Français - Kenwood ES630 Bedienungsanleitung

sécurité
● Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou
lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se
produire et vous brûler.
● Attention de ne pas vous brûler avec :
les éléments chauds, y compris la buse vapeur/eau chaude, la plaque
● ●
chauffe-tasses, le porte-filtre et la tête de percolation.
● ● la vapeur ou l'eau chaude sortant de la buse vapeur/eau chaude ou de la
tête de percolation.
● Tenir la machine hors de portée des enfants. Ne laissez jamais pendre le
cordon de manière à ce qu'un enfant puisse le saisir.
● N'utilisez jamais un appareil endommagé – faites-le vérifier ou réparer (voir
« entretien »).
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne mouillez jamais le cordon ni la prise
●
– il y a risque d'électrocution.
● Débranchez la machine :
● ● avant de la remplir d'eau
● ● avant le nettoyage
● ● après l'emploi.
● Ne laissez jamais la machine sans surveillance lorsqu'elle est en marche.
● Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des parties chaudes de
l'appareil.
● Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine.
important
● N'utilisez jamais l'appareil sans eau – la pompe grillerait.
● Conservez l'appareil à une température supérieure à 0°C – s'il reste de l'eau,
elle risque de geler et d'endommager la machine.
● Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
● N'utilisez jamais la machine sans le bac collecteur et la grille porte-tasses.
L'ouverture du bouton vapeur permet l'écoulement d'eau chaude depuis la
●
buse vapeur/eau chaude.
avant de brancher l'appareil
● Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à celle qui est indiquée
sur la base de l'appareil.
● Cette machine est conforme à la directive 89/336/EEC de la Communauté
économique européenne.
avant la première utilisation
1 Retirez tous les éléments d'emballage.
2 Lavez les pièces : voir « nettoyage ».
3 Rincez la machine à l'eau claire – voir « avant le premier café ».
4 Enroulez la longueur du cordon non utilisée autour du range-cordon situé sous
l'appareil.
description de votre machine à espresso Kenwood
plaque chauffe-tasses
couvercle du réservoir
réservoir d'eau
cuillère-mesure
buse de vapeur/eau chaude
tête de percolation
bouton/témoin lumineux pour un café plus chaud (
bouton/témoin lumineux pour la préparation de deux tasses (
témoin lumineux OK ( )
bouton/témoin lumineux vapeur/eau chaude (
bouton/témoin lumineux pour la préparation d'une tasse (
bouton/témoin lumineux marche/arrêt (
bouton vapeur/eau chaude
bac collecteur
flotteur
grille porte-tasses
porte-filtre
levier de vidage du filtre
filtre pour une tasse ou une capsule de café
filtre pour deux tasses de café seulement
Français
Veuillez déplier les illustrations de la première page
)
)
)
)
)
avant le premier café
1 Assurez-vous de la fermeture du bouton vapeur/eau chaude en le tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre (sans trop serrer).
2 Soulevez le réservoir, enlevez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau
froide. Ne dépassez jamais le niveau MAX indiqué. Vous pouvez également
remplir le réservoir sans le retirer de la cafetière.
● Il est recommandé d'employer de l'eau purifiée dans un filtre Kenwood pour
optimiser le goût du café et minimiser l'entartrage. N'employez jamais d'eau
gazeuse.
● Remettez le réservoir en place. Vérifiez qu'il est correctement positionné et, au
besoin, appuyez légèrement pour vous assurer que la valve au fond du
réservoir est bien connectée au fond de la machine.
N.B. Il est normal que de l'eau reste dans le compartiment situé sous le
réservoir. Il suffit de l'éponger.
Important
Ne faites jamais fonctionner l'appareil lorsque le réservoir est
vide. Rajoutez de l'eau dès que le niveau est bas.
3 Faites pivoter la buse vapeur/eau chaude et placez un pot en dessous.
4 Montez le porte-filtre sur l'appareil en le positionnant sous la tête de percolation
puis en tournant le manche vers la droite
5 Allumez en appuyant sur le bouton marche/arrêt (
clignote, indiquant que l'appareil est en train de préchauffer. (Attendez que le
témoin arrête de clignoter, indiquant ainsi que la température correcte est
atteinte).
6 Appuyez sur le bouton pour la préparation de deux tasses (
deux tasses d'eau s'écoulent dans le bol. (L'appareil s'arrête automatiquement
après la préparation de 2 tasses).
7 Tournez le bouton vapeur/eau chaude dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et laissez deux tasses d'eau s'écouler dans le pichet.
8 Fermez le bouton vapeur/eau chaude en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
9 Répétez ces étapes une nouvelle fois.
Si vous n'avez pas utilisé votre machine à café depuis quelques jours, répétez
●
cette procédure.
préchauffage de l'appareil
Pour que le café espresso soit préparé à la bonne température, il est essentiel
de préchauffer la machine.
1 Assurez-vous de la bonne fermeture du bouton vapeur/eau chaude (tournez
dans le sens des aiguilles d'une montre) et de la présence d'eau dans le
réservoir.
2 Mettez en place le filtre souhaité dans le porte-filtre (sans café) et assurez-vous
que la languette du filtre est insérée dans la fente correspondante sur le porte-
filtre. Fixez ce dernier à la machine en le positionnant sous la sortie café
liquide/bouilloire et en tournant vers la droite
solidement mis en place.
3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt (
15 minutes avant de préparer votre café. Afin d'accélérer l'opération de
préchauffage, effectuez la procédure suivante.
4 Placez une tasse sous le porte-filtre. Si vous utilisez la même tasse pour servir
le café, elle sera préchauffée. Sinon, les tasses peuvent être préchauffées sur la
plaque chauffe-tasses.
5 Lorsque le témoin OK arrête de clignoter, appuyez sur le bouton pour la
préparation d'une tasse (
automatiquement après la préparation d'une tasse.
6 Retirez le porte-filtre et videz l'eau chaude, puis préparez votre café à l'aide de
café moulu ou de dosettes. Il est normal qu'un léger nuage de vapeur soit
produit lorsque le porte-filtre est retiré.
10
. Placez un bol en dessous.
), le témoin lumineux OK
. Assurez-vous qu'il est
) afin d'allumer l'appareil et attendez
) et laissez l'eau s'écouler. L'appareil s'arrête
) et attendez que