Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OERTLI OTWH 300E Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OERTLI Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. OTWH 300E
  6. Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung

OERTLI OTWH 300E Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Brauchwasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OTWH 300E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OEcaHeat
Brauchwasser-Wärmepumpe
OTWH 300E
OTWH 300EH
OTWH 200E
300026504-001-B
Installations-,
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Deutschland
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OERTLI OTWH 300E

Inhaltszusammenfassung für OERTLI OTWH 300E

  • Seite 1 Deutschland OEcaHeat Brauchwasser-Wärmepumpe OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 300026504-001-B...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................6 Benutzte Symbole ..........6 Abkürzungen ............6 Allgemeine Angaben ..........7 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........7 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........7 1.3.3 Pflichten des Benutzers ..........7 Zulassungen ............8 1.4.1 Zertifizierungen ............8 1.4.2 Richtlinie 97/23/EG ..........8 1.4.3 Test bei Auslieferung ..........8 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ..........9 Sicherheitshinweise ..........9 Empfehlungen ............9...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anlage .......................17 Vorschriften für die Installation ......17 Liefereinheiten ............17 4.2.1 Standardlieferung ..........17 4.2.2 Zubehör ..............17 Lagerung und Transport ........18 4.3.1 Transport ...............18 Wahl der Anbaustelle .........19 4.4.1 Typenschild ............19 4.4.2 Aufstellung des Gerätes ........19 4.4.3 Hauptabmessungen ..........24 Aufstellung des Gerätes ........26 4.5.1 Auspacken des Geräts ..........26 4.5.2...
  • Seite 4 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ...45 Inbetriebnahme des Gerätes ......46 5.3.1 Erstmalige Inbetriebnahme ........46 Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme ...........46 Anzeige der gemessenen Werte ......46 5.5.1 Temperaturfühler ...........46 5.5.2 Zähler ..............47 Die Einstellungen ändern ........48 5.6.1 Wahl des allgemeinen Betriebes ......48 5.6.2 Programmieren einer längeren Abwesenheit (Ferien) ..............48...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verfahren zur Störungsbehebung im Fall eines Lecks an der Unterseite des Warmwassererwärmers ........58 Wartungsprotokoll ..........59 Bei Störungen ...................60 Meldungen (Code des Typs bxx oder Exx) ..60 Meldungs- und Fehlerprotokoll ......63 Ersatzteile ....................64 Allgemeine Angaben ..........64 Ersatzteile ............64 9.2.1 Wärmepumpe ............65 9.2.2 Trinkwassererwärmer ..........66 Garantie .....................68...
  • Seite 6 13/11/2011 - 300026504-001-B...

  • Seite 7: Einleitung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 1. Einleitung Einleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen.

  • Seite 8: Allgemeine Angaben

    1. Einleitung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Allgemeine Angaben 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen Europäischen geltenden Richtlinien hergestellt, aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert.

  • Seite 9: Zulassungen

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 1. Einleitung Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich von Kindern) vorgesehen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten oder Sinneswahrnehmung beeinträchtigt ist oder die über keine Erfahrung und Kenntnisse bezüglich der Verwendung des Gerätes verfügen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder entsprechend geschult werden.

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen

    2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitshinweise GEFAHR Bei Austreten von Rauch oder Kältemittel: Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Klingel, Licht, Motor, Lift usw.). Fenster öffnen.

  • Seite 11: Sicherheitsdatenblatt: Kältemittel R-134A

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitsdatenblatt: Kältemittel R-134a 2.3.1. Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung 4 Name des Produkts: R-134a 4 Notrufnummer 24h / Tag: +49 (0) 761 119 240 2.3.2. Identifizierung der Gefahren 4 Schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit: - Die Dämpfe sind schwerer als Luft und können zu Erstickungen...

  • Seite 12: Maßnahmen Zur Brandbekämpfung

    2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 2.3.5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 4 Geeignete Löschmittel: Alle Löschmittel sind verwendbar. 4 Ungeeignete Löschmittel: Keins, soweit uns bekannt. Bei Bränden in Wohngebieten geeignete Löschmittel verwenden. 4 Spezifische Gefahren: - Druckerhöhung.

  • Seite 13: Hinweise Zur Abfallentsorgung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 4 Industrielle Hygiene: Am Arbeitsort nicht trinken, essen oder rauchen. 2.3.9. Hinweise zur Abfallentsorgung 4 Produktabfälle: Hersteller oder Lieferant konsultieren, um Informationen über Wiederverwertung oder Recycling zu erhalten. 4 Entsorgung verschmutzter Behälter: Wiederverwenden oder nach Dekontamination recyceln.

  • Seite 14: Technische Beschreibung

    3. Technische Beschreibung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Die Warmwassererwärmer der Serie OTWH haben die folgenden Eigenschaften: 4 Thermodynamischer Speicher-Warmwassererwärmer für Bodenaufstellung 4 Thermodynamikgruppe, die die Energie der ungeheizten Umgebungsluft oder der Außenluft entnimmt 4 Schaltfeld mit Anzeige des erwärmten Wasservolumens und Programmierung der Zeitprogramme 4 Wärmetauscher zum Anschluss an einen Heizkessel oder einen...

  • Seite 15: Wichtigste Komponenten

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 3. Technische Beschreibung Wichtigste Komponenten Verdampfer Druckminderer Magnetventil für Enteisung Regelung Temperaturfühler Fremdstromanode Sicherheitstemperaturbegrenzer Elektro-Heizstab aus Steatit Temperaturfühler Luftansaugstutzen Niederdruckpressostat Verdichter Belüftungsgitter Druckmessnippel - Hochdruck (HD) Warmwasseraustritt Kaltwasser Gebläse Abgaswärmetauscher C003185-D Funktionsprinzip Der thermodynamische Warmwassererwärmer nutzt die ungeheizte Umgebungsluft oder die Außenluft zur Warmwassererwärmung.

  • Seite 16: Technische Daten

    3. Technische Beschreibung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Verdichter Niederdruckpressostat Abgaswärmetauscher Behälter Wärmetauscher (Version EH) Elektro-Heizstab aus Steatit Fremdstromanode Temperaturregler (WP) Temperaturwächter Temperaturregler (Elektroheizeinsatz) Temperaturanzeige Filtertrockner C003625-A Thermostatisches Expansionsventil Umgebungsluftthermostat Verdampfer Gebläse Rückschlagklappe Isolierung Tauchhülse Magnetventil für Enteisung Technische Daten 3.4.1.

  • Seite 17: Aufheizdauer Des Warmwassererwärmers In Abhängigkeit Von Der Lufttemperatur

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 3. Technische Beschreibung Modell OTWH 300 E OTWH 300 EH OTWH 200 E Maximallänge des Luftanschlusses Durchmesser 160 mm Maximallänge des Luftanschlusses Durchmesser 200 mm Kältemittel R134a 1.45 1.45 1.45 Gewicht (leer) (1) Mit einer Lufttemperatur von 15 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 70 % erhaltener Wert. Wassereintrittstemperatur von 15 °c.

  • Seite 18: Anlage

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Anlage Vorschriften für die Installation ACHTUNG Installation und Wartung des Geräts müssen von zugelassenem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. Liefereinheiten 4.2.1. Standardlieferung Die Lieferung enthält: 4 Die Brauchwasser-Wärmepumpe 4 Die Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung 4.2.2.

  • Seite 19: Lagerung Und Transport

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage Lagerung und Transport ACHTUNG 2 Personen vorsehen. Eine Karre mit 3 Rädern verwenden. Das Gerät mit Schutzhandschuhen handhaben. Die Haube des Geräts darf nicht für die Transportvorgänge verwendet werden. Die Haube ist nicht in der Lage, die dabei wirkenden Kräfte...

  • Seite 20: Wahl Der Anbaustelle

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Wahl der Anbaustelle 4.4.1. Typenschild 4 Das Typenschild muss jederzeit zugänglich sein. 4 Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt folgende Informationen: - Gerätetyp - Herstellungsdatum (Jahr - Woche) - Seriennummer. 4.4.2.

  • Seite 21: Empfohlene Anbringungsorte

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage n Empfohlene Anbringungsorte 4 Das Gerät in einem trockenen Raum installieren, geschützt vor Frost und bei einer Mindesttemperatur von 7 °C. 4 Das Gerät auf festem, ebenem Boden aufstellen. 4 Das Gerät auf einem Sockel installieren. Der Sockel muss unbedingt eine ausreichende Belastbarkeit aufweisen.
  • Seite 22 4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E C003475-B Kriechkeller: Der Anschluss an den Kriechkeller ist möglich, wenn das Volumen größer ist als 30 m . Der Kriechkeller muss frostfrei sein (Temperatur > 1 °C). Im Fall einer schlechten Isolation des Kriechkellers sind die Wärmeverluste der...
  • Seite 23 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 0 160 800 mini C003481-A Schrank: 800 mm x 800 mm - Version mit Stutzen. Darauf achten, die Verbindungen des Luftzutritts perfekt dicht zu halten, um das Kühlen des Schranks zu vermeiden.

  • Seite 24: Leitungslängen

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E n Leitungslängen ACHTUNG Keine Zubehörteile verwenden, die zu großen Ladungsverlusten führen können (Außengitter mit Fliegengitter, teilweise gestreckte flexible Leitung usw.). Die durch die Zubehörteile bewirkten Ladungsverluste müssen kleiner oder gleich dem statischen Druck des Gebläses sein (50 Pa).

  • Seite 25: Hauptabmessungen

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 4.4.3. Hauptabmessungen n OTWH 200E - OTWH 300E 1460 1025 C003183-D 50° Fremdstromanode Widerstand Warmwasseraustritt Kaltwassereintritt 200E : 1690 300E : 2000 (1) Einstellbare Füße ¼ Siehe Kapitel "Aufstellung des Gerätes", Seite 26...
  • Seite 26 4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E n OTWH 300EH 2000 1375 1025 C003476-B Fremdstromanode Elektro-Heizstab aus Steatit 1.6 kW Sekundärer Vorlauf des Warmwassererwärmers Wärmetauschereingang Solarkreis Tauchhülse für Solar- oder Heizkesselfühler Wärmetauscherausgang Solarkreis Kaltwassereintritt (1) Einstellbare Füße ¼ Siehe Kapitel "Aufstellung des Gerätes", Seite 26...

  • Seite 27: Aufstellung Des Gerätes

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage Aufstellung des Gerätes 4.5.1. Auspacken des Geräts ACHTUNG Alle Verpackungsteile entfernen. Auf Beschädigung und Vollständigkeit prüfen. Bei Schäden, sofort der zuständigen Spedition melden, Gerät nicht benutzen. 4.5.2. Aufstellung des Gerätes ¼ Siehe die an die Geräteverpackung geklebten Anweisungen ACHTUNG Nachdem das Gerät aufgestellt wurde, eine Stunde...

  • Seite 28: Hydraulische Anschlüsse

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Hydraulische Anschlüsse ACHTUNG Vor dem hydraulischen Anschluss, ist es absolut unerlässlich die Kreise durchzuspülen um zu vermeiden, dass Metallsplitter Teile der Anlage (Sicherheitsventil, Pumpen, Klappen, usw...) Schaden zufügen. Bei erfolgter Spülung des Heizungssystems mit...

  • Seite 29: Dimensionierung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage n Dimensionierung Die Sicherheitsarmatur und ihr Anschluss am Trinkwassererwärmer müssen mindestens den selben Durchmesser haben wie der Kaltwasserzulauf des Trinkwassererwärmers. Es dürfen sich keine Absperrorgane zwischen Sicherheitsventil oder Sicherheitsarmatur und Speicher befinden.

  • Seite 30: Maßnahmen Zum Verhindern Des Rückfließens Von Erwärmtem Wasser

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Die für den Anschluss an die Kaltwasserzufuhr verwendeten Bauteile müssen den geltenden Normen und Bestimmungen des jeweiligen Landes entsprechen. Im Kaltwasserzulauf des Brauchwasserkreises ist ein Rückschlagventil vorzusehen. n Druckminderer Wenn der Versorgungsdruck 80 % der Einstellung des Ventils oder der Sicherheitsgruppe übersteigt (Beispiel: 5,5 bar für eine auf 7 bar...
  • Seite 31 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage C003613-B Vorlauf Heizkreis Rücklauf Heizkreis Sicherheitsventil Manometer Automatischer Entlüfter Absperrventil Heizungs-Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß Entleerungshahn Füllen des Heizungskreises Außenfühler Kesselfühler Wärmetauschereingang-Kesselkreis Wärmetauscherausgang-Kesselkreis Speicherladepumpe Rückschlagklappe Kaltwassereintritt Druckminderer 13/11/2011 - 300026504-001-B...

  • Seite 32: Anschluss An Solarkollektoren (Version Eh)

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Sicherheitsgruppe WWE-Fühler Systemtrenner Thermostatventil Überströmventil (nur mit Modul, das mit einer Pumpe mit 3 Drehzahlstufen ausgestattet ist) Warmwasseraustritt Thermosyphonschleife 4.6.3. Anschluss an Solarkollektoren (Version ACHTUNG Warmwassertemperatur auf 60 °C begrenzen. C003612-A Manometer Rückschlagklappe...
  • Seite 33 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage Kaltwassereintritt Druckminderer Sicherheitsgruppe Warmwasseraustritt Thermometer Wärmetauscherausgang-Solarkreis Wärmetauschereingang-Solarkreis Absperrhahn mit entriegelbarer Rückschlagklappe Umwälzpumpe - Solar-Primärkreis Sicherheitsventil auf 6 bar festeingestellt Solar-Ausdehnungsgefäß Auffangbehälter für Solarfluid Thermosyphonschleife (= 10 x Rohrdurchmesser) Thermostatischer Brauchwasser-Mischer Solarkollektorfühler 112a Fühler für Solar-Warmwassererwärmer...

  • Seite 34: Kondenswasserabfluss

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Kondenswasserabfluss 1. Den Ablaufsammler anbringen. 2. Die Rohrklemme am Ablaufsammler anbringen. Montage der Regelung im Wohnzimmer Bei Auslieferung ist die Regelung an der Wärmepumpe montiert.. Die Regelung kann für größeren Komfort auch im Wohnzimmer montiert werden.

  • Seite 35: Die Regelung Aus Ihrer Halterung An Der Seite Des Schaltfelds Nehmen

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 4.8.2. Die Regelung aus ihrer Halterung an der Seite des Schaltfelds nehmen 1. Die 2 Schrauben lösen. 2. Vordere Haube abnehmen. C003254-C 3. Das Bedienmodul der Regelung aus seiner Halterung nehmen. 4. Die 2 Schrauben des Bedienmoduls losschrauben.

  • Seite 36: Den Wandsockel Befestigen Und Die Elektrischen Anschlüsse Der Regelung Anschließen

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 6. Vordere Abdeckung wieder anbringen. 7. 2 Schrauben festziehen. 13 6 C003334-E 4.8.3. Den Wandsockel befestigen und die elektrischen Anschlüsse der Regelung anschließen 1. 2 Löcher Ø 6 mm bohren. 2. Dübel einsetzen.

  • Seite 37: Elektrische Anschlüsse

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 5. Die 2 bedienmodulseitigen Kabel anschließen. 6. Das Regelungsmodul anbringen. C003407-C Elektrische Anschlüsse 4.9.1. Empfehlungen WARNUNG Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Die Versorgung nicht direkt an den Kontakt HP/HC anschließen.

  • Seite 38: Zugang Zur Anschlussklemmenleiste Hp/Hc

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Backup C003618-B 2. Den Zugang zur Leiterplatte freilegen. 3. Den Kessel-Backup-Stecker anschließen (Zusatzheizung Heizkessel). Zur Einstellung des Heizkesseleingangs siehe die Bedienungsanleitung des Heizkessels. 4.9.3. Zugang zur Anschlussklemmenleiste HP/ 1. Vordere Haube abnehmen.

  • Seite 39: Anschluss Mit Verbundenem Hp/Hc-Signal

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 4.9.4. Anschluss mit verbundenem HP/HC-Signal n Anschluss mit HP/HC-Relais über Shunt X11-2 HP/HC X11-1 LINE 40 A 16 A C003617-C Steuerstrom 1,5 mm Shunt 1,5 mm 4 Den Parameter P04 auf 2 einstellen.

  • Seite 40: Anschluss Mit Hp/Hc-Kontakt Direkt Am Zähler

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E n Anschluss mit HP/HC-Kontakt direkt am Zähler X11-2 HP/HC X11-1 LINE 40 A 16 A C003616-B Steuerstrom 1,5 mm 4 Den Parameter P04 auf 2 einstellen. 4 Die Wärmepumpe und die Zusatzheizungen sind nicht für den...

  • Seite 41: Anschluss Mit Zeitprogrammierung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage 4.9.5. Anschluss mit Zeitprogrammierung 40 A 16 A C003615-B 4 Einfache Installation 4 Das Zeitprogramm wählen, um den Tarif HP/HC zu nutzen 13/11/2011 - 300026504-001-B...

  • Seite 42: 4.10 Stromlaufplan

    4. Anlage OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4.10 Stromlaufplan A Schaltfeld Pressostat X3-S2 Mittlerer WW-Temperaturfühler Z Gebläse R1 bis R6 Relais X4-S1 Oberer WW-Temperaturfühler E Magnetventil für Enteisung S4 Verdampferfühler Raumtemperatursensor, Verdampfer, Pressostat R Verdichter Raumfühler Verbindung Schaltfeld 13/11/2011 - 300026504-001-B...

  • Seite 43: 4.11 Befüllen Des Thermodynamischen Warmwassererwärmers

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 4. Anlage T Abgaswärmetauscher Spleiß Klemmleiste hydraulische SPL1 Zusatzheizung Y Elektroheizeinsatz Fremdstromanode Klemmleiste * Erde Sicherheitstemperaturbegrenzer Klemmleiste Zusatzheizung X-B1 Phase Anschluss der Fremdstromanode X-HC Tarifdateneingang (Stromtarife). Freigabe der Warmwasserproduktion je nach Einstellung des Eingangs HP/ Nullleiter Unter WW-Temperaturfühler...

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Inbetriebnahme Schaltfeld 5.1.1. Beschreibung der Tasten Navigationstasten ( - ) Taste zur Auswahl der Betriebsmodi MODE Programmauswahltaste MENU MODE MENU C003197-B 5.1.2. Beschreibung des Displays Verfügbare Warmwassermenge (Je nach eingestelltem Sollwert) Einstellung der Parameter...
  • Seite 45 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5. Inbetriebnahme Automatik-Betrieb oder Tagbetrieb (Komfortmodus) Nachtbetrieb Modus Boost Ferienmodus > + C003448-A n Anzeige des WW-Produktionsmodus Die Hauptanzeige zeigt den Warmwasser-Produktionsmodus an. Display Warmwasserbereitung Beschreibung Wärmepumpe Die 2 Segmente des Behälters blinken gleichzeitig, wenn die Warmwasserproduktion durch die Wärmepumpe erfolgt...

  • Seite 46: Navigation In Den Menüs

    5. Inbetriebnahme OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5.1.3. Navigation in den Menüs 1. Ein Mal die Taste MENU drücken. Das Menü SE nS 1 wird angezeigt (Messung der Temperaturen). MODE MENU C003203-C 2. Mit den Tasten ( und ) kann durch die Menüs geblättert werden.

  • Seite 47: Inbetriebnahme Des Gerätes

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5. Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Gerätes 5.3.1. Erstmalige Inbetriebnahme ACHTUNG Die Erstinbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. Die Vorgänge zur Inbetriebnahme in folgender Reihenfolge vornehmen: 1. Ans Stromnetz anschließen. 2. Sicherstellen, dass kein Fehlercode und keine Meldung auf dem Display erscheint.

  • Seite 48: Zähler

    5. Inbetriebnahme OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Parameter Beschreibung Angezeigte Werte (Beispiel) SE 05 Temperaturfühler des Verdampfers SE 06 Stromtarif: Zeiten mit Strom-Volltarif (HP1), Zeiten mit reduziertem Stromtarif (HC0) St Su Status - Unterstatus des 0 - 0 Regelungssequenz-Betriebs 5.5.2.

  • Seite 49: Die Einstellungen Ändern

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5. Inbetriebnahme Die Einstellungen ändern 5.6.1. Wahl des allgemeinen Betriebes Die Hauptanzeige zeigt die Betriebsart an. Display Betriebsart Beschreibung Automatisch oder Programm Aktiv-Komfort. Die Warmwasserproduktion erfolgt durch die Wärmepumpe und die Tagbetrieb elektrische Zusatzheizung, falls erforderlich (+ Hydraulische Zusatzheizung bei Version EH).

  • Seite 50: Zeit Und Datum Einstellen

    5. Inbetriebnahme OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 2. Mit den Tasten ( und ) die Anzahl der Ferientage programmieren. 3. Mit der Taste MODE B validieren. Die Zahl der Ferientage wird jeden Tag um 00:00 um einen verringert. MODE...

  • Seite 51: Die Parameter Der Warmwasserproduktion Ändern

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5. Inbetriebnahme 4. Um das Programm eines bestimmten Tages zu ändern, die Tasten ( und ) verwenden. Mit der Taste MODE B validieren. 5. Die Komfort- (Tag) und Absenkperioden (Nacht) mit den Tasten ( und ) programmieren. Mit der Taste MODE B validieren.

  • Seite 52: Rücksetzen Auf Die Werkeinstellungen

    5. Inbetriebnahme OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5.6.6. Rücksetzen auf die Werkeinstellungen Zum Reinitialisieren des Geräts wie folgt vorgehen: 1. Die Tasten ( und ) während 5 Sekunden gleichzeitig drücken. Das Menü RST ALL wird angezeigt. 2. Die Taste MODE B drücken, um einen TOTAL RESET aller Parameter durchzuführen.

  • Seite 53: Regelungssequenz

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 5. Inbetriebnahme Parameter Werkseinstellung Beschreibung Einstellbereich Maximaldauer der Betriebsart Boost (h) P 20 Anzeigetyp: °C oder °F P 21 Typ der Zusatzheizung P 22 0: Keine Anzeige 1: Elektrik 2: Hydraulik Verzögerung bis zum Einschalten der Zusatzheizung im Automatikmodus...

  • Seite 54: Ausschalten Des Geräts

    6. Ausschalten des Geräts OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Ausschalten des Geräts Ausschalten der Anlage ACHTUNG Das Gerät möglichst nicht stromlos machen, um den Korrosionsschutz zu gewährleisten. Der Frostschutz des Geräts bleibt aktiv. Frostschutzfunktion Bei längerer Abwesenheit (Ferien) die entsprechende Zahl von Tagen programmieren.

  • Seite 55: Überprüfung Und Wartung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 7. Überprüfung und Wartung Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise ACHTUNG Installation und Wartung des Geräts müssen von zugelassenem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. ACHTUNG Vor jedem Eingriff am Gerät sicherstellen, dass es ausgeschaltet und gesichert ist.

  • Seite 56: Auszuführende Wartungsvorgänge

    7. Überprüfung und Wartung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Auszuführende Wartungsvorgänge 7.2.1. Kühlkreis Der Kühlkreis des thermodynamischen Wassererwärmers erfordert keinerlei Wartung. 7.2.2. Hydraulikkreis Die Dichtheit der Wasseranschlüsse überprüfen. 7.2.3. Luftzutritt GEFAHR Verletzungsgefahr an den scharfkantigen Rippen. ACHTUNG Die Rippen nicht verbiegen oder beschädigen.

  • Seite 57: Entkalkung

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 7. Überprüfung und Wartung 7.2.6. Entkalkung Für den Reinigungsdeckel eine neue Dichtung vorsehen. Es wird empfohlen, in Gegenden mit kalkhaltigem Wasser jährlich eine Entkalkung des Wärmetauschers von einem Fachmann durchführen zu lassen, um die Leistung des Trinkwassererwärmers zu erhalten.

  • Seite 58: Reinigung Der Verkleidung

    7. Überprüfung und Wartung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 7.2.7. Reinigung der Verkleidung 4 Das Äußere des Geräts mit einem feuchten Schwamm und Wasser mit einem Reinigungsmittel reinigen. 4 Das Lüftungsgitter mit einem langborstigen Pinsel reinigen. 7.2.8. Reinigung des Gebläses Den Sauberkeitszustand des Gebläses 1 Mal pro Jahr kontrollieren.

  • Seite 59: Verfahren Zur Störungsbehebung Im Fall Eines

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 7. Überprüfung und Wartung Verfahren zur Störungsbehebung im Fall eines Lecks an der Unterseite des Warmwassererwärmers Für den Reinigungsdeckel eine neue Lippendichtung und einen neuen Sprengring vorsehen. 1. Stromzufuhr abklemmen. 2. Den Trinkwassererwärmer entleeren.

  • Seite 60: Wartungsprotokoll

    7. Überprüfung und Wartung OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Wartungsprotokoll Datum Vorgenommene Kontrollen Bemerkungen Ausführender Unterschrift _____ _________ ______________________________ _____________________ _______________ ____________ 13/11/2011 - 300026504-001-B...

  • Seite 61: Bei Störungen

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 8. Bei Störungen Bei Störungen Meldungen (Code des Typs bxx oder Exx) Im Fall einer Störung zeigt das Schaltfeld eine Meldung mit seinem Code an. 1. Notieren Sie den angezeigten Code. Der Code ist für die korrekte und schnelle Diagnose der Störungsart und für eine eventuelle technische Unterstützung...
  • Seite 62 8. Bei Störungen OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Artikel Beschreibung Überprüfung/Lösung B26 Der Stromkreis des unteren WW-Fühler ist Falscher Anschluss unterbrochen Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist Verbindungsleitung und Stecker prüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerfehler Widerstandswert des Fühlers überprüfen...
  • Seite 63 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 8. Bei Störungen Im Display wird angezeigt: - Das Symbol (!) - Das Symbol - Der Störungscode (zum Beispiel E02). 4 Nach Beheben der Störung 2 Sekunden auf die Taste drücken. Wenn der Fehlercode weiterhin erscheint, die Ursache in der Fehlertabelle nachschlagen und die Lösung anwenden.

  • Seite 64: Meldungs- Und Fehlerprotokoll

    8. Bei Störungen OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Artikel Beschreibung Überprüfung/Lösung E06 Der Temperaturfühler des Verdampfers ist Falscher Anschluss kurzgeschlossen Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist Bemerkung: Die WW-Produktion wird durch die Verbindungsleitung und Stecker prüfen Zusatzheizung gewährleistet, wenn die Zusatzheizung freigegeben ist Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist...

  • Seite 65: Ersatzteile

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 9. Ersatzteile Ersatzteile Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Gerätes ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien. Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.

  • Seite 66: Wärmepumpe

    9. Ersatzteile OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 9.2.1. Wärmepumpe C003489-A Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung SFH41000 Rahmen SFH22038 Luftfühler SFH22039 Verdampferfühler SFH32178 Kabelbaum SFH24053 Spule SFH40173 Fühlerhalter SFH31034 Schaltfeld SFH20050 Verdichter SFH33170 Erdungsstecker SFH37008 Motorgebläse SFH31306 Elektro-Karte SFH23108 Druckminderer SFH24052 Magnetventil SFH22234 ND-Druckwächter...

  • Seite 67: Trinkwassererwärmer

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 9. Ersatzteile Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung SFH41001 Halterung für Schaltfeld SFH41002 Leitung SFH51172 Dichtung SFH40171 Verdichterhalterung SFH25298 Batterie SFH12102 Ventilstopfen SFH22056 Speicherfühler 0.5 m + Stecker SFH22057 Speicherfühler 1.5 m + Stecker SFH22058 Speicherfühler 2 m + Stecker 200020513 Schraubenbeutel 9.2.2.
  • Seite 68 9. Ersatzteile OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 300019082 Elektroheizstab 2400 W 300026562 Elektroheizstab 1800 W 97862390 Kesselkörper 2400 W 300026564 Kesselkörper 1800 W 182208 Befestigungsplakette 603049 Thermostat 200011080 Schwarzer Draht (x3) 300019070 Brücke 89534902 Erdungskabel 300025717 Netzkabel...

  • Seite 69: 10 Garantie

    OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 10. Garantie 10 Garantie 10.1 Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die ursprünglichen Eigenschaften Ihres Gerätes bei regelmäßiger Kontrolle und Wartung besser gewährleistet werden können.
  • Seite 70 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 13/11/2011 - 300026504-001-B...
  • Seite 71 OTWH 300E OTWH 300EH OTWH 200E 13/11/2011 - 300026504-001-B...
  • Seite 72 © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. 13/11/2011 3 000 254 84- 0 01- C 300026505- 001- B 300026506- 001- B 300026507- 001- B 300026515- 001- B 300026508- 001- B...

Diese Anleitung auch für:

Otwh 300ehOtwh 200e

Inhaltsverzeichnis