Seite 1
CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER SAST 18 A1 ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS AKKU-HANDSTAUBSAUGER Lietošanas pamācība Bedienungsanleitung IAN 338031_2001...
Seite 2
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Lietošanas pamācība Lappuse DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi ierīces komponenti un vai tiem nav redzamu bojājumu. ► Ja kāda komponenta trūkst vai kāds komponents ir bojāts neizturīga iepa- kojuma dēļ vai transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni (sk. nodaļu Serviss). │ ■ 2 SAST 18 A1...
Patvaļīga ierīces korpusa atvēršana, ja to neveic specializēta uzņēmuma personāls, var izraisīt miesas bojājumus. Nepieskarieties tīkla adapteram vai ierīcei ar slapjām vai ► mitrām rokām. Neizmantojiet tīkla adapteru kopā ar pagarinātāju, bet gan ► savienojiet tīkla adapteru tieši ar kontaktligzdu. │ SAST 18 A1 5 ■...
Seite 9
Bērni nedrīkst ar ierīci rotaļāties. ► Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez pieaugušo ► uzraudzības. Ievērojiet īpašu rūpību, rokas putekļsūcēju izmantojot uz ► trepēm. Nekad nesatveriet kustīgas (rotējošas) detaļas. Pastāv ► saspiedumu gūšanas risks! │ ■ 6 SAST 18 A1...
Seite 10
šo ierīci uzlādēt, izmantojot citu lādēšanas staciju. Izmantojiet tikai kopā ar šo ierīci piegādāto tīkla adapteru. Nekad nemēģiniet uzlādēt baterijas, kuras nav paredzētas ► atkārtotai uzlādēšanai. Šajā ierīcē ievietotos akumulatorus nevar nomainīt. ► │ SAST 18 A1 7 ■...
To darot, abi motora bloka fiksatori iebīdās netīrumu tvertnes padziļinājumos. – Spiediet netīrumu tvertnes augšpusi pie motora bloka augšpuses, kamēr fiksācijas mehānisms dzirdami nofiksējas. Tagad netīrumu tvertne stingrā pozīcijā atrodas uz motora bloka │ ■ 8 SAST 18 A1...
1 minūtes izslēgsies. Šādi ierīce tiek aizsargāta pret dziļo izlādi. ► Ierīci tiešā veidā var uzlādēt, arī izmantojot tīkla adapteru . Šai nolūkā, viegli pagriežot, izņemiet kontaktspraudni no sienas stiprinājuma un iespraudiet to ierīces ligzdā. ► Neieslēdziet ierīci lādēšanas procesa laikā. │ ■ 10 SAST 18 A1...
„OFF”. Visas lampiņas nodziest. IEVĒRĪBAI! ► Uzreiz pēc šķidrumu uzsūkšanas iztīriet netīrumu tvertni . Pretējā gadīju- mā tajā savairosies baktērijas un mikrobi! Pirms ierīces atkārtotas lietošanas pievērsiet uzmanību tam, lai HEPA filtrs būtu pilnībā izžuvis. │ SAST 18 A1 11 ■...
Seite 15
šķidrums iztecēs no ierīces: IEVĒRĪBAI! ► Ielieciet ierīci sienas stiprinājumā un sāciet ierīces lādēšanu tad, kad rokas putekļsūcēja sūkšanas jauda jūtami samazinās un lādēšanas kontrol- lampiņa mirgo zaļā krāsā. │ ■ 12 SAST 18 A1...
I pakāpi (LOW/slapjā sūkšana ). Uzsūciet tik daudz šķidruma, lai netiktu pārsniegta netīrumu tvertnes MAX atzīme. Motorizētais sukas uzgalis Motorizētais sukas uzgalis ir īpaši piemērots polsterētu virsmu un paklāju tīrīšanai. Iespējams uzspraust tikai noteiktā virzienā. │ SAST 18 A1 13 ■...
To darot, abi motora bloka fiksatori iebīdās netīrumu tvertnes padziļinājumos. – Spiediet netīrumu tvertnes augšpusi pie motora bloka augšpuses, kamēr fiksācijas mehānisms dzirdami nofiksējas. Tagad netīrumu tvertne stingrā pozīcijā atrodas uz motora bloka │ ■ 14 SAST 18 A1...
šķidruma. 2) Pirms atkal lietojat ierīci vai novietojat to glabāšanai, kārtīgi nožāvējiet visas ierīces daļas. Glabāšana Glabājiet ierīci no putekļiem pasargātā un sausā vietā. │ SAST 18 A1 15 ■...
Ņemiet vērā uz dažādajiem iepakojuma materiāliem izvietotos marķējumus un sašķirojiet tos atbilstīgi šiem marķējumiem. Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli. │ ■ 16 SAST 18 A1...
Rezerves daļu pasūtīšana Izstrādājumam SAST 18 A1 varat pasūtīt šādas rezerves daļas: 1 x HEPA filtrs Rezerves daļas iespējams pasūtīt, zvanot uz mūsu servisa uzziņu tālruni (skatiet nodaļu Serviss), vai ērti mūsu tīmekļa vietnē www.kompernass.com. IEVĒRĪBAI! ► Veicot pasūtījumu, jums būs jānorāda IAN numurs, kas ir atrodams uz šīs lietošanas pamācības vāka.
Obligāti jāizvairās no tādiem lietošanas mērķiem un darbībām, no kurām lietošanas pamācībā produkta lietotājam tiek ieteikts atturēties vai par kuru veikšanu viņš pamācībā tiek brīdināts. │ ■ 18 SAST 18 A1...
Serviss Lettlannd Tālr.: 80005808 E-pasts: kompernass@lidl.lv IAN 338031_2001 Importētājs: Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese. Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www.kompernass.com │ SAST 18 A1 19 ■...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 22 SAST 18 A1...
Effizienzklasse 6 Polarität (Plus innen, Minus außen) Sicherheitstransformator, kurzschlussfest SMPS – Schaltnetzteil Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40 °C Akkus Kapazität 2200 mAh 18,5 V (Gleichstrom) Akku (5 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) │ DE │ AT │ CH ■ 24 SAST 18 A1...
Fassen Sie den Netzadapter oder das Gerät nicht mit ► nassen oder feuchten Händen an. Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit einem Verlänge- ► rungskabel, sondern verbinden Sie den Netzadapter direkt mit einer Steckdose. DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 25 ■...
Seite 29
Beaufsichtigung durchgeführt werden. Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn Sie den Handstaub- ► sauger auf Treppen benutzen. Greifen Sie niemals in sich bewegende (umlaufende) Teile. ► Es besteht Quetschgefahr! │ DE │ AT │ CH ■ 26 SAST 18 A1...
Seite 30
Ladestation aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit diesem Gerät gelieferten Netzadapter. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen. Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden. ► DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 27 ■...
Aussparungen am Schmutzbehälter – Drücken Sie die Oberseite des Schmutzbehälters an die Oberseite des Motorblocks , bis die Verriegelung hörbar einrastet. Der Schmutz- behälter sitzt nun fest auf dem Motorblock │ DE │ AT │ CH ■ 28 SAST 18 A1...
7) Setzen Sie den Hohlstecker des Netzadapters von unten in den Wandhalter ein. Fixieren Sie den Hohlstecker , indem Sie ihn drehen. 8) Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 29 ■...
Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Gerät. ► Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SAST 18 A1...
Reinigen Sie, nachdem Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, sofort den Schmutzbehälter . Ansonsten bilden sich Bakterien und Keime! Achten Sie darauf, dass der HEPA-Filter vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 31 ■...
Seite 35
Flüssigkeit austritt: HINWEIS ► Setzen Sie das Gerät in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SAST 18 A1...
MAX-Markierung gefüllt ist. Motorisierter Bürstenaufsatz Der motorisierte Bürstenaufsatz ist besonders für die Reinigung von Polstern und Teppichen geeignet. Kann nur in einer bestimmten Richtung aufgesteckt werden. DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 33 ■...
Aussparungen am Schmutzbehälter – Drücken Sie die Oberseite des Schmutzbehälters an die Oberseite des Motorblocks , bis die Verriegelung hörbar einrastet. Der Schmutz- behälter sitzt nun fest auf dem Motorblock │ DE │ AT │ CH ■ 34 SAST 18 A1...
Tuch. 2) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen. Aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 35 ■...
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 36 SAST 18 A1...
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SAST 18 A1 bestellen: 1 x HEPA-Filter Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel Service) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs- anleitung finden, für Ihre Bestellung bereit.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SAST 18 A1...
IAN 338031_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SAST 18 A1 39 ■...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 06/ 2020 · Ident.-No.: SAST18A1-052020-2 IAN 338031_2001...