAFFEL Indicazioni per l’uso e per la sicurezza MÁQUINA PARA FAZER GOFRES Instruções de utilização e de segurança WAFFLE MAKER Operation and safety notes WAFFELEISEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304843...
  • Seite 2 IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Avvertenze e simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Introduzione .

  • Seite 5: Avvertenze E Simboli Utilizzati

    Avvertenze e simboli utilizzati Nel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: Tensione (corrente alternata) PERICOLO! Questo simbolo con il termine "Pericolo" indica una minaccia Hz (frequenza di rete) ad alto rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale . Watt INDICAZIONE: Questo simbolo con il AVVERTENZA! Questo simbolo con il...

  • Seite 6: Descrizione Componenti

    La Società declina qualsiasi ˜ Contenuto della confezione Dopo avere disimballato il prodotto, verificare che responsabilità per danni la confezione sia integra e che tutti i componenti consequenziali! In caso di danni non presentino danni . Rimuovere tutti i materiali di a cose o persone dovuti a un imballaggio prima dell'uso .
  • Seite 7 m AVVERTENZA! Pericolo I bambini non devono giocare   di scossa elettrica! Non con il prodotto . Pulizia e manutenzione da parte immergere il prodotto in acqua   dell'utente non devono essere o altri liquidi . Non tenere mai il eseguite dai bambini, a meno prodotto sotto l'acqua corrente .

  • Seite 8: Funzionamento

    Proteggere il cavo di Qualora fosse necessario   alimentazione da eventuali utilizzare una prolunga, questa danni . Non lasciarlo appeso su deve essere prevista per un flusso spigoli vivi e non schiacciarlo di corrente di almeno 10 A . o piegarlo . Tenere il cavo di Posare i cavi di alimentazione  ...

  • Seite 9: Accensione/Spegnimento

    Proteggere il prodotto dal calore .   INDICAZIONI: Non posizionare il prodotto Inserire solo piastre dello stesso tipo .   Piastra a motivo 11: La piastra cava viene   vicino a fiamme libere o a fonti di inserita nel segmento inferiore del prodotto . calore quali forni o riscaldatori .

  • Seite 10: Preparare Waffle, Ciambelle E Biscotti

    ˜ Preparare waffle, ciambelle e Quando il processo di cottura è completo:   Scollegare la spina 4 dalla presa . biscotti INDICAZIONI: ˜ Ricette Ungere le due piastre rimovibili 11, 12, 13 con   ˜ Cialde belghe olio da cucina adatto . Piastre: Lasciare il prodotto chiuso durante il  ...

  • Seite 11: Waffle Al Prosciutto E Formaggio

    ˜ Waffle alle carote Preparazione: Preriscaldare il prodotto . (Per 7 persone)   Sbattere olio, latte, uova e zucchero in una Piastre:   ciotola grande . Aggiungere la farina e il lievito in Piastre per waffle (piastra superiore e inferiore) polvere .

  • Seite 12: Waffle Belgi - Brownie

    Sbattere gli albumi in una ciotola a parte con Stendere l'impasto in modo uniforme sulla piastra     una frusta o un frullatore elettrico (ciotola e inferiore . Cuocere per circa 3 minuti . frullatore devono essere perfettamente puliti) . Sollevare il coperchio per controllare il waffle .

  • Seite 13: Ciambelle Con Glassa Al Cioccolato

    ˜ Pulizia e manutenzione Preparazione: Preriscaldare il prodotto .   PERICOLO! Pericolo di scossa elettrica! Mescolare farina e latte in una ciotola di media   Prima della pulizia: Scollegare sempre il grandezza . Aggiungere le uova e mescolare . prodotto dall'alimentazione elettrica . Mescolare con zucchero vanigliato .

  • Seite 14: Conservazione

    ˜ Risoluzione dei problemi E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina . Problema Rimedio Per questioni di tutela ambientale non Il prodotto non Collegare il cavo di   gettare il prodotto usato tra i rifiuti funziona .
  • Seite 15 Indicações de segurança e símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17 Introdução .

  • Seite 16: Indicações De Segurança E Símbolos Utilizados

    Indicações de segurança e símbolos utilizados Neste manual de instruções e na embalagem são utilizados as seguintes indicações de segurança: Tensão (corrente alternada) PERIGO! Este símbolo com a palavra “Perigo” indica uma situação perigosa de Hertz (frequência elétrica) alto risco, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves .

  • Seite 17: Conteúdo Da Embalagem

    Para danos consequentes ˜ Conteúdo da embalagem Ao abrir o produto, verifique a integridade do não assumimos qualquer conteúdo e a existência de eventuais danos de todas responsabilidade! Em caso de danos as peças . Elimine todo o material de embalagem pessoais ou materiais causados antes da utilização .

  • Seite 18: Utilização Adequada

    m AVISO! Perigo de choque As crianças não devem brincar   elétrico! Não mergulhe o com o produto . A limpeza e a manutenção produto por baixo de água ou   não devem ser realizadas por outros líquidos . Nunca coloque crianças a não ser que têm uma o produto por baixo de água idade superior a 8 anos e desde...

  • Seite 19: Funcionamento

    Protege o cabo de alimentação Se precisar de um cabo de   contra danos . Não deixe o cabo extensão, esse deve dispor, pelo pendurado em cantos afiados, menos, de uma potência de não o esmague nem dobre . 10 A . Mantenha o cabo de ligação Quando colocar o cabo de  ...

  • Seite 20: Ligar/Desligar

    Protege o produto contra o calor .   INDICAÇÃO: Não coloque o produto perto Coloque apenas as placas do mesmo tipo .   Placa com imagem 11: A placa vazia é   de chamas desprotegidas ou colocada no segmento inferior do produto . A fontes de calor, como fornos ou outra placa é...

  • Seite 21: Receitas

    ˜ Fazer waffles/donuts/bolachas Quando o processo de cozimento está   concluído: Puxe a ficha de alimentação 4 da INDICAÇÃO: tomada . Coloque óleo em ambas as placas de   substituição 11, 12 13 utilizando um óleo ˜ Receitas adequado . ˜...

  • Seite 22: Waffles Com Fiambre/Queijo

    ˜ Waffle de bolo de cenoura Preparação: Pré-aquecer o produto . (Para 7 pessoas)   Misturar óleo, leite, ovos e açúcar numa tigela Placas:   grande . Adicionar leite e fermento em pó . Placas dos waffles (placa superior e inferior) Misturar bem .

  • Seite 23: Waffles Belgas Brownie

    Bater a clara do ovo com uma batedeira ou uma Espalhar a massa de forma regular na placa     batedeira elétrica numa tigela à parte (a tigela e inferior . Cozer durante aprox . 3 minutos . a batedeira devem estar rigorosamente limpas) . Levantar a tampa para verificar o waffle .

  • Seite 24: Donuts De Chocolate Glaseados

    ˜ Limpeza e conservação Preparação: Pré-aquecer o produto .   PERIGO! Perigo de choque elétrico! Misturar farinha e leite numa tigela de tamanho   Antes da limpeza: Desligue sempre o produto da médio . Adicionar os ovos e misturar bem . corrente .

  • Seite 25: Armazenamento

    ˜ Resolução de problemas As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal . Problema Resolução Não deposite o produto utilizado no O produto Ligue o cabo de ligação 4 a   lixo doméstico, a favor da proteção do não está...
  • Seite 26 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28 Introduction .

  • Seite 27: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Voltage (alternating current) DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a Hertz (supply frequency) high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury .

  • Seite 28: Scope Of Delivery

    No liability is accepted for ˜ Scope of delivery After unpacking the product, check if the delivery consequential damage! In the case is complete and if all parts are in good condition . of material damage or personal Remove all packing materials before use . injury caused by incorrect handling 1x Waffle maker or non-compliance with the safety...
  • Seite 29 m WARNING! Risk of electric Children shall not play with the   shock! Do not immerse the product . Cleaning and user maintenance product in water or other liquids .   shall not be made by children Never hold the product under unless they are older than 8 and running water .
  • Seite 30 Protect the power cord against If the use of an extension cord is   damages . Do not let it hang over necessary, it must be designed for sharp edges, do not squeeze or a current flow of at least 10 A . bend it .

  • Seite 31: Turning On/Off

    Protect the product against heat .   NOTES: Do not place the product close to Install only plates of the same type .   Motif plate 11 : The hollow plate needs to be   open flames or heat sources such installed in the bottom section of the product .

  • Seite 32: Baking Waffles/Donuts/Cookies

    ˜ Baking waffles/donuts/cookies When cooking is complete: Disconnect the power   plug 4 from the wall outlet . NOTES: Grease both exchangeable plates 11 , 12 , 13   ˜ Recipes with suitable cooking oil . ˜ Belgian waffles Keep the product locked while preheating .  ...

  • Seite 33: Ham And Cheese Waffles

    ˜ Carrot cake waffles Preparation: Preheat the product . (Serves: 7)   In a large bowl, whisk together the oil, milk, eggs, Plates:   and sugar . Add the flour, baking powder and stir Waffle plates (upper and lower plate) until well combined .

  • Seite 34: Brownie Belgian Waffles

    Beat the egg whites in a separate bowl with a Evenly spoon the batter onto the lower plate .     whisk or electric mixer (make sure bowl and Bake for about 3 minutes . mixer are spotlessly clean) . Stir egg whites gently Lift the lid to check the waffle .

  • Seite 35: Glazed Chocolate Donuts

    ˜ Cleaning and care Preparation: Preheat the product .   DANGER! Risk of electric shock! Before In a medium bowl combine the flour and milk   cleaning: Always disconnect the product from the then add the egg and stir . wall outlet .

  • Seite 36: Troubleshooting

    ˜ Troubleshooting The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment . Problem Solution The Triman logo is valid in France only . The product is Connect the power cord   Contact your local refuse disposal authority not working .
  • Seite 37 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 61 Einleitung .

  • Seite 38: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Spannung (Wechselstrom) Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat .

  • Seite 39: Lieferumfang

    Für Folgeschäden wird keine ˜ Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, Haftung übernommen! Im Falle ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in von Sach- oder Personenschäden ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor aufgrund einer unsachgemäßen der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien .

  • Seite 40: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    m WARNUNG! Stromschlag­ Kinder dürfen nicht mit dem   gefahr! Tauchen Sie das Produkt spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung Produkt nicht in Wasser oder   dürfen nicht durch Kinder andere Flüssigkeiten ein . Halten durchgeführt werden, es sei denn, Sie das Produkt niemals unter sie sind älter als 8 Jahre und fließendes Wasser .

  • Seite 41: Bedienung

    Schützen Sie die Anschlussleitung Falls der Einsatz einer   vor Schäden . Lassen Sie sie Verlängerungsleitung erforderlich nicht über scharfe Kanten sein sollte, muss sie für einen hängen und quetschen oder Stromfluss von mindestens 10 A biegen Sie es nicht . Halten vorgesehen sein .

  • Seite 42: Ein-/Ausschalten

    Schützen Sie das Produkt vor   HINWEISE: Hitze . Positionieren Sie das Setzen Sie nur Platten derselben Art ein .   Motiv-Platte 11 : Die hohle Platte wird am unteren   Produkt nicht in der Nähe Segment des Produkt eingesetzt . Die andere von offenen Flammen oder Platte wird am oberen Segment des Produkts Wärmequellen wie Öfen oder...

  • Seite 43: Waffeln/Donuts/Kekse Backen

    ˜ Waffeln/Donuts/Kekse backen Wenn der Backvorgang abgeschlossen   ist: Ziehen Sie den Netzstecker 4 aus der HINWEISE: Steckdose . Fetten Sie die beiden Wechselplatten 11 , 12 , 13   mit geeignetem Speiseöl ein . ˜ Rezepte Lassen Sie das Produkt geschlossen, während es  ...

  • Seite 44: Schinken-/Käsewaffeln

    ˜ Karottenkuchen­Waffeln Vorbereitung: Produkt vorheizen . (Für 7 Personen)   In einer großen Schüssel Öl, Milch, Eier und Platten:   Zucker verquirlen . Mehl, Backpulver hinzufügen . Waffel-Platten (obere und untere Platte) Gut verrühren . Zutaten (Waffeln): Blaubeeren unterheben .  ...

  • Seite 45: Einfache Donuts

    Eiweiß in einer separaten Schüssel mit einem Teig gleichmäßig auf der unteren Platte verteilen .     Schneebesen oder einem elektrischen Mixer Ca . 3 Minuten lang backen . schlagen (Schüssel und Mixer müssen makellos Deckel anheben, um die Waffel zu überprüfen . Die  ...

  • Seite 46: Glasierte Schokoladen-Donuts

    ˜ Reinigung und Pflege Vorbereitung: Produkt vorheizen .   GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor der In einer mittelgroßen Schüssel Mehl und Milch   Reinigung: Trennen Sie das Produkt immer von vermischen . Eier zufügen und verrühren . der Stromversorgung . Vanillezucker einrühren .  ...

  • Seite 47: Fehlerbehebung

    ˜ Fehlerbehebung Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Problem Behebung Abfallbehandlung . Das Produkt Schließen Sie die Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich .   Anschlussleitung 4 an einer funktioniert Möglichkeiten zur Entsorgung des nicht .
  • Seite 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG04459A / HG04459B Version: 11/2018 IAN 304843...

Inhaltsverzeichnis