OERTLI SIN 22TU Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 31

OERTLI SIN 22TU
Table des matières
1 A lire immédiatement..................................................................................................................FR-2
1.1 Remarques importantes ...................................................................................................................... FR-2
1.2 Utilisation conforme ............................................................................................................................. FR-2
1.3 Dispositions légales et directives ......................................................................................................... FR-2
1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie ......................................................... FR-3
2 Utilisation de la pompe à chaleur ..............................................................................................FR-3
2.1 Domaine d'utilisation............................................................................................................................ FR-3
2.2 Fonctionnement ................................................................................................................................... FR-3
3 Appareil de base .........................................................................................................................FR-3
4 Accessoires .................................................................................................................................FR-4
4.1 Distributeur d'eau glycolée................................................................................................................... FR-4
4.2 Télécommande .................................................................................................................................... FR-4
4.3 Système de contrôle-commande des bâtiments.................................................................................. FR-4
4.4 Calorimètre WMZ................................................................................................................................. FR-4
5 Transport .....................................................................................................................................FR-5
6 Installation ...................................................................................................................................FR-5
6.1 Généralités .......................................................................................................................................... FR-5
6.2 Emissions sonores............................................................................................................................... FR-5
7 Montage .......................................................................................................................................FR-5
7.1 Remarques d'ordre général ................................................................................................................. FR-5
7.2 Branchement côté installation de chauffage ........................................................................................ FR-6
7.3 Raccordement côté source de chaleur ................................................................................................ FR-6
7.4 Sonde de température ......................................................................................................................... FR-6
7.5 Branchements électriques ................................................................................................................... FR-8
8 Mise en service............................................................................................................................FR-9
8.1 Généralités .......................................................................................................................................... FR-9
8.2 Préparation .......................................................................................................................................... FR-9
8.3 Procédures à suivre lors de la mise en service ................................................................................... FR-9
9 Entretien / nettoyage...................................................................................................................FR-9
9.1 Entretien .............................................................................................................................................. FR-9
9.2 Nettoyage côté chauffage .................................................................................................................... FR-9
9.3 Nettoyage côté source de chaleur ..................................................................................................... FR-10
10 Défaillances / recherche de pannes ........................................................................................FR-10
11 Mise hors service / mise au rebut............................................................................................FR-10
12 Informations sur les appareils .................................................................................................FR-11
13 Garantie......................................................................................................................................FR-13
14 Télésurveillance ........................................................................................................................FR-13
Anhang / Appendice / Annexes ...........................................................................................................A-I
Maßbilder / Disegni quotati / Schémas cotés .............................................................................................A-II
Diagramme / Diagrammi / Diagrammes .....................................................................................................A-III
Stromlaufpläne / Schemi elettrici / Schémas électriques ........................................................................ A-V
Hydraulisches Einbindungsschema / Schema allacciamento idraulico /
Schéma d'intégration hydraulique ........................................................................................................... A-XII
Konformitätserklärung / Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité............................A-XIV
www.waltermeier.com 452235.66.20 · FD 9612
Français
FR-1