Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWEW 750 C4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWEW 750 C4
- Seite 1 WAFFLE MAKER SWEW 750 C4 GOFROWNICA VAHVLIRAUAD Instrukcja obsługi Kasutusjuhend VAFEĻU PANNA WAFFELEISEN Lietošanas pamācība Bedienungsanleitung IAN 497339_2204...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SWEW 750 C4 ... -
Seite 5: Wprowadzenie
żadnych widocznych uszkodzeń . ► W przypadku niekompletnej dostawy lub wystąpienia uszkodzeń na skutek wadliwego opakowania, bądź podczas transportu należy skontaktować się infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis) . ■ 2 │ SWEW 750 C4... -
Seite 6: Opis Urządzania
7 górne noski blokad (małe i głębokie) 8 dolne i tylne noski blokad (płaskie i szerokie) 9 przednie noski blokad Rysunek E: 0 zamek pokrywy q kontrolka „Gotowy do pracy“ w kontrolka „Power“ e nawijak kabla SWEW 750 C4 │ 3 ■... -
Seite 7: Dane Techniczne
. Kabel układaj w taki sposób, aby nie został on zakleszczony ani uszkodzony w inny sposób . Po każdym użyciu urządzenia należy wyjąć wtyk z gniazda ► sieciowego, aby wyłączyć urządzenie . Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia . ► ■ 4 │ SWEW 750 C4... - Seite 8 Urządzenie użytkować wyłącznie na stabilnym, nie śliskim i ► płaskim podłożu . Do sterowania pracą urządzenia nie próbuj używać żad- ► nych zewnętrznych zegarów sterujących ani innego systemu zdalnego sterowania . Uwaga! Gorąca powierzchnia! SWEW 750 C4 │ 5 ■...
-
Seite 9: Wymiana Płytek Wymiennych
. Zorientować się można na podstawie ilustracji na rozkładanej stronie . ■ 6 │ SWEW 750 C4... -
Seite 10: Montaż Płytek Wymiennych
2) Włóż parę płytek wymiennych do urządzenia . 3) Podłącz wtyk do gniazda sieciowego . 4) Zamknij urządzenie i zablokuj zamek pokrywy 0 . 5) Odczekaj około 10 minut do rozgrzania się urządzenia . SWEW 750 C4 │ 7... -
Seite 11: Obsługa
6) Zamknij pokrywę i zablokuj jej zamek 0 . UWAGA – SZKODY MATERIALNE! ► Aby nie uszkodzić teflonowej powłoki urządzenia, wafle z motywem wyjmuj zawsze plastikową lub drewnianą łopatką lub innym odpowiednim, niemetalowym przedmiotem . ■ 8 │ SWEW 750 C4... -
Seite 12: Pieczenie Gofrów/Pączków
W zależności od zastosowanego ciasta oraz indywidualnych preferencji czas ten może być różny . Zwolnij zamek pokrywy 0, otwórz pokrywę i wyjmij gofry/pączki . 8) Jeśli nie chcesz już przygotowywać kolejnych gofrów/pączków, wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania . SWEW 750 C4 │ 9 ■... -
Seite 13: Czyszczenie
2 4, postępuj w następujący sposób: – Wytrzyj tłuszcz lub inne ciecze kawałkiem papieru kuchennego . – Przypalone pozostałości usuwaj drewnianą łopatką lub drewnianym patykiem . ■ Przed ponownym użyciem urządzenia dokładnie wysusz wszystkie jego elementy . ■ 10 │ SWEW 750 C4... -
Seite 14: Przechowywanie
Urządzenie jest uszkodzone . się do serwisu . Pączki/wafle z Pączki/wafle z motywem/ Wyjmij pączki/wafle z motywem/gofry gofry znajdowały się zbyt motywem/gofry wcześniej robią się ciemne . długo w urządzeniu . z urządzenia . SWEW 750 C4 │ 11 ■... -
Seite 15: Przepisy
1) Utrzeć jajka na pianę . 2) Dodać cukier i cynamon, a następnie wszystko wymieszać . 3) Dodać rozpuszczone masło lub margarynę . 4) Mieszając dodawać stopniowo mleko i mąkę na przemian . ■ 12 │ SWEW 750 C4... -
Seite 16: Podstawowe Ciasto Na Wafle Z Motywem
Składniki: ♦ 500 g mąki ♦ 200 g cukru ♦ 200 g masła lub margaryny ♦ 200 g śmietany ♦ 3 jaja ♦ 1 łyżeczka proszku do pieczenia ♦ 1 opakowanie cukru waniliowego SWEW 750 C4 │ 13 ■... -
Seite 17: Słone Ciasto Na Wafle Z Motywem
3) Zmieszaj wszystko na najwyższym stopniu ustawienia przy pomocy miksera ręcznego . WSKAZÓWKA ► Słone wafle z motywem można wypełnić różnym nadzieniem: na przykład świeżym serem, twarożkiem ziołowym, aioli, tzatziki, topionym serem gouda itd . ■ 14 │ SWEW 750 C4... -
Seite 18: Podstawowe Ciasto Na Pączki
4 łyżki stołowe oleju (olej słonecznikowy) ♦ 40 g cukru trzcinowego ♦ 4 łyżki stołowe wody 1) Wymieszać mąkę pszenną i owsianą z proszkiem do pieczenia . 2) Mieszaninę mąki wymieszać z pozostałymi składnikami do uzyskania ciasta . SWEW 750 C4 │ 15 ■... -
Seite 19: Pączek Fitness
. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . ■ 16 │ SWEW 750 C4... -
Seite 20: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi . Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega . SWEW 750 C4 │ 17 ■... -
Seite 21: Serwis
E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 497339_2204 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 18 │ SWEW 750 C4... - Seite 22 Importija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SWEW 750 C4 ...
-
Seite 23: Sissejuhatus
2) Eemaldage kogu pakkematerjal ja olemasolevad kleebised . JUHIS ► Kontrollige tarnekomplekti komplektsust ja nähtavate kahjustuste puudumist . ► Kui tarnekomplekt ei ole täielik või kui tuvastate puudulikust pakendist või transpordist põhjustatud kahjustusi, pöörduge teeninduse poole (vt peatükki Teenindus) . ■ 20 │ SWEW 750 C4... -
Seite 24: Seadme Kirjeldus
9 Eesmised fiksaatorninad Joonis D (sõõrikud): 7 Ülemised fiksaatorninad (väikesed ja sügavad) 8 Alumised ja tagumised fiksaatorninad (lamedad ja laiad) 9 Eesmised fiksaatorninad Joonis E: 0 Kaanelukustus q Märgulamp „Kasutusvalmis“ w Märgulamp „Power“ e Kaablihoidik SWEW 750 C4 │ 21 ■... -
Seite 25: Tehnilised Andmed
. Paigutage võrgukaabel nii, et seda ei saa kinni kiiluda või muul viisil kahjustada . Tõmmake seadme väljalülitamiseks iga kord pärast kasutamist ► võrgupistik pistikupesast välja . Ärge mitte kunagi avage seadme korpust . ► ■ 22 │ SWEW 750 C4... - Seite 26 TÄHELEPANU - TULEOHT! Seadet ei tohi kasutada põlevate materjalide läheduses . ► Ärge katke seadet kasutamise ajal kinni . ► Kasutage seadet ainult kuumuskindlal alusel . ► Ärge mitte kunagi käitage seadet järelevalveta . ► SWEW 750 C4 │ 23 ■...
-
Seite 27: Vahetatavate Plaatide Vahetamine
Laske seadmel enne vahetatavate plaatide vahetamist jahtuda! Põletusoht! JUHIS ► Jälgige vahetatavate plaatide „Kujundvahvlid“ juures alati, et paigaldate ülemise vahetatava plaadi seadme ülemisse ossa ja alumise vahetatava plaadi seadme alumisse ossa . Orienteeruge lahtipöörataval lehel olevate jooniste järgi . ■ 24 │ SWEW 750 C4... -
Seite 28: Vahetatavate Plaatide Paigaldamine
Laske seadmel enne vahetatavate plaatide vahetamist jahtuda! Põletusoht! 2) Asetage vahetatavate plaatide paar seadmesse . 3) Ühendage võrgupistik pistikupessa . 4) Sulgege seade ja lukustage see kaanelukustusega 0 . 5) Laske seadmel umbes 10 minutit soojeneda . SWEW 750 C4 │ 25 ■... -
Seite 29: Käsitsemine
Võtke kujundvahvleid ainult plast- või puitlusika või mõne teise sobiva mitte- metallist esemega, et seadme mittenakkuvat pinnakatet mitte kahjustada . 7) Umbes 3 - 4 minuti pärast on kujundvahvlid valmis . Vabastage kaanelukustus 0, avage kaas ja võtke kujundvahvlid välja . ■ 26 │ SWEW 750 C4... -
Seite 30: Vahvlite/Sõõrikute Küpsetamine
. Vabastage kaanelukustus 0, avage kaas ja võtke vahvlid/sõõrikud välja . 8) Kui te ei soovi rohkem vahvleid/sõõrikuid enam küpsetada, tõmmake võrgu- pistik pistikupesast välja . SWEW 750 C4 │ 27... -
Seite 31: Puhastamine
4, toimige alljärgnevalt: – Tupsutage rasv või muud vedelikud majapidamispaberi tükiga ära . – Eemaldage kinnipõlenud jäägid puitspaatli või väikese puitvardaga . ■ Kuivatage enne uuesti kasutamist hoolikalt kõik osad . ■ 28 │ SWEW 750 C4... -
Seite 32: Hoiustamine
. Seade ei tööta . Pöörduge klienditeeninduse Seade on defektne . poole . Sõõrikud/kujund- Sõõrikud/kujundvahvlid/ vahvlid/vahvlid Võtke sõõrikud/kujundvahv- vahvlid olid seadmes liiga lähevad liiga lid/vahvlid varem välja . kaua . tumedaks . SWEW 750 C4 │ 29 ■... -
Seite 33: Retseptid
3) Lisage juurde sulatatud või või margariin . 4) Lisage pidevalt segades juurde vaheldumisi järkjärgult piim ja jahu . 5) Viimasena lisage riivitud šokolaad . 6) Segage kõik käsimikseriga kõrgeimal astmel, kuni tekib ühtlane tainas . ■ 30 │ SWEW 750 C4... -
Seite 34: Kujundvahvlite Põhitainas
Võite kujundvahvlid katta ka šokolaadiglasuuri või suhkruglasuuriga või puistata peale tuhksuhkrut . Kujundvahvlite magus tainas Lisandid: ♦ 500 g jahu ♦ 200 g suhkrut ♦ 200 g võid või margariini ♦ 200 g hapukoort ♦ 3 muna ♦ 1 tl küpsetuspulbrit ♦ 1 pakike vaniljesuhkrut SWEW 750 C4 │ 31 ■... -
Seite 35: Kujundvahvlite Soolane Tainas
2) Segage jahu ja küpsetuspulber ning lisage see juurde . 3) Segage kõik käsimikseriga kõrgeimal astmel . JUHIS ► Soolaseid kujundvahvleid võite täita kõige erinevamate lisanditega: Näiteks kodujuustu, ürdikohupiima, aioli, tzatziki, sulatatud Gouda juustuga jne . ■ 32 │ SWEW 750 C4... -
Seite 36: Sõõrikute Põhitainas
♦ 180 g jogurtit (1 väike tops, maasika- või banaanijogurtit) ♦ 4 sl õli (päevalilleõli) ♦ 40 g roosuhkrut ♦ 4 sl vett 1) Segage täisteranisujahu ja kaerajahu küpsetuspulbriga . 2) Segage jahusegu ülejäänud lisanditega tainaks . SWEW 750 C4 │ 33 ■... -
Seite 37: Fitnessi-Sõõrikud
Käidelge pakend keskkonnasõbralikult . Jälgige erinevate pakkematerjalide tähistusi ja vajadusel käidelge need sorteeritult . Pakkematerjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numbritega (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid . ■ 34 │ SWEW 750 C4... -
Seite 38: Kompernaß Handels Gmbh Garantii
Toode on mõeldud vaid isiklikuks kasutuseks ja mitte ärialaseks kasutuseks . Garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on valesti ja asjatundmatult kasutatud, kui selle juures on rakendatud jõudu või selle juures läbiviidud toiminguid ei teosta- nud meie volitatud teenindusesindus . SWEW 750 C4 │ 35... -
Seite 39: Teenindus
E-post: kompernass@lidl .ee IAN 497339_2204 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress . Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www .kompernass .com ■ 36 │ SWEW 750 C4... - Seite 40 Importētājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SWEW 750 C4 ...
-
Seite 41: Ievads
Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi ierīces komponenti un vai tiem nav redzamu bojājumu . ► Ja kāda komponenta trūkst vai kāds komponents ir bojāts neizturīga iepa- kojuma dēļ vai transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni (sk . sadaļu Serviss) . ■ 38 │ SWEW 750 C4... -
Seite 42: Ierīces Apraksts
7 Augšējie fiksācijas izciļņi (mazi un dziļi) 8 Apakšējie un aizmugurējie fiksācijas izciļņi (plakani un plati) 9 Priekšējie fiksācijas izciļņi E attēls: 0 Vāka fiksators q Kontrollampiņa “Darbgatavība” w Kontrollampiņa “Power” e Kabeļa uztīšanas ietvars SWEW 750 C4 │ 39 ■... -
Seite 43: Tehniskie Parametri
. Novietojiet vadu tā, lai to nevarētu iespiest vai kā citādi bojāt . Pēc katras lietošanas reizes atvienojiet tīkla kontaktspraudni ► no kontaktligzdas, lai ierīci izslēgtu . Nekad neatveriet ierīces korpusu . ► ■ 40 │ SWEW 750 C4... - Seite 44 . Uzmanību! Karsta virsma! UZMANĪBU — AIZDEGŠANĀS RISKS! Ierīci nedrīkst lietot degošu materiālu tuvumā . ► Neapsedziet ierīci, kamēr tā darbojas . ► Darbiniet ierīci tikai uz karstumizturīgas pamatnes . ► SWEW 750 C4 │ 41 ■...
-
Seite 45: Maināmo Plākšņu Nomaiņa
IEVĒRĪBAI! ► Attiecībā uz maināmajām plāksnēm “Vafeļu motīvi” vienmēr raugieties, lai augšējā maināmā plāksne tiktu uzstādīta ierīces augšējā daļā, bet apakšējā maināmā plāksne atrastos ierīces apakšējā daļā . Skatiet atlokāmās lapas attēlus . ■ 42 │ SWEW 750 C4... -
Seite 46: Maināmo Plākšņu Ievietošana
2) Ievietojiet vienu no maināmo plākšņu pāriem ierīcē . 3) Iespraudiet tīkla kontaktspraudni kontaktligzdā . 4) Aizveriet ierīci un nofiksējiet to ar vāka fiksatoru 0 . 5) Ļaujiet ierīcei apm . 10 minūtes uzkarst . SWEW 750 C4 │ 43... -
Seite 47: Lietošana
. 7) Pēc apm . 3 – 4 minūtēm vafeles ar dažādiem motīviem ir gatavas . Atbloķējiet vāka fiksatoru 0, atveriet vāku un izņemiet vafeles ar dažādiem motīviem . ■ 44 │ SWEW 750 C4... -
Seite 48: Vafeļu/Virtuļu Cepšana
3 minūtēm . Atkarībā no izmantotās mīklas un individuālās gaumes šis laiks var atšķirties . Atbloķējiet vāka fiksatoru 0, atveriet vāku un izņemiet vafeles/ virtuļus . 8) Ja vairs nevēlaties turpināt vafeļu/virtuļu cepšanu, atvienojiet no kontaktligz- das tīkla spraudni . SWEW 750 C4 │ 45 ■... -
Seite 49: Tīrīšana
šādi: – Nosusiniet taukvielas vai citus šķidrumus ar virtuves papīra dvieļa gabaliņu . – Piedegumus notīriet ar koka lāpstiņu vai mazu koka iesmiņu . ■ Visas daļas pirms atkārtotas lietošanas kārtīgi nožāvējiet . ■ 46 │ SWEW 750 C4... -
Seite 50: Uzglabāšana
šanas servisā . Virtuļi/vafeles ar Izņemiet virtuļus/vafeles Virtuļi/vafeles ar dažādiem dažādiem motī- ar dažādiem motīviem / motīviem ierīcē ir atradušās viem kļūst pārāk parastās vafeles no ierīces pārāk ilgi . tumšas . ātrāk . SWEW 750 C4 │ 47 ■... -
Seite 51: Receptes
1) Saputojiet olas putās . 2) Pievienojiet cukuru un kanēli un visu samaisiet . 3) Pievienojiet izkausētu sviestu vai margarīnu . 4) Nepārtraukti maisot, pamīšus un pakāpeniski pievienojiet mīklai pienu un miltus . ■ 48 │ SWEW 750 C4... -
Seite 52: Pamatmīkla Vafelēm Ar Dažādiem Motīviem
Saldā mīkla vafelēm ar dažādiem motīviem Sastāvdaļas: ♦ 500 g miltu ♦ 200 g cukura ♦ 200 g sviesta vai margarīna ♦ 200 g krējuma ♦ 3 olas ♦ 1 tējkarote cepamā pulvera ♦ 1 paciņa vaniļas cukura SWEW 750 C4 │ 49 ■... -
Seite 53: Sāļā Mīkla Vafelēm Ar Dažādiem Motīviem
3) Visu ar rokas mikseri samaisiet, iestatot maksimālo maisīšanas ātruma pakāpi . IEVĒRĪBAI! ► Sāļo vafeļu ar dažādiem motīviem pildījumam varat izmantot dažādus produktus: piemēram, krēmsieru, biezpienu ar zaļumiem, Aioli mērci, Tzatziki mērci, kausētu Goudas sieru u .c . ■ 50 │ SWEW 750 C4... -
Seite 54: Virtuļu Pamatmīkla
40 g cukurniedru cukura ♦ 4 ēdamkarotes ūdens 1) Sajauciet kopā kviešu pilngraudu miltus un auzu miltus ar cepamo pulveri . 2) Miltu maisījumu sajauciet kopā ar pārējām sastāvdaļām, līdz izveidojas mīkla . SWEW 750 C4 │ 51 ■... -
Seite 55: Fitnesa Virtuļi
šiem marķējumiem . Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli . ■ 52 │ SWEW 750 C4... -
Seite 56: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
. Obligāti jāizvairās no tādiem lietošanas mērķiem un darbībām, no kurām lieto- šanas pamācībā produkta lietotājam tiek ieteikts atturēties vai par kuru veikšanu viņš pamācībā tiek brīdināts . SWEW 750 C4 │ 53... -
Seite 57: Serviss
E-pasts: kompernass@lidl .lv IAN 497339_2204 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com ■ 54 │ SWEW 750 C4... - Seite 58 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 SWEW 750 C4 DE │...
-
Seite 59: Einführung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 56 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 60: Gerätebeschreibung
7 obere Rastnasen (klein und tief) 8 untere und hintere Rastnasen (flach und breit) 9 vordere Rastnasen Abbildung E: 0 Deckelverriegelung q Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ w Indikationsleuchte „Power“ e Kabelaufwicklung SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 57 ■... -
Seite 61: Technische Daten
. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der ► Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten . Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes . ► ■ 58 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... - Seite 62 Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, rutschfesten ► und ebenen Stellfläche . Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben . Achtung! Heiße Oberfläche! SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 59 ■...
-
Seite 63: Austauschen Der Wechselplatten
Wechselplatte in den oberen Teil des Gerätes zu installieren und die untere Wechselplatte in den unteren Teil des Gerätes . Orientieren Sie sich an den Abbildungen der Ausklappseite . ■ 60 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 64: Einsetzen Der Wechselplatten
3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . 4) Schließen Sie das Gerät und verriegeln Sie es mit der Deckelverriegelung 0 . 5) Lassen Sie das Gerät ca . 10 Minuten aufheizen . SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH ... -
Seite 65: Bedienen
7) Nach ca . 3 - 4 Minuten sind die Motiv-Waffeln fertig . Lösen Sie die Deckelver- riegelung 0, öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die Motiv-Waffeln . ■ 62 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 66: Waffeln/Donuts Backen
Geschmack, variieren . Lösen Sie die Deckelverriegelung 0, öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die Waffeln/Donuts . 8) Wenn Sie keine weiteren Waffeln/Donuts mehr backen wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │... -
Seite 67: Reinigen
Tupfen Sie Fett oder andere Flüssigkeiten mit einem Stück Küchenpapier ab . – Entfernen Sie festgebrannte Rückstände mit einem Holzspatel oder einem kleinen Holzspieß . ■ Trocknen Sie alle Teile vor dem erneuten Gebrauch gut ab . ■ 64 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 68: Aufbewahren
Das Gerät ist defekt . Kundendienst . Die Donuts/Motiv- Die Donuts/Motiv-Waffeln/ Nehmen Sie die Donuts/ Waffeln/Waffeln Waffeln waren zu lange im Motiv-Waffeln/Waffeln werden zu dunkel . Gerät . eher heraus . SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 65 ■... -
Seite 69: Rezepte
1) Rühren Sie die Eier schaumig . 2) Geben Sie den Zucker und den Zimt hinzu und verrühren Sie alles . 3) Geben Sie die zerlassene Butter oder Margarine hinzu . ■ 66 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 70: Basisteig Für Motiv-Waffeln
500 g Mehl ♦ 200 g Zucker ♦ 200 g Butter oder Margarine ♦ 200 g Schmand ♦ 3 Eier ♦ 1 TL Backpulver ♦ 1 Päckchen Vanillezucker SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 67 ■... -
Seite 71: Salziger Teig Für Motiv-Waffeln
3) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer . HINWEIS ► Die salzigen Motiv-Waffeln können Sie mit verschiedensten Zutaten füllen: Zum Beispiel mit Frischkäse, Kräuterquark, Aioli, Tzatziki, geschmolzenen Gouda usw . ■ 68 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 72: Basisteig Für Donuts
♦ 40 g Rohrzucker ♦ 4 EL Wasser 1) Weizenvollkornmehl und Hafermehl mit Backpulver mischen . 2) Die Mehlmischung mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verrühren . SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 69 ■... -
Seite 73: Fitness-Donut
1) Rohrzucker, Muskat, Zimt, Mehl und Backpulver in einer Schüssel mischen . 2) Langsam Öl und Trinkjoghurt dazu geben und dabei ständig rühren, damit es ein cremiger Teig wird . ■ 70 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 74: Entsorgung
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │... -
Seite 75: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 72 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4... -
Seite 76: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SWEW 750 C4 DE │ AT │ CH │ 73 ■... - Seite 77 ■ 74 │ DE │ AT │ CH SWEW 750 C4...
- Seite 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 05/2022 · Ident.-No.: SWEW750C4-052022-1 IAN 497339_2204...