Français - Kenwood kMix ES020-Serie Anleitung

avant d'utiliser votre appareil pour la première fois
1 Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
2 Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
3 Lavez les différents éléments : voir "nettoyage"
4 Rincez l'appareil à l'eau claire : voir "le premier café"
sécurité
Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le filtrage du café ou lorsque de la
●
vapeur se produit – celle-ci risque de s'échapper et de vous brûler.
Attention de ne pas vous brûler avec :
●
les éléments chauds, y compris la buse vapeur, le porte-filtre et la tête de
● ●
percolation.
la vapeur sortant de la buse vapeur ou le café sortant de la tête de percolation.
● ●
Tenir la machine hors de portée des enfants. Ne laissez jamais pendre le
●
cordon de manière à ce qu'un enfant puisse le saisir
N'utilisez jamais un appareil endommagé – faites-le vérifier ou réparer (voir
●
"service clientèle").
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne mouillez jamais le cordon ni la prise
●
: il y a risque d'électrocution.
Débranchez l'appareil :
●
avant de le remplir d'eau
● ●
avant le nettoyage
● ●
après l'emploi
● ●
Ne laissez jamais la machine sans surveillance lorsqu'elle est en marche.
●
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des parties chaudes.
●
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
●
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées,
ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à
moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet
●
appareil.
N'employez l'appareil qu'à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute
●
responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectement ou que les
présentes instructions ne sont pas respectées.
important
N'utilisez jamais l'appareil sans eau – la pompe grillerait.
●
Conservez l'appareil à une température supérieure à 0°C – s'il reste de l'eau,
●
elle risque de geler et d'endommager la machine.
N'utilisez jamais l'appareil sans le bac collecteur et la grille porte-tasses.
●
avant de brancher l'appareil
Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à celle qui est indiquée
●
sur la base de l'appareil.
Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE de la CE sur la
●
compatibilité électromagnétique, et au règlement 1935/2004 de la CE du
27/10/2004 sur les matériaux destinés au contact alimentaire.
description de votre machine à espresso Kenwood
réservoir d'eau amovible
couvercle
emplacement pour le doigt sur la buse vapeur
tube de vapeur
buse de vapeur
tête de percolation
molette vapeur
petit filtre pour une tasse ou une capsule de café
marque
grand filtre pour deux tasses de café seulement
bouton café
voyant indiquant quand le café est prêt
bouton marche/arrêt
voyant indiquant quand la vapeur est prête
bouton vapeur
bac collecteur
flotteur
porte-tasses
cuillère pour mesurer/pour tasser le café
porte-filtre
levier de vidage du filtre
Plateau pour stocker des tasses
Français
Veuillez déplier les illustrations de la première page
10
avant le premier café
1 Vérifiez que la molette vapeur est fermée en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre (ne pas forcer).
2 Ouvrez le couvercle puis soulevez le réservoir et remplissez-le d'eau froide. Ne
dépassez jamais le niveau MAX indiqué. Vous pouvez également remplir le
réservoir sans le retirer de la cafetière.
Il est recommandé d'employer de l'eau filtrée pour optimiser le goût du café et
●
minimiser l'entartrage. N'employez jamais d'eau gazeuse ou tout autre liquide.
3 Remettez le réservoir en place. Vérifiez qu'il est correctement positionné et, au
besoin, appuyez légèrement pour vous assurer que la valve au fond du
réservoir est bien connectée au fond de la machine.
Important
Ne faites jamais fonctionner l'appareil lorsque le réservoir est
vide. Rajoutez de l'eau dès que le niveau est bas.
4 Fermez le couvercle.
5 Faites pivoter la buse vapeur en la tenant par l'emplacement prévu pour le
doigt et placez un pot en dessous.
6 Montez le porte-filtre sur l'appareil en le positionnant sous la tête de percolation
puis en tournant le manche vers la droite
adéquate en dessous.
7 Branchez l'appareil puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le témoin orange
s'illuminera. En même temps, le voyant vert servant à indiquer que le café est
prêt se mettra à clignoter. Attendez jusqu'à ce que le voyant vert cesse de
clignoter.
8 Tournez le bouton vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
appuyez sur le bouton café et laissez une tasse d'eau couler de la buse vapeur.
Fermez le bouton vapeur et laissez couler une tasse d'eau de la tête de
percolation.
9 Appuyez sur le bouton café pour que l'eau cesse de couler, puis éteignez
l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
10 Répétez le processus si la machine n'a pas servi pendant plusieurs jours.
préchauffage de la machine à café
Pour que le café espresso soit préparé à la bonne température, il est essentiel
de préchauffer la machine.
1 Vérifiez que la molette vapeur est bien fermée (tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre) et qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir pour 1
ou 2 tasses.
2 Placez le filtre voulu dans le porte-filtre (sans café et en vous assurant que
l'encoche sur le filtre s'insère bien dans la fente du porte-filtre). Fixez celui-ci à
la machine en le positionnant sous la tête de percolation, puis en tournant le
manche vers la droite . Vérifiez qu'il est bien enclenché.
3 Placez une tasse sous le porte-filtre. Si vous utilisez la même tasse pour servir
le café, elle sera préchauffée.
4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt et le témoin orange s'illuminera. En même
temps, le voyant vert servant à indiquer que le café est prêt se mettra à
clignoter. Attendez jusqu'à ce que le voyant vert cesse de clignoter.
5 Appuyez sur le bouton café qui s'illuminera en orange et l'eau chaude coulera
dans la tasse. Quand le voyant vert se remettra à clignoter, appuyez sur le
bouton café pour interrompre le flot.
6 Retirez le porte-filtre et passez ensuite à la préparation du café en utilisant soit
du café moulu soit une capsule.
pour faire du café espresso avec du café moulu
1 Préchauffez l'appareil comme indiqué à la page 10.
2 Vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir.
3 Choisissez le filtre voulu.
Utilisez le petit filtre pour une tasse de café (ou avec une capsule) ou le grand
●
filtre pour deux tasses.
4 Remplissez le filtre avec la cuillère mesure, une cuillère rase de café par tasse.
Nivelez le café et tassez-le légèrement avec le dos de la cuillère. Essuyez le
bord du filtre.
Si vous achetez du café moulu, veillez à ce qu'il convienne aux machines à
●
espresso.
Il ne faut pas trop tasser la mouture car le café s'écoulera trop lentement et sa
●
crème sera foncée. Par contre, si la mouture n'est pas assez tassée, le café
s'écoulera trop vite, sa crème sera de couleur claire et il aura goût d'eau.
5 Installez le porte-filtre. Assurez-vous que l'encoche sur le filtre s'insère bien
dans la fente du porte-filtre.
6 Fixez le porte-filtre à la tête de percolation, tournez le manche vers la droite
pour qu'il soit bien enclenché
. Placez un récipient de taille
.