Textron Ransomes G-Plex II series Sicherheits Und Bedienungs Anleitung Seite 36

F
SYNCHRONISATION DE SOULEVEMENT ET
D'ABAISSEMENT DE LA TETE DE COUPE
La synchronisation de soulèvement et d'abaissement
de la tête de coupe est commandée par les
interrupteurs de commande de séquence et de fin de
course. L'interrupteur de commande de la séquence,
situé au-dessus de la tête de coupe antérieure côté
gauche (voir fig. 23) permet l'écoulement de l'huile
hydraulique vers le cylindre de soulèvement postérieur.
Ceci permet d'établir une bonne synchronisation pour le
soulèvement et l'abaissement entre les têtes
antérieures et la tête postérieure. Ces interrupteurs de
fin de course, situés au-dessus de la tête de coupe
postérieure (voir fig. 23), coupent le débit d'huile lors de
l'extension ou de la rétraction maximale du cylindre
postérieur.
1. Les têtes de coupe étant baissées et les
cylindres entièrement rétractés, vérifiez la
présence d'un écart de 1,6 mm (1/16'') entre
la came et l'oreille et la même direction
entre le support d'interrupteur et l'oreille (voir
fig. 23).
SITUE AU-DESSUS DE LA TETE DE COUPE
AVANT C. GAUCHE
TETES EN POSITION BAISSEE
(CYLINDRE ENTIEREMENT RETRACTE)
Figure 23
1. Interrupteur de commande de la séquence
2. Came
3. Oreille du support
2. Lorsque vous avez terminé le réglage de
l'interrupteur de commande de la séquence,
passez aux interrupteurs de fin de course au-
dessus de la tête postérieure (voir fig. 24).
3. Les têtes étant baissées à fond et les
cylindres entièrement rétractés, vérifiez la
présence d'un écart de 3,2 mm (1/8'') entre
la came et l'oreille ; pendant qu'elles sont
toujours rétractées, vérifiez la présence d'un
écart de 214 mm (8,7/16'') entre les broches
(voir fig. 24).
F-34
RANSOMES G PLEX II - Série :WD
NOMENCLATURE ET MAINTENANCE
REMARQUE
• VÉRIFIEZ que l'interrupteur de rétraction
s'ouvre à 214 mm (8,7/16''), distance
mesurée de broche à broche : s'il ne s'ouvre
pas, la pression hydraulique est maintenue
et endommage le système. Vérifiez, d'une
broche à l'autre, la présence d'une
dimension de 287 mm (11,5/16'') lorsque les
têtes sont soulevées et les cylindres sont
allongés à fond (voir fig. 24).
AVERTISSEMENT
• VÉRIFIEZ que l'interrupteur d'allongement
s'ouvre à 287 mm (11,5/16''), distance
mesurée de broche à broche : s'il ne s'ouvre
pas, la pression hydraulique est maintenue
et endommage le système.
SITUE AU-DESSUS DE LA TETE DE COUPE POSTERIEURE
287mm EN EXTENSION
214mm EN RETRACTION
Figure 24
Interrupteurs de commande de limite de la course
normalement fermés
1. Interrupteur d'allongement
2. Interrupteur de rétraction
3. Came
4. Oreille du support