Seite 1
CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER SAST 18 A1 RUČNÍ AKU VYSAVAČ AKKU-HANDSTAUBSAUGER Návod k obsluze Bedienungsanleitung IAN 305856...
Seite 2
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Návod k obsluze Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozena . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis) . ■ 2 │ SAST 18 A1...
Přepínací síťový adaptér SMPS Jmenovitá teplota okolí (ta) 40 °C Výrobce E-TEK Electronics Manufactory Ltd . Typové označení ZD012A225050EU Akumulátory Kapacita 2200 mAh 18,5 V (stejnosměrný proud) Akumulátor (5 x 3,7 V lithium-iontový akumulátor) ■ 4 │ SAST 18 A1...
Přístroj není vhodný pro vysávání hořlavých a výbušných ► látek nebo chemických a agresivních kapalin . Přístroj uchovávejte vždy v uzavřených místnostech . Abyste ► zabránili nehodám, uchovávejte přístroj po použití na suchém místě . SAST 18 A1 │ 5 ■...
Seite 9
. Přístroj je sice také určen k absorbování malého množství ► vody, ale jeho kryt není odolný proti stříkající vodě . Proto přístroj nikdy neponořujte do vody a ani ho nevystavujte vlhkosti! ■ 6 │ SAST 18 A1...
Seite 10
► šejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíjecí stanicí . Používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto přístrojem . Nikdy se nepokoušejte nabíjet normální akumulátory . ► Akumulátory v tomto přístroji nelze vyměnit . ► SAST 18 A1 │ 7 ■...
červeně . Jakmile jsou akumulátory zcela nabité, svítí kontrolka nabití w zeleně . ■ Pokud kontrolka nabití w bliká střídavě zeleně a červeně, je akumulátor hluboce vybitý a přístroj se po cca 1 minutě vypne . ■ 8 │ SAST 18 A1...
. Pro zabránění případného poškození nene- chávejte přesto přístroj trvale zapojen do napájecího adaptéru 0 . ■ Akumulátory opět nabijte, když se znatelně sníží sací výkon přístroje a kont- rolka nabití w bliká zeleně . SAST 18 A1 │ 9 ■...
) nebo polohy II (= stupeň high) . Kontrolka nabití w svítí při stupni I žlutě, při stupni II zeleně . Pracovní světlo t svítí . 4) Chcete-li přístroj vypnout, posuňte vypínač q zpět do polohy „OFF“ . Všechny kontrolky zhasnou . ■ 10 │ SAST 18 A1...
Seite 14
že vyteče kapalina: UPOZORNĚNÍ ► Nasaďte přístroj do držáku na stěnu 7 a začněte s nabíjením, když je sací výkon citelně slabší a kontrolka nabití w bliká zeleně . SAST 18 A1 │ 11 ■...
MAX . Motorizovaný kartáčový nástavec Motorizovaný kartáčový nástavec 6 je zvláště vhodný pro čištění čalounění a koberců . Lze jej nastrčit pouze v určitém směru . ■ 12 │ SAST 18 A1...
– Zatlačte horní stranu nádržky na nečistoty i na horní stranu bloku motoru r, dokud aretace slyšitelně nezaskočí na místo . Nádržka na nečistoty i dosedá nyní pevně na blok motoru r . SAST 18 A1 │ 13 ■...
1) Kryt a příslušenství otřete lehce navlhčeným hadříkem . Při silnějším znečistění dejte na hadřík trochu jemného čisticího prostředku . 2) Všechny součásti řádně vysušte, než budete přístroj opět používat nebo než jej uschováte . Uložení Přístroj uložte na bezprašném a suchém místě . ■ 14 │ SAST 18 A1...
Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály SAST 18 A1 │ 15 ■...
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . ■ 16 │ SAST 18 A1...
E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 305856 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com SAST 18 A1 │ 17 ■...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
0 Netzadapter q Ein-/Ausschalter w Ladekontrollleuchte e Entriegelungstaste r Motorblock t Arbeitslicht z HEPA-Filter u Filterhalter i Schmutzbehälter HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln . Das Gerät ist nicht für entflammbare und explosive Stoffe ► oder chemische und aggressive Flüssigkeiten geeignet . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Seite 27
Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen . Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen . ■ 24 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Seite 28
Ladestation aufzuladen . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzadapter . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Sobald die Akkus voll geladen sind, leuchtet die Ladekontrollleuchte w grün . ■ Blinkt die Ladekontrollleuchte w abwechselnd grün und rot, ist der Akku tiefentladen und das Gerät schaltet sich nach ca . 1 Minute aus . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
. Die Ladekontrollleuchte w blinkt rot auf und der Ladevorgang beginnt . ■ Ist der Ladevorgang abgeschlossen, welcher bei komplett entladenen Akkus ca . 5 bis 5,5 Stunden dauern kann, leuchtet die Ladekontrollleuchte w grün . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 27...
Position I (= Stufe low/Nasssaugen ) oder Position II (=Stufe high) . Die Ladekontrollleuchte w leuchtet bei Stufe I gelb, bei Stufe II grün auf . Das Arbeitslicht t leuchtet auf . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Seite 32
HINWEIS ► Setzen Sie das Gerät in den Wandhalter 7 und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte w grün blinkt . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 29...
. Motorisierter Bürstenaufsatz Der motorisierte Bürstenaufsatz 6 ist besonders für die Reinigung von Polstern und Teppichen geeignet . Kann nur in einer bestimmten Richtung aufgesteckt werden . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Drücken Sie die Oberseite des Schmutzbehälters i an die Oberseite des Motorblocks r, bis die Verriegelung hörbar einrastet . Der Schmutz- behälter i sitzt nun fest auf dem Motorblock r . SAST 18 A1 DE │ AT │ CH ...
2) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen . Aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SAST 18 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAST 18 A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
Seite 40
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: SAST18A1-042018-2 IAN 305856...